Arthur W. Wainwright - La Trinidad en el Nuevo Testamento

EDITORIAL CLIEC/ Ferrocarril, 8 08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA E-mail: libros@clie.es http://www.clie.es

SECRETARIADO TRINITARIOFiliberto Villalobos, 80 08232 VILADECAVALLS 37007 Salamanca (España) E-mail: editorialst@secretariadotrinitario.org http:// www.secretariadotrinitario.org

Publicado originalmente en inglés bajo el título The Holy Spirit and the Gospel Tradition por © S.P.C.K., London, England, 1969.

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org ) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra».

© 2015 por Editorial CLIE para la edición en español

LA TRINIDAD EN EL NUEVO TESTAMENTO

ISBN: 978-84-8267-753-8

ISBN de la versión impresa: 978-84-8267-704-0

TEOLOGÍA CRISTIANA.

Teología Sistemática

Referencia: 224766

Libros publicados

James D. G. Dunn, Jesús y el Espíritu

Arthur W. Wainwright, La Trinidad en el Nuevo Testamento

C. K. Barrett, El Espíritu Santo en la tradición sinóptica

Xabier Pikaza, Mujeres de la Biblia judía

Samuel Pagán, Introducción a la Biblia Hebrea

Xabier Pikaza, Comentario al evangelio de Marcos

Douglas J. Moo, Comentario a la espístola de Romanos

A la memoria de mi padre

Portada

Créditos EDITORIAL CLIE C/ Ferrocarril, 8 08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA E-mail: libros@clie.es http://www.clie.es SECRETARIADO TRINITARIO Filiberto Villalobos, 80 08232 VILADECAVALLS 37007 Salamanca (España) E-mail: editorialst@secretariadotrinitario.org http:// www.secretariadotrinitario.org Publicado originalmente en inglés bajo el título The Holy Spirit and the Gospel Tradition por © S.P.C.K., London, England, 1969. «Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org ) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra». © 2015 por Editorial CLIE para la edición en español LA TRINIDAD EN EL NUEVO TESTAMENTO ISBN: 978-84-8267-753-8 ISBN de la versión impresa: 978-84-8267-704-0 TEOLOGÍA CRISTIANA. Teología Sistemática Referencia: 224766

Colección BIBLIOTECA ACADÉMICA CLIE Libros publicados

Dedicatoria A la memoria de mi padre

Abreviaturas

Prólogo PRÓLOGO Frecuentemente se da por supuesto que la doctrina de la Trinidad apareció después de haber sido escrito el Nuevo Testamento, y se da por supuesto también que esta doctrina es meramente especulativa, no esencial al mensaje cristiano. Escribo este libro convencido de que el problema de la Trinidad surgió y tuvo respuesta en tiempos del Nuevo Testamento; sus raíces se encuentran en el culto, la vivencia personal y el pensamiento del cristianismo del primer siglo. Se ha preferido la palabra «problema» a la palabra «doctrina» porque no hay una declaración formal de la doctrina de la Trinidad en el Nuevo Testamento; pero así como una doctrina es respuesta a un problema, del mismo modo aparece la doctrina sobre la Trinidad en el Nuevo Testamento. El problema de la Trinidad se presentó allí y se intentó darle solución. Una gran parte del capítulo cuarto de este libro está tomada de un artículo con el que colaboré en el Scottish Journal of Theology, vol. 10, n. 3, de septiembre de 1957; y deseo manifestar mi agradecimiento a los editores por haberme permitido hacer uso de él. Estoy profundamente agradecido al Doctor Rev. R. Newton Flew, que fue el primero en animarme al estudio de esta materia y ha glosado varios capítulos; agradecido también al Rev. Rupert E. Davies, al Rev. Owen E. Evans, al Doctor Rev. C. Leslie Mitton y al Profesor Rev. Philip S. Watson, que leyeron el material escrito a máquina y me hicieron muchas y útiles sugerencias. Quiero expresar tambi én mi reconocimiento a la Sra. Ena Levine por haber mecanografiado este trabajo, y a mi esposa por su ayuda en la corrección de pruebas y ordenar los índices. ARTHUR W. WAINWRIGHt Manchester Abril de 1962

1. INTRODUCCIÓN 1 INTRODUCCIÓN

I. El problema de la Trinidad

II. La Trinidad en la religión hebrea

III. Un solo Dios y Padre

2. LA DIVINIDAD DE CRISTO

IV. Jesucristo es Dios

V. Jesucristo es Señor

VI. El culto a Jesucristo

VII. Jesús y el juicio

VIII. Jesús y la creación

IX. Jesús y la salvación

X. El Padre y el Hijo

3. LA DIVINIDAD DEL ESPÍRITU

XI. De la naturaleza del Espíritu y su relación con Cristo

XII. El Espíritu y Dios

4. DESARROLLO DEL PROBLEMA TRINITARIO

XIII. Las fórmulas ternarias

XIV. El pensamiento trinitario del Nuevo Testamento

Frecuentemente se da por supuesto que la doctrina de la Trinidad apareció después de haber sido escrito el Nuevo Testamento, y se da por supuesto también que esta doctrina es meramente especulativa, no esencial al mensaje cristiano. Escribo este libro convencido de que el problema de la Trinidad surgió y tuvo respuesta en tiempos del Nuevo Testamento; sus raíces se encuentran en el culto, la vivencia personal y el pensamiento del cristianismo del primer siglo. Se ha preferido la palabra «problema» a la palabra «doctrina» porque no hay una declaración formal de la doctrina de la Trinidad en el Nuevo Testamento; pero así como una doctrina es respuesta a un problema, del mismo modo aparece la doctrina sobre la Trinidad en el Nuevo Testamento. El problema de la Trinidad se presentó allí y se intentó darle solución.

Una gran parte del capítulo cuarto de este libro está tomada de un artículo con el que colaboré en el Scottish Journal of Theology, vol. 10, n. 3, de septiembre de 1957; y deseo manifestar mi agradecimiento a los editores por haberme permitido hacer uso de él.

Estoy profundamente agradecido al Doctor Rev. R. Newton Flew, que fue el primero en animarme al estudio de esta materia y ha glosado varios capítulos; agradecido también al Rev. Rupert E. Davies, al Rev. Owen E. Evans, al Doctor Rev. C. Leslie Mitton y al Profesor Rev. Philip S. Watson, que leyeron el material escrito a máquina y me hicieron muchas y útiles sugerencias.

Quiero expresar tambi én mi reconocimiento a la Sra. Ena Levine por haber mecanografiado este trabajo, y a mi esposa por su ayuda en la corrección de pruebas y ordenar los índices.