Gerd Hankel
Ruanda
Leben und Neuaufbau nach dem Völkermord
Wie Geschichte gemacht und zur offiziellen Wahrheit wird
Dieses Buch wird gefördert von der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur.
© 2016 zu Klampen Verlag · Röse 21 · 31832 Springe
www.zuklampen.de
Lektorat: Clemens Wlokas
Satz: Germano Wallmann · Gronau · www.geisterwort.de
Umschlaggestaltung: Hildendesign · München · www.hildendesign.de
Umschlagmotive: © Gerd Hankel
E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2017
Fotos der Bildteile: © Gerd Hankel
ISBN 978-3-86674-487-5
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über ‹http://dnb.dnb.de›abrufbar.
Meiner Familie und
den Menschen in Ruanda
gewidmet.
Cover
Titel Gerd Hankel Ruanda Leben und Neuaufbau nach dem Völkermord Wie Geschichte gemacht und zur offiziellen Wahrheit wird
Impressum Dieses Buch wird gefördert von der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur. © 2016 zu Klampen Verlag · Röse 21 · 31832 Springe www.zuklampen.de Lektorat: Clemens Wlokas Satz: Germano Wallmann · Gronau · www.geisterwort.de Umschlaggestaltung: Hildendesign · München · www.hildendesign.de Umschlagmotive: © Gerd Hankel E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2017 Fotos der Bildteile: © Gerd Hankel ISBN 978-3-86674-487-5 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über ‹http://dnb.dnb.de› abrufbar.
Widmung Meiner Familie und den Menschen in Ruanda gewidmet.
Karten Ruandas und des Ostkongo Karte von Ruanda (bis 2006) Hinweis: Die auf der Karte als Präfekturgrenzen bezeichneten gestrichelten Linien sind nach der 2006 erfolgten administrativen Neuordnung des Landes die Provinzgrenzen. Die als ganz im Süden liegend angegebene Stadt Nyanza liegt tatsächlich zirka 30 Kilometer nördlich von Butare. Zudem sind einige Städte umbenannt worden, so z. B. Gisenyi in Rubavu, Ruhengeri in Musanze, Byumba in Gikumbi, Gitarama in Muhanga, Cyangugu in Rusizi oder Butare in Huye. Häufig werden jedoch die alten und neuen Städtenamen nebeneinander verwendet. © Heidrun Simm, 2012 (beide Karten)
Zeittafel
Einleitung
Teil I Erste Eindrücke, ein kurzer Rückblick und beginnende Reflexionen über die Fragwürdigkeit von Begriffen (im Jahr 2002)
1. Der allgegenwärtige Völkermord und das normale Leben
1.1 Ferne Verbrechen und Formen des legitimen Umgangs damit
1.2 Die Wahrheit der Sieger, die Wahrheit der Besiegten und die Notwendigkeit einer Vereinbarkeit von beidem
2. Die Gacaca-Pilotverfahren und ihre Wahrnehmung in Ruanda
2.1 Zwischen Verheißung und Zumutung – Aspekte einer widersprüchlichen justiziellen Herausforderung
2.2 Völkermord, Massaker und andere Verbrechen – Begriffe und ihre Botschaften zur Benennung von Unrecht
Teil II Eine neue Verfassung, erstmalige Präsidentschafts- und Parlamentswahlen und die Herausbildung eines Narrativs (in den Jahren 2003 und 2004)
1. Ein Staat konstituiert sich unter schwierigen Bedingungen, aber nach vorgefasstem Plan
1.1 Das Selbstverständnis der neuen ruandischen Politik und die Frage nach seiner Berechtigung
1.2 Der Unterschied zwischen geschriebenem Recht und praktischer Politik oder der Verweis auf die afrikanische Form der Demokratie
2. Zehn Jahre danach – Erinnerung an den Völkermord und Aufbau eines neuen Feindbildes
2.1 Individuelles Leid und dessen öffentliche Anerkennung – über Inhalt und Grenzen von Betroffenheit und Gedenken
2.2 Schlimmste Verbrechen, viele Täter, eine Schutzmacht: von Abgründen in dieser und jener Richtung
Teil III Die Zeit der Konsolidierung (in den Jahren 2005–2007)
1. Die Gesellschaft bekommt Helden
2. Gacaca beginnt im ganzen Land. Die Hoffnungen der Täter und die Befürchtungen der Opfer
Exkurs Was 1994 in Ruanda Täter zu Tätern machte und die Frage nach der Besonderheit der ausgeübten Gewalt
3. Die neue Politik nach außen. Vom Nutzen mächtiger Freunde
Exkurs Was den Völkermord in Ruanda vom Holocaust unterscheidet
4. Die neue Politik nach innen. Effizienz, Effizienz, Effizienz
Teil IV Ein selbstbewusster Staat in Afrika (die Jahre 2008–2010)
1. Siege (und Scheinsiege) in der Politik
Exkurs Entwicklungspolitik in Ruanda – zwischen Anbiederung, Verständnis und Kritik
2. Siege (und Scheinsiege) im Recht – vom zweifelhaften Erfolg rechtsoffensiver Maßnahmen
3. Siege (und Scheinsiege) im Krieg – das überraschende Bündnis mit dem Kongo und dessen Folgen
Teil V Die langen Schatten der Vergangenheit und die fortdauernde Vereitelung ihrer Aufhellung (die Jahre 2011 und 2012)
1. Gacaca – Ende und Ergebnis eines ambivalenten Unternehmens
2. Arusha – vom zweifelhaften Sinn einer gezügelten internationalen Strafjustiz
3. Die Gefährlichkeit oppositioneller Tätigkeiten innerhalb und außerhalb Ruandas
4. Die Lüge als politisches Prinzip? – Der Fall der Bewegung M 23 und seine grundsätzliche Bedeutung
Abschließende Bemerkungen,einschließlich eines Rückblicks auf die Jahre 2013 bis 2015 und einer Annäherung an die Frage: Wie viel Unrecht verträgt der Fortschritt?
Anhang
Abkürzungsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Weitere Bücher
Fußnoten
Karte von Ruanda (bis 2006)
Hinweis: Die auf der Karte als Präfekturgrenzen bezeichneten gestrichelten Linien sind nach der 2006 erfolgten administrativen Neuordnung des Landes die Provinzgrenzen. Die als ganz im Süden liegend angegebene Stadt Nyanza liegt tatsächlich zirka 30 Kilometer nördlich von Butare. Zudem sind einige Städte umbenannt worden, so z. B. Gisenyi in Rubavu, Ruhengeri in Musanze, Byumba in Gikumbi, Gitarama in Muhanga, Cyangugu in Rusizi oder Butare in Huye. Häufig werden jedoch die alten und neuen Städtenamen nebeneinander verwendet.
© Heidrun Simm, 2012
(beide Karten)
Von April bis Juli 1994 fand in Ruanda ein Völkermord statt. Zwischen 500 000 und einer Million Menschen verloren ihr Leben.1 Die Täter stammten aus der Bevölkerungsgruppe der Hutu, der die große Mehrheit der Ruander angehörte. Die Opfer waren zumeist Tutsi, die die Minderheit innerhalb der ruandischen Bevölkerung bildeten, oder Hutu, die der Opposition zugerechnet wurden.
Der Völkermord war grausamer Höhepunkt eines Krieges, der am 1. Oktober 1990 begonnen hatte und der mit dem Völkermord noch nicht zu Ende war. Mal mehr, mal weniger intensiv begleitete dieser Krieg die erste Phase der politischen Konsolidierung in Ruanda und griff dann über auf das benachbarte Zaire. Offiziell zu Ende war er erst 2003, doch noch immer gibt es vor allem in den beiden Kivu-Provinzen im Osten der Demokratischen Republik Kongo, in die Zaire 1997 umbenannt worden war, bewaffnete Auseinandersetzungen, die nicht selten – zuletzt im Herbst 2013 und Frühjahr 2015 – kriegerische Formen annehmen.
Читать дальше