Carlos Lazcano Sahagún - Kino en California

Carlos Lazcano Sahagún

Gabriel Gómez Padilla

INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE

GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

Índice de contenido

Portadilla Kino en California Textos, cartografías y testimonios 1683-1711 Carlos Lazcano Sahagún Gabriel Gómez Padilla INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

Legales Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente Luis Arriaga Valenzuela, S.J. Rector Humberto Orozco Barba Director de Relaciones Externas Manuel Verduzco Espinoza Director de la Oficina de Publicaciones Gobierno del Estado de Baja California Jaime Bonilla Valdez Gobernador del Estado Pedro Ochoa Palacio Secretario de Cultura Armando García Orso Coordinador General de Patrimonio y Difusión Cultural Magdalena Jiménez Molina Coordinadora General de Educación Artística y Fomento a la Lectura Karla Beatriz Robles Cortez Directora Editorial y de Fomento a la Lectura Universidad Iberoamericana Saúl Cuautle Quechol, S.J. Rector Juan Carlos Henríquez Mendoza, S.J. Director General de Difusión Cultural y Divulgación Universitaria Rosalinda Martínez Jaimes Directora de Ediciones Ibero Diseño de cubierta: Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta S.A.I.C. Foto de portada: Sergio Müller 1a. edición, Guadalajara, 2021. DR © Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585, Col. ITESO, Tlaquepaque, Jalisco, México, CP 45604. publicaciones.iteso.mx DR © Instituto de Cultura de Baja California Álvaro Obregón #1209, Colonia Nueva 2da Sección 21100 Mexicali, Baja California www.icbc.gob.mx DR © Universidad Iberoamericana Prol. Paseo de la Reforma 880, Col. Lomas de Santa Fe, Ciudad de México, CP 01219. enlinea.uia.mx/libreriaVirtual/ Diseño y cuidado editorial: Formas e Imágenes, S.A. de C.V. formaseimagenes@gmail.com Digitalización: Proyecto451 Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal de Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. ISBN edición digital (ePub): 978-607-8768-20-2

Presentaciones

Eusebio Francisco Kino: Nuevas visiones sobre un personaje fundamental para el estudio de California Jaime Bonilla Valdez Gobernador del Estado de Baja California

Un jesuita en búsqueda de la geografía ignorada Luis Arriaga Valenzuela, S.J. Rector del ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara

Vínculos que unen Alberto Chini Presidente de la Asociación Cultural Padre Eusebio F. Chini

Prólogo

Exordio

Introducción. Contexto y motivaciones

Parte I: Kino en California (1683-1686) Nuestra Señora de Guadalupe de Californias Primera misión californiana 1683

Documentos 1-16

San Bruno, la aventura continua 1683-1685

Documentos 17-47

El derecho de los californios 1685-1686

Documentos 48-57

Parte II: La obra californiana de Kino desde Sonora 1687-1711 Entre Sonora y California 1687-1700

Documento 58

El paso por tierra 1698-1702

Documentos 59-69

La Nueva Navarra 1703-1707

Documentos 70-72

La visión de Kino 1707-1711

Documentos 73-74

Después de Kino

Documento 75

Reflexión final

Apéndices

Contexto cartográfico antes y después de las aportaciones de Eusebio Kino

Autoridades políticas y religiosas en los tiempos de Kino

Bibliografía y fuentes documentales

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Archivos cartográficos consultados

Archivos documentales

Índice de documentos

Índice de imágenes

Índice de mapas

Índice de analítico

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente

Luis Arriaga Valenzuela, S.J.

Rector

Humberto Orozco Barba

Director de Relaciones Externas

Manuel Verduzco Espinoza

Director de la Oficina de Publicaciones

Gobierno del Estado de Baja California

Jaime Bonilla Valdez

Gobernador del Estado

Pedro Ochoa Palacio

Secretario de Cultura

Armando García Orso

Coordinador General de Patrimonio y Difusión Cultural

Magdalena Jiménez Molina

Coordinadora General de Educación Artística y Fomento a la Lectura

Karla Beatriz Robles Cortez

Directora Editorial y de Fomento a la Lectura

Universidad Iberoamericana

Saúl Cuautle Quechol, S.J.

Rector

Juan Carlos Henríquez Mendoza, S.J.

Director General de Difusión Cultural y Divulgación Universitaria

Rosalinda Martínez Jaimes

Directora de Ediciones Ibero

Diseño de cubierta: Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta S.A.I.C.

Foto de portada: Sergio Müller

1a. edición, Guadalajara, 2021.

DR © Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO)

Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585, Col. ITESO,

Tlaquepaque, Jalisco, México, CP 45604.

publicaciones.iteso.mx

DR © Instituto de Cultura de Baja California

Álvaro Obregón #1209, Colonia Nueva 2da Sección

21100 Mexicali, Baja California

www.icbc.gob.mx

DR © Universidad Iberoamericana

Prol. Paseo de la Reforma 880, Col. Lomas de Santa Fe,

Ciudad de México, CP 01219.

enlinea.uia.mx/libreriaVirtual/

Diseño y cuidado editorial: Formas e Imágenes, S.A. de C.V.

formaseimagenes@gmail.com

Digitalización: Proyecto451

Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal de Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables.

ISBN edición digital (ePub): 978-607-8768-20-2

En memoria de Raquel Padilla Ramos por tu vida luminosa, generosa y solidaria. Kino hubiera apoyado tu lucha a favor de los yaquis y en contra de tantas injusticias. Deposito aquí tu entrañable recuerdo

En memoria de don Silvio Chini, incansable promotor de la obra y legado del padre Kino, agradeciéndole profundamente todo el amor y cariño que siempre tuvo por México, especialmente por las regiones donde estuvo Kino

En memoria de Tomás Rojo Valencia, asesinado por defender a su pueblo yaqui. Solidarizándonos con la lucha de los yaquis

La Pimería no se explica sin California

California no se explica sin la Pimería

C.L.

ESTE LIBRO KINO EN CALIFORNIA: textos, cartografías y testimonios, 1683-1711 es una nueva contribución de los distinguidos historiadores Carlos Lazcano Sahagún y Gabriel Gómez Padilla. Se trata de un estudio profundo, fundamental, de la obra del misionero jesuita Eusebio Francisco Kino en la península de California, hoy llamada Baja California. Hablar de Kino es hablar de una de las raíces más importantes de Baja California. Su presencia determina la fundación misma de lo que hoy somos.