Juan Antonio Lan - Sida y temor

Juan Antonio Lan es historiador por la PUCP. Es becario en la Maestría de Investigación en Historia en FLACSO-Ecuador y conduce el programa Onda Histórica en FLACSO-Radio. En 2017 obtuvo el premio PADET de la PUCP; en 2019, el premio a la mejor tesis de licenciatura por la Asociación Peruana de Historia de la Ciencia, la Tecnología y la Salud; y en 2021, el XXVIII financiamiento de tesis de maestría en FLACSO-Ecuador.

Sida y temor

Prensa escrita y discurso médico en Lima ante una epidemia

Serie Zumbayllu 3

© Juan Antonio Lan

© Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2021

Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú

feditor@pucp.edu.pe

www.fondoeditorial.pucp.edu.pe

Imagen de portada: Nicole Mejía Loyola

Diseño de logo de serie: Augusto Patiño

Dirección de Comunicación Institucional (DCI) de la PUCP

Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición:

Fondo Editorial PUCP

Primera edición digital: setiembre de 2021

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio,

total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.

Las opiniones vertidas en este libro son de entera responsabilidad de su autor.

Hecho el Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2021-10478

ISBN: 978-612-317-684-6

Contenido

Presentación Presentación «El canto del zumbayllu se internaba en el oído, avivaba en la memoria la imagen de los ríos, de los árboles negros que cuelgan en las paredes de los abismos». José María Arguedas, Los ríos profundos ¡¡¡Zumbaylu!! ¡¡¡Zumbaylu!!!, resuenan los gritos alborotados que sacan al niño Ernesto de la desazón, la melancolía, la soledad, el aislamiento y la incertidumbre que lo agobian en el internado donde lo ha dejado abandonado su padre. ¡¡¡Zumbayllu!!! ¡¡¡Zumbaylu!!! ¿Qué podía ser el zumbayllu? El zumbayllu da título a uno de los capítulos más hermosos de Los ríos profundos. Como explica la estudiosa Isabelle Tauzin-Castellanos: «es un trompo al que Ernesto atribuye poderes mágicos. La danza del juguete restablece la comunicación entre los alumnos mientras lo contemplan, alzando el vuelo y bañado por la luz del sol»1. Un trompo que da vueltas interminables sobre su eje. Y en su incesante movimiento, canta. Y en su incesante movimiento, brilla. Y en incesante movimiento, recoge la luz. Nos lleva del pasado al futuro, comunica, dialoga. El Fondo Editorial PUCP presenta una nueva serie de ensayos cortos, en un formato de bolsillo y a un precio asequible, con el fin de que la voz de nuestra comunidad llegue a todas las personas que aman al Perú. En el año del bicentenario les presentamos nuestra serie Zumbayllu. Fondo Editorial PUCP 1 El otro curso del tiempo. Una interpretación de Los ríos profundos. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos y Lluvia Editores, 2008, p. 34.

Agradecimientos

Introducción

1 El sida en los Estados Unidos

Aparece una epidemia

Las prácticas sexuales

Las reacciones frente al sida

2 La construcción médica del sida en Lima

Los trabajos de Raúl Patrucco Puig

Las otras investigaciones

3 La construcción mediática del sida en Lima

La cobertura noticiosa del sida

El Estado frente al sida y su construcción mediática

Conclusiones

Referencias

Presentación

«El canto del zumbayllu se internaba en el oído, avivaba en la memoria la imagen de los ríos,

de los árboles negros que cuelgan en

las paredes de los abismos».

José María Arguedas, Los ríos profundos

¡¡¡Zumbaylu!! ¡¡¡Zumbaylu!!!, resuenan los gritos alborotados que sacan al niño Ernesto de la desazón, la melancolía, la soledad, el aislamiento y la incertidumbre que lo agobian en el internado donde lo ha dejado abandonado su padre.

¡¡¡Zumbayllu!!! ¡¡¡Zumbaylu!!!

¿Qué podía ser el zumbayllu?

El zumbayllu da título a uno de los capítulos más hermosos de Los ríos profundos. Como explica la estudiosa Isabelle Tauzin-Castellanos: «es un trompo al que Ernesto atribuye poderes mágicos. La danza del juguete restablece la comunicación entre los alumnos mientras lo contemplan, alzando el vuelo y bañado por la luz del sol»1.

Un trompo que da vueltas interminables sobre su eje. Y en su incesante movimiento, canta. Y en su incesante movimiento, brilla. Y en incesante movimiento, recoge la luz. Nos lleva del pasado al futuro, comunica, dialoga.

El Fondo Editorial PUCP presenta una nueva serie de ensayos cortos, en un formato de bolsillo y a un precio asequible, con el fin de que la voz de nuestra comunidad llegue a todas las personas que aman al Perú.

En el año del bicentenario les presentamos nuestra serie Zumbayllu.

Fondo Editorial PUCP

1El otro curso del tiempo. Una interpretación de Los ríos profundos. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos y Lluvia Editores, 2008, p. 34.

Agradecimientos

Agradezco al Fondo Editorial PUCP, personificado en Patricia Arévalo, y a Militza Angulo Flores, por su excelente trabajo en el cuidado de esta publicación; asimismo, a los miembros del comité, como Celia Rubina, por sus valiosos comentarios y el apoyo del vicerrector de Investigación Aldo Panfichi. Quiero agradecer especialmente al Sistema de Bibliotecas de la PUCP por la digitalización de las imágenes que acompañan este ensayo: Katia Hanza, Mariela Del Águila Patricia Sánchez, Greta Manrique, Ismael Canales, José Carlos Córdova, Kevin Wong, Willy Picón, Alejandro Vallejos, Isaac Ramos, Silvestre Céspedes y José Estrella.

Asimismo, agradezco a Nicole Mejía Loyola, por el arte de la portada, y a las profesoras Evelyn Núñez, Andrea de la Cruz, Claudia Cárdenas y Romina Giorgio, de la Facultad de Arte y Diseño de la PUCP, por todo el apoyo brindado.

Este libro es fruto de mi paso por las aulas en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la PUCP, que se cristalizaron en mi tesis de licenciatura. Desde que ingresé a la carrera de Historia tuve muchas dudas, pero gracias a la influencia de Jorge Lossio, realicé un cambio de rumbo. Cuando Jorge fue profesor asesor del Coloquio de Estudiantes de Historia nos hicimos muy cercanos: siempre nos reuníamos para ver el desarrollo del evento y, además, conversábamos de política; fue en esas amenas charlas que, poco a poco, me introduje en el tema de la historia de la salud. Agradezco que Jorge fuera mi asesor y, sin duda, desde que lo conocí a finales de 2012, fue la persona que más huella ha dejado en mi desarrollo personal y profesional en la universidad. De los profesores de la especialidad, reconozco el apoyo importante y el impulso de José de la Puente Brunke, quien confió siempre en mis propuestas; a Claudia Rosas, por ser una excelente maestra e introducirme en la historia de la marginalidad; y de igual forma, a Iván Hinojosa y Jesús Cosamalón, por acercarme al periodo contemporáneo. Quiero agradecer especialmente a Carlos Gálvez y a Miguel Costa, quienes a pesar de ser colonialistas siempre me apoyaron y apostaron por mí.

En mis múltiples paseos al Centro de Lima, al jirón Capón y aledaños, siempre me daba una vuelta por el Instituto Riva-Agüero para visitar a Ada Arrieta y, de paso, comer un sánguche en el Carbone. Ada quiso saber qué tema investigaba para la licencia y le conté de qué trataba. Grande fue mi sorpresa cuando me contó que el Archivo del Instituto resguardaba documentos de Raúl Patrucco, quien fue el primero en investigar al VIH/sida en el Perú. Ni tonto ni perezoso, fui más seguido al Centro de Lima para descubrir más sobre este valioso hallazgo y pude encontrar sus anotaciones, cartas, pruebas médicas y recortes de periódicos. Fue una gran fortuna, puesto que, con ello, podía hacer una triangulación entre el conocimiento médico y lo que mostraba la prensa sobre aquella epidemia.