Christian Klein - Es war eine berühmte Stadt ...

Neues Jahrbuch für das Bistum Mainz

Es war eine berühmte Stadt …

ES WAR EINE BERÜHMTE STADT …

Mainzer mittelalterliche Erzählungen und ihre Deutung

herausgegeben von

Wolfgang Dobras

Mit Beiträgen von

Theofried Baumeister, Wolfgang Dobras, Uta Goerlitz,

Regina Heyder, Helmut Hinkel, Christian Klein,

Andreas Lehnardt, Sabine Mertens,

Andreas Scheidgen, Hans-Peter Schmit,

Joachim Schneider und Winfried Wilhelmy

Publikationen Bistum Mainz

in Kooperation mit dem Echter Verlag

Mainz · Würzburg 2016

Neues Jahrbuch für das Bistum Mainz

Beiträge zur Zeit- und Kulturgeschichte der Diözese

2016

herausgegeben von Barbara Nichtweiß

Umschlagmotive:

Vorderseite:

König Dagobert übergibt die Stadt Mainz an die Ritter.

Kolorierte Federzeichnung aus der „Chronik von Kaiser Sigmund“

des Eberhard Windeck (ÖNB Wien, Cod. 13975, fol. 450r)

Rückseite:

Abb. wie S. 106, 189, 164, 265, 45und 326.

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation

in der Deutschen Nationalbibliografie;

detaillierte Daten sind im Internet abrufbar unter:

< http://dnb.ddb.de>

ISSN 1432-3389

ISBN Bistum Mainz 978-3-934450-66-0 (print)

ISBN Echter Verlag 978-3-429-04318-6 (print)

ISBN Echter Verlag 978-3-429-04896-9 (ebook-PDF)

ISBN Echter Verlag 978-3-429-06316-0 (ePub)

© Publikationen Bistum Mainz 2016

Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Verlag und Bischöflichem Ordinariat Mainz

ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf fotomechanischem

oder elektronischem Wege zu vervielfältigen oder zu publizieren.

Redaktionsmitarbeit: Gabriela Hart

Bildbearbeitung, Layout, Satz und Umschlag:

Barbara Nichtweiß

eBook-Herstellung und Auslieferung:

Brockhaus Commission, Kornwestheim

www.brocom.de

Inhalt

Wolfgang Dobras

Vorwort

I. Erzählungen zu den Anfängen von Mainz

Uta Goerlitz

Mainzer Ursprungssage(n)

Andreas Scheidgen

Pontius Pilatus – ein unehelicher Königssohn aus Mainz

Joachim Schneider

König Dagobert – der angebliche zweite Erbauer der Stadt Mainz

II. Heiligenviten

Winfried Wilhelmy

Von Paulus selbst gesandt?Der heilige Crescenz, der – legendäre – erste Bischofvon Mainz

Theofried Baumeister

Der heilige Ferrutius – römischer Soldat und Märtyrer

Wolfgang Dobras

Der heilige Alban – der Apostel von Mainz

Theofried Baumeister

Bischof Theomastus (Theonestus) –Ortstraditionen und internationale Verknüpfungen

Theofried Baumeister

Bischof Aureus mit dem Diakon Justinus oder seiner Schwester Justina – früher Kult und barocke Wallfahrt

Sabine Mertens

Ein Zwischenstopp in Mainz – Die heilige Ursula auf Pilgerfahrt

Hans-Peter Schmit

Die heilige Bilhildis – Gründerin des ältesten Mainzer Frauenklosters

III. Jüdische Sagen

Andreas Lehnardt

Die Kalonymiden – von Lucca an den Rhein

Andreas Lehnardt

Rabbi Amram – eine christliche Sage in jüdischem Gewand

Andreas Lehnardt

Der jüdische Papst aus Mainz

IV. Sagen von Herrschern und Herrscherinnen

Helmut Hinkel

Nibelungen in Mainz – Heldenepos aus der Badergasse?

Regina Heyder

Die ambivalente Königin –Fastrada in der karolingischen Historiographie und der Ring-Sage

Helmut Hinkel

Päpstin Johanna – ein Mainzer Mädchen auf dem Stuhl Petri?

Christian Klein

Hatto – Rufmord als Kollateralschaden

Wolfgang Dobras

Ein Wagnerssohn als Erzbischof – Willigis und das Mainzer Rad

Abkürzungsverzeichnis

Abbildungsnachweise

Autorinnen und Autoren

vorwort

Auch 200 Jahre nach dem 1816 erschienenen Buch der Gebrüder Jacob und Wilhelm Grimm haben Sagen nichts an Anziehungskraft und Popularität verloren. Gerade weil viele dieser „alten Geschichten“ so lebendig sind und das Bewusstsein der Menschen stärker prägen als gelehrte historische Abhandlungen, möchte das vorliegende Buch deren Wirkmächtigkeit einmal an Mainzer Beispielen genauer untersuchen. Dabei werden nicht nur Sagen in den Blick genommen, sondern auch Legenden, handelt es sich doch bei beiden Gattungen um schriftlich tradierte Erzählungen, wobei sich die Legenden nur durch ihre Hauptakteure – die Heiligen – von den Sagen unterscheiden. Neben den Heiligenlegenden zählen dazu Geschichten, die sich um einzelne, mit Mainz auf unterschiedliche Weise verbundene Herrschergestalten und auch Herrscherinnen ranken. Nicht zu vergessen sind die Erzählungen über die Ursprünge und die Gründung der Stadt Mainz. Einer solchen, nämlich der Pilatussage in einer lateinischen Fassung des 12. Jahrhunderts, entstammt im Übrigen das Titelzitat „Es war eine berühmte Stadt“. Einbezogen wurde schließlich auch der bedeutende Mainzer jüdische Sagenkreis. Die ausgewählten Erzählungen spielen alle in der Zeit vor dem Jahr 1100. Bis auf zwei Ausnahmen sind sie im Laufe des Mittelalters entstanden.

Wer jedoch erwartet, in den einzelnen Beiträgen über den „historischen Kern“ dieser Erzählungen aufgeklärt zu werden, muss enttäuscht werden. Denn durch das Entfernen alles „Geheimnisvollen“ lässt sich dieser nicht entdecken. Zwar wird die Historizität der einzelnen Personen, Ereignisse und Monumente, von denen in den Erzählungen die Rede ist, durchaus thematisiert. Das Erkenntnisinteresse wird jedoch nicht von der Frage bestimmt, was an einer Sage oder Legende wahr oder falsch ist. Gezeigt werden soll vielmehr, warum diese Erzählungen im Mittelalter entstanden sind, wie sie im Laufe der Jahrhunderte verändert worden sind und welche Funktionen sie dabei erfüllt haben. Dass sich nicht selten Traditionslinien bis in unsere heutige Zeit ergeben, unterstreicht die Aktualität dieser Erzählungen. So gelesen, erfährt man von ihnen vor allem etwas über die Zeit, in der sie kursierten, und über die Vorstellungen derer, die sie rezipierten und verwendeten. Nach einem vorangestellten zentralen Quellenzitat werden daher in den einzelnen Beiträgen Entstehung, Wandel und Funktion der Sagen und Legenden vom Mittelalter bis in die Gegenwart analysiert.

Für die Idee, sich unter diesem Aspekt mit den Mainzer mittelalterlichen Sagen und Legenden intensiver zu beschäftigen, konnten elf Autorinnen und Autoren gewonnen werden, denen mein großer Dank für ihre Unterstützung und Geduld gilt. In der Mehrzahl handelt es sich um Erstveröffentlichungen; bereits an einem anderen Ort publizierte Beiträge sind für diesen Band entsprechend überarbeitet worden. Dass die Beiträge im „Neuen Jahrbuch für das Bistum Mainz“ einen idealen Erscheinungsort gefunden haben, freut mich ganz besonders. Für die Aufnahme danke ich recht herzlich der Herausgeberin der Reihe, Frau Dr. Barbara Nichtweiß, die zusammen mit Frau Gabriela Hart auch die Arbeit der Endredaktion und des Layouts der Beiträge übernommen hat. Wichtige Unterstützung bei den bibliographischen Korrekturen leistete außerdem Frau Susanne Speth. Last, but not least habe ich den „Rebläusen“ zu danken: In diesem der Mainzer Geschichte verpflichteten Kreis von Theologen, Historikern und Kunstwissenschaftlern, der nun schon seit 75 Jahren existiert, wurde so manches vordiskutiert. Zum Schluss bleibt nur zu wünschen, dass das Buch zum Verständnis von Sagen und Legenden als bedeutendem Phänomen der Mainzer Erinnerungskultur Wesentliches beitragen möge.