Bill Hull - La Iglesia Hacedora de Discípulos

LA IGLESIA HACEDORA DE DISCÍPULOS

Copyright © 1990, 2010 por Bill Hull

Originalmente publicado en inglés bajo el título

The Disciple-Making Church

por Baker Books,

una division de Baker Publishing Group

Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.

Todos los derechos reservados.

Esta edición es publicada por

Ediciones Berea

para el mundo hispano.

Todos los derechos reservados.

A menos que se especifique, todas las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia,

Nueva Versión Internacional 1.999 por la Sociedad Bíblica Internacional.

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este libro puede ser duplicada, copiada, transcrita, traducida, reproducida o almacenada, mecánica o electrónicamente, sin previa autorización de

Ediciones Berea

Editor General: Héctor Hernán Gómez Iriarte

Traducción: Adriana Marcela Aranguren Medina

Diseño General: Catherine Niño

Primera edición en castellano: 2.015 por Ediciones Berea.

Calle 100 No.49-97 Int. 12-418. Tel.: (571) 257 8886

www.edicionesberea.com

ISBN: 978-958-46-5937-8

Bogotá D. C., Colombia.

DEDICATORIA

El mandamiento de Jesús es difícil, indescriptiblemente difícil para quienes tratan de resistirlo. Pero para quienes voluntariamente se someten, el yugo es fácil y la carga ligera.

Dietrich Bonhoeffer,

El Costo del Discipulado

Contenido

1 1 Parte Qué significa Hacer Discípulos? Yo animaría tanto a aquellos que tienen dudas acerca de la necesidad de hacer discípulos como a los que anhelan hacerlo una parte de su iglesia, a considerar conmigo la evidencia bíblica que creo que muestra que el discipulado debería ser el enfoque de cada iglesia. Antes de rechazar la idea o decidir ponerla en práctica en nuestras iglesias, necesitamos tener claridad acerca de lo que estamos rechazando o desarrollando en nuestra congregación. Miraremos la descripción bíblica de un discípulo, el modelo bíblico del discipulador (Jesús) y cómo hacer discípulos se convirtió en parte de la iglesia del primer siglo. De esta manera, estableceremos un perfil de lo que es ser un discípulo y una iglesia hacedora de discípulos. Para ganar el mundo con el evangelio, necesitamos una meta y un plan de cómo alcanzaremos esa meta. Creo que podemos encontrar la dirección para eso en las páginas del Libro de los Hechos de los Apóstoles. Qué significa Hacer Discípulos? 1 Parte Qué significa Hacer Discípulos? Yo animaría tanto a aquellos que tienen dudas acerca de la necesidad de hacer discípulos como a los que anhelan hacerlo una parte de su iglesia, a considerar conmigo la evidencia bíblica que creo que muestra que el discipulado debería ser el enfoque de cada iglesia. Antes de rechazar la idea o decidir ponerla en práctica en nuestras iglesias, necesitamos tener claridad acerca de lo que estamos rechazando o desarrollando en nuestra congregación. Miraremos la descripción bíblica de un discípulo, el modelo bíblico del discipulador (Jesús) y cómo hacer discípulos se convirtió en parte de la iglesia del primer siglo. De esta manera, estableceremos un perfil de lo que es ser un discípulo y una iglesia hacedora de discípulos. Para ganar el mundo con el evangelio, necesitamos una meta y un plan de cómo alcanzaremos esa meta. Creo que podemos encontrar la dirección para eso en las páginas del Libro de los Hechos de los Apóstoles.

