Angel Hernandez: Qué significa esto

Dichos difíciles de Jesús

Ángel Hernández

Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.

Índice de contenido

Tapa

Introducción

1. El mosquito y el camello

2. La mutilación del cuerpo en el contexto del Sermón del Monte

3. Voltear la mejilla en el contexto del Sermón del Monte

4. Aborrecer a padre y a madre

5. No nos metas en tentación

6. Jesús guiado por el Espíritu al desierto para ser tentado

7. Sed perfectos

8. Blasfemia contra el Espíritu Santo

9. Jesús se compara a sí mismo con un ladrón

10. El bebedor de vino añejo

11. Vino nuevo en odres viejos

12. Jesús se compara a sí mismo con una serpiente

13. Jesús viene a traer espada a la Tierra

14. No me toques, porque aún no he subido a mi Padre

15. Algunos no gustarán la muerte

16. No lo que entra en la boca contamina al hombre

17. Vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres

18. Hoy estarás conmigo en el paraíso

19. Dichos ásperos de Jesús

20. No deis las perlas a los cerdos

21. Darle más al que tiene y quitarle al que no tiene

22. Yo veía a Satanás, como un rayo, que caía del cielo

23. La ley de Moisés, la gracia y la verdad de Jesucristo

24. No juzguéis, para que no seáis juzgados

25. Para que viendo, vean y no perciban

26. Si no perdonáis a los hombres sus ofensas

27. Antes de andar todas las ciudades de Israel, vendrá Jesús

28. Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia

29. Deja que los muertos entierren a sus muertos

30. El reino de los cielos sufre violencia

31. Ver el reino de Dios que viene con poder

32. No llaméis a nadie padre

33. La fe que mueve montañas

34. Ni una jota ni una tilde pasará de la ley

Glosario

Índice de textos bíblicos

¿Qué significa esto?

Dichos difíciles de Jesús

Ángel Hernández

Dirección: Walter Steger

Diseño: Ivonne Leichner

Ilustración: Shutterstock

Libro de edición argentina

IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina

Primera edición; e - Book

MMXXI

Es propiedad. © 2021 Asociación Casa Editora Sudamericana. © 2020 Pacific Press Publishing Association.

Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.

ISBN 978-987-798-498-9

Publicado el 28 de octubre de 2021 por la Asociación Casa Editora Sudamericana (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).

Tel. (54-11) 5544-4848 (opción 1) / Fax (54) 0800-122-ACES (2237)

E-mail: ventasweb@aces.com.ar

Website : editorialaces.com

Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.

¿Cuál es el propósito del libro que tienes en tus manos? El propósito es uno solo: Que sea para ti una herramienta útil en la interpretación de los dichos de Jesús; algunos de ellos complicados. Seguramente, en tus lecturas devocionales, has deseado muchas veces saber lo que Jesús quiso decir realmente en algunas de sus enseñanzas, pero te diste cuenta de que no tenías los recursos necesarios para entender el texto bíblico. Puede que hayas tenido que enfrentar una barrera idiomática, por­que hay muy pocos comentarios en castellano que ayudan a interpretar los dichos difíciles de Jesús, o quizá te hayas encontrado con un lenguaje teoló­gico demasiado especializado. Todo esto representa un obstáculo en tu sin­cera búsqueda de la verdad en el estudio de la Palabra de Dios.

Este libro fue escrito para ayudarte en la comprensión de los textos difí­ciles de Jesús. El objetivo de esta obra es proveerte explicaciones bíblicas sencillas, directas y bien fundamentadas, mediante un lenguaje que todo miembro de iglesia puede comprender, ya sea pastor o laico. Por lo tanto, te encontrarás con un libro escrito en tu propia lengua, fácil de entender, y que te resultará muy interesante cuando comprendas el alcance espiritual de los refranes y dichos de Jesús cuyos significados parecían encriptados.

Para facilitar aun más la comprensión del contenido de este libro, he­mos incorporado un glosario, que esclarece conceptos y palabras técnicas que no te son familiares. Además, para explicar los textos más complicados, hemos incluido pasajes bíblicos alternativos que iluminan los versículos en cuestión. Al final del libro encontrarás una lista completa de todos los tex­tos bíblicos mencionados en los capítulos, para que sirva de referencia aun para los textos que no son tratados específicamente. El uso de un texto bíblico con el fin de esclarecer otro texto permite comparar la Palabra con la Palabra; y así, un versículo oscuro es iluminado por otro más claro y direc­to. A causa de esta metodología del uso de los textos alternativos, no tendrás que hacer tantas consultas a diccionarios y comentarios bíblicos técnicos para comprender las enseñanzas de las Escrituras.

Esto de ninguna manera significa que sean innecesarios los diccionarios y los comentarios, porque siempre son útiles, especialmente cuando necesi­tamos profundizar en alguno de los aspectos más complejos de un pasaje bíblico.

En síntesis, lo práctico de este libro consiste en que está escrito en caste­llano y en un lenguaje sencillo y directo, y por lo tanto, es una obra al alcan­ce de todo miembro de iglesia que desea estudiar la Biblia. Este es un libro ideal para iniciar una investigación de la Palabra en un grado antes no al­canzado. Es ideal especialmente para ti, que deseas tener un conocimiento más profundo de las Sagradas Escrituras.

“¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello! ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de robo y de injusticia”.—Mateo 23:24, 25

¿Por qué razón es importante comenzar este libro con el análisis del refrán del mosquito y el camello? La razón principal es que este dicho de Jesús sirve de guía para estudiar todos sus refranes volcados en los evangelios. La enseñanza que extraemos de este refrán es inmediata y obvia, tanto que a nadie se le ocurriría pensar que las palabras de Jesús pudieran ser interpretadas literalmente. Aunque sí es posible colar un mosquito con un cedazo, no es lógico pensar que un ser humano pueda tragarse un came­llo. De inmediato, se puede reconocer que, detrás del refrán, hay una ense­ñanza mucho más profunda de la que se puede apreciar a primera vista.

¿Cuál es, entonces, el propósito primordial del refrán del camello? Ayu­darnos a comprender que hay ciertas cosas que son más valiosas que otras, y que debemos dejar de lado las que son insignificantes. Por ejemplo, es sa­bio prestar más atención al mensaje de una persona que a su acento y su forma de expresión. En el caso de un libro, hemos de valorarlo más por su contenido que por su tapa, pues hay cosas que son esenciales y otras que no lo son.