Márgara Noemí Averbach - Leer antes

LEER ANTES

CRÍTICA LITERARIA

EN SUPLEMENTOS CULTURALES

Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans

http://www.uv.es/bibjcoy

Directora

Carme Manuel

LEER ANTES

CRÍTICA LITERARIA EN SUPLEMENTOS CULTURALES

Márgara Averbach

Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans

Universitat de València

Leer antes: crítica literaria en suplementos culturales © Márgara Averbach

1ª edición 2015

Reservada todos los derechos

Prohibida su reproducción total o parcial

ISBN: 978-84-9134-172-7

Imágenes de cubierta: Tam Painé Ciai

Diseño de la cubierta: Celso Hernández de la Figuera

Publicación de la Universitat de València

http//puv.uv.es publicacions@uv.es

Edición digital

A mis padres, que me regalaron la lectura ,

esa habitación infinita en la que esperan mundos ,

ideas, personas y palabras.

A Odino, Selva, Tamara, Dante ,

que me escucharon leer en el auto en los viajes.

Índice

INTRODUCCIÓN

NOTAS PRINCIPALES

ENTREVISTAS A ESCRITORES

Prólogo

NOTAS

Amos Oz: el hebreo como instrumento musical

E. Annie Proulx: casi nadie escribe sobre el campo

Michael Cunningham: la novela es política

Joyce Carol Oates: la literatura significativa es política

José Saramago: “Atención, este libro lleva una persona dentro”

Reinventar el idioma del enemigo: escritores amerindios estadounidenses contemporáneos

Petros Markaris: “La globalización de la economía creó la globalización del crimen” y “Un escritor suelto en un país en crisis”

CULTURA, LITERATURA, CINE, TELEVISIÓN

Prólogo

NOTAS

Dos modelos de país para los Estados Unidos: crisol de razas y multiculturalismo

Arte y política versus arte o política

El jardín de los senderos que se bifurcan: la novela estadounidense del siglo XX

Los géneros populares: las ideas van y vienen

Literatura estadounidense: lo que hay detrás de una lista de nombres

Voces diferentes: escritores amerindios de los Estados Unidos

Mundos femeninos: las escritoras de la ciencia ficción y la fantasía

Libros de Historia y libros de ficción: dos formas de contar la Historia a los chicos

La visión y la ceguera: literaturas sobre Europa

La tentativa de Robbe-Grillet

José Saramago: hacia el No

Talima Nasrim: hay que pelear

Patricia Highsmith: palabras pegajosas como telas de araña

Juego de tronos : dos lenguajes para una serie política de fantasía

Django sin cadenas : el western burlado, trasladado y revisado

CRÍTICA LITERARIA

Prólogo

GÉNEROS POPULARES

Prólogo general

POLICIAL

Prólogo

NOTAS

El hombre inquieto , Henning Mankell

Aurora boreal , Asa Larson

La canción de los misioneros , John Le Carré

Una verdad delicada , John Le Carré

Liquidación final , Petros Markaris

Pan, educación, libertad , Petros Markaris

El secreto de Christine , Benjamin Black

Destino: la morgue , James Ellroy

Noches de Hollywood , James Ellroy

Perdida , Gillian Flynn

Heridas abiertas , Gillian Flynn

La escena final , Ed McBain

Un cadáver para la boda , Ruth Rendell

El caso Brown , Walter Mosley

El secreto de Mary Swann , Carol Shields

Mientras nieva sobre los cerros , Michael Guterson

WESTERN

Prólogo

NOTAS

Donde los ríos cambian su curso , Mark Spragg

Brokeback Mountain , E. Annie Proulx

La mujer de nieve , Kathryn Harrison

CIENCIA FICCIÓN/FANTASÍA

Prólogo

NOTAS

Ciencia ficción

De la ceniza volverás , Ray Bradbury

Cuerpo divino , Theodore Sturgeon

Planos paralelos , Ursula K. Le Guin

El relato , Ursula K. Le Guin

Un pescador del mar interior , Ursula K. Le Guin Fantasía

La maldición de Chalión , Lois McMasters Bujold

Saga: Anales de la Costa Occidental , Ursula K. Le Guin

Saga de los Confines , Liliana Bodoc

Memorias impuras , Liliana Bodoc

Oficio de búhos , Liliana Bodoc

NO FICCIÓN

Prólogo

NOTAS

Fotocopias , John Berger

Escribir y ser , Nadine Gordimer

Ojos imperiales , Mary Louise Pratt

¿Qué han hecho con mi país? , Michael Moore

Sobre el estilo tardío , Edward Said

Cuestión de énfasis y Al mismo tiempo , Susan Sontag

Ante el dolor de los demás , Susan Sontag

Esclavos en la familia , Edward Ball

Mi querida Cassandra , Jane Austen

EL MUNDO TAMBIÉN ESCRIBE

Prólogo

NOTAS

Europa

Caín , José Saramago

El cuento de la isla desconocida , José Saramago

El viaje del elefante , José Saramago

Memorial del convento , José Saramago

Levantado del suelo , José Saramago

Todos los nombres , José Saramago

Comedia infantil , Henning Mankell

Tea-bag , Henning Mankell

El lector , Bernard Schlink

Mondo y otras historias , J.M.G. Le Clézio

De A para X , John Berger

Un hombre afortunado , John Berger

G. , John Berger

Asia

Lo que el cuerpo recuerda , Shauna Singh Baldwin

El suelo bajo sus pies , Salman Rushdie

El viaje de Mina , Michael Ondaajte

Divisadero , Michael Ondaajte

Bollywood , Sashi Taroor

África

Atrapa la vida , Nadine Gordimer

El conservador , Nadine Gordimer

Americanah , Chimamanda Ngozi Adichie

América del Sur/Argentina

Letargo , Perla Suez

Noticias secretas de América , Eduardo Belgrano Rawson

Vamos fusilando mientras llega la orden , Eduardo Belgrano Rawson

Las bocas del tiempo , Eduardo Galeano

Espejos , Eduardo Galeano

Estados Unidos

Prólogo

Autores WASP

Musgos de una casa parroquial , Nathaniel Hawthorne

La institución smithsoniana , Gore Vidal

Pájaros de América , Mary McCarthy

Venecia observada y Piedras de Florencia , Mary McCarthy

Un hombre en la oscuridad , Paul Auster

Sunset Park , Paul Auster

Un as en la manga , E. Annie Proulx

Postales , E. Annie Proulx

Los crímenes del acordeón , E. Annie Proulx

El matrimonio amateur , Anne Tyler

Un mundo roto , Anne Tyler

La ternura de los lobos , Stef Penney

Las maravillosas aventuras de Lidie Newton , Jane Smiley

El mundo de Larry , Carol Shields

Dejarlo todo , Carol Shields

Cruzando el paraíso , Sam Shepard

Rompenubes , Russell Banks

Noches azules , Joan Didion