Owen Jones - ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO

ကောင်းပြီ၊ အခုပြောင်းဖို့သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ နောက်လာမည့်ဘ ၀ ဒါမှမဟုတ်နောက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်အကန့်အသတ်ဖြင့်အလွန်ရှည်လျားပြီးသင်၏အားနည်းချက်များနှင့်အားနည်းချက်များကိုပြုပြင်ရန်သင့်အားအချိန်များစွာပေးသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်လိုအပ်ကြောင်းသခင်သိသည်။

ငါရုတ်တရက်, မမျှော်လင့်ဘဲတက္ကသိုလ်ကနေကောင်လေးတစ်ယောက် Ricky ၏မှတ်ဉာဏ်ကိုရပြီ။ သူသည် Battersea မှဖြစ်ပြီး Cockney ဝဲယာကိုထိခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည်လမ်းလျှောက်နေသောကြက်ကဲ့သို့ပြုမူရန်ကြိုးစားသော်လည်းသူမမှာတစ်ခါမျှမရှိခဲ့ဖူး။ သူမအနှစ်သက်ဆုံးအစားအစာဖြစ်သည်ဟုဆိုသောမိန်းကလေးတစ် ဦး ကိုအထင်ကြီးစေလိုသောကြောင့်တစ်ညလျှင်အိန္ဒိယဟင်းကိုယူရန်ပြောခဲ့သည်။ သူသည်အနီရောင်ဝိုင်နှင့်ဘီယာကိုအလွန်မူးနေသဖြင့်သူ၏ Chicken Madras မှုတ်သောပူဖောင်းများတွင်လဲကျသွားသည်! ဟေး၊ ဟက်၊ ဟင်…ကောင်းသောနေ့ရက်များ။ စားပွဲထိုးတစ်ယောက်နဲ့ကျွန်တော်သူ့ကိုသန့်ရှင်းအောင်လုပ်လိုက်တယ်။ သူမအိမ်သူအိမ်သားတစ်ယောက်ဟာသူမရဲ့ချစ်သူဆီကိုခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။

ကျွန်မအဖော်တစ်ယောက်ရဲ့နာမည်ကိုမမှတ်မိဘူး၊ ဒါပေမဲ့သူကဂျူးလူမျိုးဖြစ်ပြီးအဲဒီညမှာဝိုင်နီနဲ့အတူအိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။ သူမနာမည်ကိုမမှတ်မိလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်၊ ဒါပေမယ့်မာရီယာဒါမှမဟုတ်မာရှာဟာငါခေါင်းထဲမှာငါမြင်ရတဲ့မျက်နှာနဲ့လိုက်ဖက်ပုံရသည်။ ထူးဆန်း, ငါကလူသုံးယောက်အကြောင်းကိုနှစ်ပေါင်းငါးဆယ်နီးပါးစဉ်းစားကြပြီမဟုတ်။

တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်ုပ်၏ပန်းကန်ပြားပျံအောက်မှ ‘သင်၏ Dictaphone သည် at ည့်ခံနေသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးဖုန်းဆက်ပါ၊ ငါချစ်သောစာဖတ်သူကိုကျွန်ုပ်အတွက် ၀ မ်းမြောက်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ယခုကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏ကတိတော်ကိုပြည့်စုံစေနိုင်မည်ဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သမျှသည်အမှန်ဟုတ်၊ မဟုတ်ဟုတ်ဟုတ်မဟုတ်အကဲဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ငါဖုန်းခေါ်နေစဉ်ခဏပေးပါ

“ ဝီလျံ။ မင်းအိပ်ပျော်နေတုန်းတာဝန်ခံယူခွင့်ကိုငါယူခဲ့တယ်။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါလို့ပြောလိုက်ပါတယ်။

” ဟုတ်ကဲ့, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်, ငါပါလိမ့်မယ်” ကျွန်မ cheerily replied, ဒါပေမယ့်ထင် ” ဘာ saucy မြင်း! ‘ အချို့သောလူငယ်များကကျွန်ုပ်တို့အားသက်ကြီးရွယ်အိုများကဲ့သို့ဆက်ဆံကြသည်။ ငါ့ကိုရူးသွားတယ် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှအချို့သည်လုံးလုံးလျားလျားလုံး ၀ မထိမခိုက်ပဲရှိကြသည်မှာမှန်သော်လည်းအားလုံးမဟုတ်ပါ။

ငါ Nokia နှင့်ကစားသည်၊ ၎င်းကိုလက်၌လှည့်ပြီးအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်သောအင်္ဂါရပ်များကိုရှာဖွေသည်။ ၎င်းသည်ရိုးရိုးလေးသာဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်လိုချင်သည့်အတိုင်းအသံဖြင့်လည်းလှုပ်ရှားနိုင်သည်။ ငါဟာခေတ်သစ်နည်းပညာကိုမသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ရုတ်တရက်တွေးမိလိုက်တဲ့ငါ့စိတ်ထဲပေါ်လာတယ်။ ငါထောင်ပေါင်းများစွာအစီရင်ခံစာများရေးသားခဲ့ကြပေမယ့်အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသားခဲ့သည်ဘူး။ များစွာသောကိုဖတ်ပါ, ဟုတ်ကဲ့, ဒါပေမယ့်ရေးသားခဲ့သည်တ ဦး တည်း။ ငါဘယ်လိုစတင်ရမည်ကိုမစဉ်းစားနိုင် တကယ်ပဲ! ဒါကအနှောင့်အယှက်ပေးဆုံးပဲ ငါအသံသွင်းစက်ကို ၂၄ နာရီစောင့်နေခဲ့ပြီ၊ အခုငါစမလုပ်နိုင်သေးဘူး။

ငါလက်ဖက်ရည်ပြီးအောင်ငါ့ပန်းကန်ပြားပျံတက်ခူးနှင့်နွေးလေပြေမြက်ခင်းကိုဆင်းမှတ်စုမှုတ်။ ငါပြောချင်တဲ့ဇာတ်လမ်း၊ သူမဇာတ်လမ်းဟာတခြားအဖြစ်အပျက်တွေမဖြစ်မြောက်နိုင်ရင်ဖြစ်ပျက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတော့ငါသဘောပေါက်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီကိစ္စမှာမင်းငါ့ကိုငါ့ကိုအခုထိကျက်စားနေတဲ့အတွက်ငါမင်းကိုနောက်ထပ်ထပ်မံတွန်းပို့လိမ့်မယ်။ ငါတတ်နိုင်သမျှအတိုင်းမင်းသည်အစွမ်းကုန်ပြန်လာသည်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အစစ်အမှန်အစကကျွန်တော်မမွေးခင်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကစပြီးအလွန်ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေမှာကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှာပါ။