Ulrich Berges - Das Buch Jesaja

UTB 4647

Eine Arbeitsgemeinschaft der Verlage

Böhlau Verlag · Wien · Köln · Weimar

Verlag Barbara Budrich · Opladen · Toronto

facultas · Wien

Wilhelm Fink · Paderborn

A. Francke Verlag · Tübingen

Haupt Verlag · Bern

Verlag Julius Klinkhardt · Bad Heilbrunn

Mohr Siebeck · Tübingen

Nomos Verlagsgesellschaft · Baden-Baden

Ernst Reinhardt Verlag · München · Basel

Ferdinand Schöningh · Paderborn

Eugen Ulmer Verlag · Stuttgart

UVK Verlagsgesellschaft · Konstanz, mit UVK/Lucius · München

Vandenhoeck & Ruprecht · Göttingen · Bristol

Waxmann · Münster · New York

Ulrich Berges / Willem A.M. Beuken

Das Buch Jesaja

Eine Einführung

Vandenhoeck & Ruprecht

Ulrich Berges, geb. 1958 in Münster/Westfalen studierte Theologie und Bibelwissenschaften in Eichstätt, Salzburg, Rom und Jerusalem. Nach Lehrstühlen in Lima/Peru, Nimwegen/Niederlande und Münster/Westf. ist er seit 2009 Professor für alttestamentliche Wissenschaften an der Kath.-Theol. Fakultät der Universität Bonn und u.a. Mitglied der NRW-Akademie der Wissenschaften und Künste in Düsseldorf

Willem Beuken, geb. 1931 in Helmond/Niederlande studierte in Amsterdam und Rom. Professuren in Nimwegen (1985–1989) und Leuven (1989–1996). Langjähriges Mitglied der Päpstlichen Bibelkommission und Gastprofessor in Pretoria/Südafrika

Online-Angebote oder elektronische Ausgaben sind erhältlich unter www.utb-shop.de

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.deabrufbar.

© 2016, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen/

Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Bristol, CT, U.S.A.

www.v-r.de

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.

Umschlaggestaltung: Atelier Reichert, Stuttgart

Satz: Ruhrstadt Medien AG, Castrop-Rauxel

EPUB-Erstellung: Lumina Datamatics, Griesheim

UTB-Band-Nr. 4647

ISBN: 978-3-8463-4647-1

Vorwort

Wie man auch ohne Kunstführer eine mittelalterliche Kathedrale mit Gewinn besuchen kann, so kann man auch das Buch Jesaja, das über die Zeitspanne von fast einem halben Jahrtausend entstanden ist, ohne weitere Anleitung lesen. Aber mit Führung sieht man mehr, versteht Zusammenhänge und beginnt selbst, Neues im Alten zu entdecken. Schauen muss man aber immer persönlich, lesen auch! So möchte dieses Lehrbuch den Einstieg in eines der wichtigsten und schönsten Bücher des Alten Testaments erleichtern, die eigene Lektüre befördern, sie nicht ersetzen, sondern beleben und bereichern.

Die Autoren sind nun schon fast zwanzig Jahre in intensivem Austausch über das Jesajabuch eng verbunden und verantworten die Kommentierung in HThKAT. Hier wie dort hat der Altmeister den ersten Teil (Jes 1–39), sein Nachfolger aus Nimweger Zeiten den zweiten Teil bearbeitet (Jes 40–66), doch ist dies ein gemeinsames Buch. Es war eine große Freude, den Weg der Konzeption und Durchführung miteinander zu gehen und das Ergebnis der interessierten Leserschaft nun vorlegen zu können. Dem Ansatz der »diachron reflektierten Synchronie« folgend werden sowohl der literarische Endtext als auch seine möglichen Entwicklungsstufen beleuchtet, Geltung und Genese gleichermaßen mitbedacht.

Ein erster Dank gilt Frau Prof. Dr. Karin Finsterbusch, welche uns mit dieser ehrenvolle Aufgabe betraute, danach dem Verlag in der Person von Herrn Reissing.

Eine besondere Anerkennung zollen wir Herrn Dr. theol. Bernd Obermayer für alle Mühen, mit denen er die Manuskriptvorlagen bis zur Drucklegung begleitete. Herrn Mag. theol. Sebastian Kirschner danken wir für die Durchsicht der Bibelstellen und die übrigen Korrekturarbeiten.

Das Jesajabuch und der Psalter sind Geschwisterbücher und so dürfen wir in stiller Trauer und aufrichtiger Freundschaft dieses Lehrbuch dem Gedenken an Frank-Lothar Hossfeld widmen.

Zusammen mit Erich Zenger hat er nicht nur die Psalterexegese zu neuen Ufern geführt, sondern der alttestamentlichen Wissenschaft insgesamt Gewicht und Stimme verliehen.

in memoriam

Frank-Lothar Hossfeld

(* 19. 6. 1942 † 2. 11. 2015)

Inhalt

I.Einleitung

1.Zum Neuansatz der Schriftprophetie im Jesajabuch

2.Zentrale Eckpunkte der Forschungsgeschichte

3.Die Kernphasen der Verschriftung des Jesajabuches

4.Die Texttraditionen des Jesajabuches

5.Aktuelle entstehungsgeschichtliche Modelle

6.Aktuelle Modelle der Endtextlesung

7.Theologie im Buch Jesaja

7.1Die buchübergreifenden Gottesnamen

7.2Spezifische Gottesnamen und Metaphern für einzelne Teile des Jesajabuches

7.3Rückblick und Fazit

II.Auslegung von Jesaja 1–66 Synchrone Textbetrachtungen, diachron reflektiert

I. TeilJes 1–12 Zion zwischen Anspruch und Wirklichkeit

I. AktJes 1–4 Zweifache Ouvertüre: Aussicht auf Zions Verwandlung

II. AktJes 5,1–10,4 Die Immanuelschrift in einem mehrfachen Rahmen

III. AktJes 10,5–11,16 Doppelbild konträrer Herrscherprofile

Jes 12 Loblied der in Hoffnung Erlösten

II. TeilJes 13–27 Untergang aller Tyranneien gegenüber JHWH, dem König auf Zion

I. AktJes 13–23 Zehn Völkersprüche: das Gericht über irdische Mächte

II. AktJes 24–27 JHWHs Gerechtigkeit schafft Ordnung im Chaos der Völker

III. TeilJes 28–35 Die Durchsetzung der Königsherrschaft JHWHs auf Zion

I. AktJes 28–33 Sechs Weherufe gegen die Übeltäter in Zion

II. AktJes 34–35 Diptychon: Gericht über Edom und Heil für die Heimkehrenden

IV. TeilJes 36–39 Drei Erzählungen von der Errettung der Gottesstadt und des Davidssohnes

V. TeilJes 40–48 Aus Babel zurück in die Heimat

I. AktJes 40 Zion-Jakob-Ouvertüre

II. AktJes 41,1–42,12 Ohnmacht der Götter und JHWHs Zusage für Jakob/Israel

III. AktJes 42,13–44,23 JHWH und sein blinder und tauber Knecht

IV. AktJes 44,24–48,22 JHWHs Sieg durch Kyrus und der Fall Babels und der Götter

VI. TeilJes 49–54 Der Knecht und Mutter Zion

I. AktJes 49,1–26 Selbstvorstellung des Knechts und Zions Zweifel

II. AktJes 50,1–51,8 Überzeugungsarbeit an Zions Kindern

III. AktJes 51,9–52,12 JHWHs Rückkehr zu Zion und die Heimkehr der Zerstreuten

IV. AktJes 52,13–54,17 Leiden und Erhöhung von Knecht und Zion

VII. TeilJes 55–66 Die Knechte JHWHs und ihre Gegner auf dem Zion

I. AktJes 55,1–56,8 Umfang der Gemeinde und Zulassung

II. AktJes 56,9–57,21 Prophetische Anklagen und Heilsworte

III. AktJes 58–59 Gründe der Heilsverzögerung

IV. AktJes 60–62 Jerusalems und Zions zukünftige Herrlichkeit

V. AktJes 63–64 Rückblick auf die Geschichte und Bittgebet

VI. AktJes 65–66 JHWHs Antwort und die Spaltung der Gemeinde

Literatur

I.Einleitung

1.Zum Neuansatz der Schriftprophetie im Jesajabuch

Die letzten Jahrzehnte der alttestamentlichen Prophetenforschung im Allgemeinen und des Jesajabuches im Besonderen 1zeichnen sich durch eine grundlegende Neuorientierung aus. Galt zuvor die ganze Aufmerksamkeit möglichen Entwicklungsstufen mit ihren unterschiedlichen Redaktionen, Erweiterungen und Glossierungen (diachrone Analyse), so rückte die Frage nach Aufbau und Struktur der prophetischen Bücher immer mehr in den Mittelpunkt (synchrone Analyse).