Owen Jones - ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO

စစ်ပွဲကာလအတွင်းဆိုးရွားလှသောကာလများဖြစ်ခဲ့ပြီး Alma Ata နှင့်ပြည်နယ်သည်စစ်အပျက်အယွင်းများကိုမတွေ့ခဲ့ရသော်လည်းဒေသအတွင်းရှိလယ်သမားအရေအတွက်နည်းပါးသော်လည်းအစားအစာရှားပါးခဲ့သည်။ ပြproblemsနာများသည်လူ ဦး ရေတိုးပွားလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥရောပဆိုဗီယက်နိုင်ငံသားများနှင့်ရုရှားစက်မှုလုပ်ငန်းအများစုသည်စစ်ကာလအတွင်းနာဇီစစ်တပ်များသည်အနောက်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ဥရောပစက်မှုဇုန်စင်တာများကိုသိမ်းယူရန်ခြိမ်းခြောက်သည့်အချိန်တွင်ကာဇက်စတန်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မြောက်ပိုင်းကော့ကေးဆပ်ဒေသမှခရိုင်းမီးယားတာတာများ၊ ဂျာမန်များနှင့်မူဆလင်အုပ်စုများသည်ကာဇက်စတန်သို့ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့သည်ရန်သူနှင့်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်ဟုကြောက်ရွံ့သောကြောင့်နှင့် ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကျူးကျော်ခဲ့သောပိုလန်အရှေ့ပိုင်းမှပိုလန်တစ်သိန်းခန့်သည် ကာဇက်စတန်မှပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်သူတို့ထဲကတစ်ဝက်ခန့်သေဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော်ဒေသခံများသည်အစားအစာရိက္ခာခွဲဝေမှုကြောင့်အစာငတ်မွတ်နေသောသူစိမ်းများအားမျှဝေခဲ့ခြင်းကြောင့်ကျော်ကြားလာပြီးမြို့နေလူထု ၅၂၀၀၀ ကျော်သည် ‘သင်၏ကိုယ်တိုင်ငြင်းပယ်သောအလုပ်သမားအတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်း’ ခေါင်းစဉ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ထိုမျှသာမကဒေသခံ ၄၈ ယောက်အား ‘ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏သူရဲ’ အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

သူသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင်တပ်ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသောအခါ Pyotr သည်ဒေသခံအင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်အလုပ်ပြန်လုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်ညကျောင်း၌နည်းပညာရေးဆွဲခြင်းဖြင့်သင်ယူခြင်းအားဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ရန်စိတ်ကူးရှိသည်။ သူကသူတို့ကိုဖန်တီးမယ့်အစားဝစ်ဂျက်ဒီဇိုင်းချင်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Marina သည်တက္ကသိုလ်သို့ပြန်သွားပြီးသူတို့နှစ် ဦး စလုံးပိုးပန်းပြန်ခဲ့သည်။ ကြယ်တစ်ပွင့်ညနေခင်းတွင်သူတို့သည်နောက်ဆုံးစာမေးပွဲများအောင်ပြီးသောအခါလက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ကတိပြုခဲ့သည်။

ကွန်မြူနစ်ပါတီအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး နှင့်နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ် ဦး အနေဖြင့်မာရီနာသည် Pyotr အားသူကိုယ်တိုင်တိုးတက်အောင်လုပ်လိုသောဆန္ဒအတွက်မကြာခဏဆိုသလိုပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဒီဇိုင်းပုံစံသည်ထုတ်လုပ်မှုထက်သာလွန်သည်ဟုဆိုလိုသည်၊ သူမသည်သူ၏ရည်မှန်းချက်ကိုသီးသန့်ထောက်ခံသော်လည်းသူသည်ပါတီလိုင်းဖြစ်သည်။ သူမသည်စတာလင်ဂိမ်းကိုကစားခဲ့ရသည်၊ အကြောင်းမှာသူတို့သည်အန္တရာယ်များသည့်အချိန်တွင်နေထိုင်နေကြောင်းလူတိုင်းသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲမတိုင်မီအနည်းဆုံးလူသန်းပေါင်းများစွာကွပ်မျက်ခံရပြီးငါးသန်းခန့်ကို“ ပြောင်းရွှေ့နေရာချထား” ချိန် မှစ၍ လူများစွာသည်ဂူလဂက်ကွန်ယက်သို့မဟုတ်အတင်းအဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းစခန်းများသို့ရောက်ခဲ့သည့် Great Purge ကိုမှတ်မိကြသည်။

မာရီနာသည်လက်တွေ့ကျသူဖြစ်သည်၊ သူသည်ဤအရာများဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုသိသော်လည်း၊ သူမတို့အားသူမဖြစ်ချင်ခဲ့ပါ၊ ထို့ကြောင့်သူမမိသားစုနှင့်ရည်းစားနှင့် ပါတ်သက်၍ ပင်ပါတီလိုင်းကိုလေ့လာခဲ့သည်။

၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လရက်သတ္တပတ်၏ကောင်းမွန်သောနေ့တစ်နေ့တွင်သူတို့နှစ် ဦး စလုံးနောက်ဆုံးအဆင့်အောင်ပွဲခံပြီးကြောင်းကြေငြာပြီးနောက်မြို့လယ်ရှိမှတ်ပုံတင်ရုံးသို့ဆင်းသွားပြီးကြိုးချည်ထားကြသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း၊ သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်နေ့အထိ နီးနီးကပ်ကပ်နေပြီး ၊ ဆိုဗီယက်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှမြင့်မားသောလေယာဉ်မှူးများသည်သူတို့ကိုကောင်းချီးပေးနိုင်သောဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ခွင့်ပြုခဲ့လျှင်သမီးတစ်ယောက်နှင့်ကောင်းချီးခံစားရမည်၊ ။