Una Mirada Bíblica al Discipulado

El Enfoque de la Iglesia Hacedora de Discípulos

2 La Primera Iglesia: Jerusalén

Fundando la Primera Iglesia

Prácticas y Prioridades de la Primera Iglesia

Desafíos para una Iglesia en Crecimiento

Rompiendo las Barreras para Hacer Discípulos

3 La Iglesia Misionera

La Primera Iglesia Misionera se Encuentra con Jesús

La Iglesia Misionera Madura siguiendo a Jesús

La Iglesia Misionera se Reproduce

4 La Iglesia Discipuladora

Éfeso: La Congregación y sus Prioridades

Las Prioridades Pastorales

Desarrollo de una Comunidad de Liderazgo

5 Los Principios de una Iglesia en Crecimiento

La Iglesia de Buenos Principios

• Prólogo •

En esta generación de comida rápida y acceso instantáneo, hemos sustituido a menudo el verdadero discipulado por una experiencia de comunidad superficial y un programa orientado a acercar a la fe. Esto exige mucho menos trabajo y un nivel mucho más bajo de compromiso. Nuestras iglesias pueden crecer numéricamente, pero nos hemos quedado incursionando en aguas poco profundas en lugar de sumergirnos en las profundidades de Dios.

Hemos recorrido un largo camino desde los días cuando alguien dejaba todo por seguir a su maestro. La Iglesia Hacedora de Discípulos es una voz que llama a nuestra generación a regresar al perdido arte del discipulado. Bill nos recuerda el claro llamado bíblico que todos tenemos de aprender unos otros, así como aprendemos de Jesucristo. Bill nos inspira a levantar la expectativa en nuestras vidas y en nuestras iglesias a medida que seguimos a Jesús. Además de ser inspirante, este libro no nos deja simplemente esperando por más. Está lleno de verdades prácticas y de herramientas que nos ayudan a dirigir a nuestras iglesias en el proceso del verdadero discipulado y en pos de nuestro Maestro, Jesús.

Como joven pastor que trazó el curso a través de la jungla de plantar una iglesia, y que ahora pastorea esa iglesia, he descubierto que cada vez es más difícil encontrar mentores que me guíen en los entresijos del discipulado práctico y bíblico. Libros sobre cualquier tema que ayude a una iglesia a crecer numéricamente aparecen a ₵10 por docena, pero libros que nos llamen a algo profundo son pocos y muy distantes entre sí. Parece que mi generación está muy obsesionada con soluciones y crecimiento rápidos, así que tiende a escuchar a cualquiera que esté haciendo la cosa más novedosa, grande e impresionante en el ministerio. Pienso que es tiempo de escuchar la rica experiencia de hombres como Bill Hull que han luchado a través de las situaciones que enfrentamos y han descubierto la libertad de tomar el yugo de Jesús y guiar a otros en ese camino.

La Iglesia Hacedora de Discípulos demuestra la rica experiencia pastoral de Bill, además de su profunda comprensión de la Palabra de Dios y la siempre cambiante historia de la iglesia en los pasados dos mil años. Mientras lee, usted siente la pasión de Bill por la iglesia y su visión por su ilimitado potencial. Si usted ha esperado u orado que Dios le dé la sabiduría y la visión para guiar a su pueblo a seguirlo a Él con todo su corazón, este libro ciertamente le ayudará. Oro porque usted disfrute recorrer estas páginas tanto como yo lo he hecho!

Renaut van der Riet

Pastor Principal, Mosaic Community Church

Oakland, Florida

• Introducción •

La Iglesia Hacedora de Discípulos, Una Fuerza a Tener en Cuenta

Hacer Discípulos es para Todos?

Este es el título de la introducción de la edición de 1990 de este libro. La pregunta asumía que las iglesias estaban involucradas en tantas actividades que no podían ser clasificadas como hacedoras de discípulos. Yo aún creo que esto sea verdad. Muchas iglesias han decidido hacer algo más. De hecho, creo que una de las más curiosas preguntas es, “por qué la iglesia insiste en tratar de evangelizar el mundo sin hacer discípulos?” Recuerde que mencioné la importancia del evangelismo en la hechura de discípulos, porque Jesús mismo lo hizo cuando dijo, “vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo” (Mateo 28:19). No hay necesidad de bautizar a alguien a menos que se haya vuelto un seguidor de Jesús.