Alex Lukeman: WEISSER JADE (Project 1)

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Alok Avasthi

© Copyright 2011 by Alex Lukeman

http://www.alexlukeman.com

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden außer nach vorheriger und ausdrücklicher Genehmigung des Autors. Dieses Werk ist Fiktion. Namen, Charaktere, Organisationen, Orte, Ereignisse und Vorfälle sind entweder vom Autor frei erfunden oder als fiktives Element verwendet. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen lebenden oder toten Personen sind rein zufällig.

überarbeitete Ausgabe

Copyright Gesamtausgabe © 2022 LUZIFER Verlag Cyprus Ltd.

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.

Cover: Michael Schubert

Dieses Buch wurde nach Dudenempfehlung (Stand 2022) lektoriert.

ISBN E-Book: 978-3-95835-159-2

Sie lesen gern spannende Bücher? Dann folgen Sie dem LUZIFER Verlag auf

Facebook| Twitter| Pinterest

Sollte es trotz sorgfältiger Erstellung bei diesem E-Book ein technisches Problem auf Ihrem Lesegerät geben, so freuen wir uns, wenn Sie uns dies per Mail an info@luzifer-verlag.demelden und das Problem kurz schildern. Wir kümmern uns selbstverständlich umgehend um Ihr Anliegen.

Der LUZIFER Verlag verzichtet auf hartes DRM. Wir arbeiten mit einer modernen Wasserzeichen-Markierung in unseren digitalen Produkten, welche Ihnen keine technischen Hürden aufbürdet und ein bestmögliches Leseerlebnis erlaubt. Das illegale Kopieren dieses E-Books ist nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen werden mithilfe der digitalen Signatur strafrechtlich verfolgt.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.deabrufbar.

Meine Frau, Gayle, die frühe Entwürfe gelesen und wirklich gute Anmerkungen gemacht hat und mir immer und immer wieder zuhören musste; Frank Macchi, ehemals beim San Francisco Police Department, der mir vom BART-Luftschacht am Ende des Ferry-Building-Landungsstegs und auch über die chinesischen Triaden in der Bay Area erzählt hat; Greg Skein, ehemaliger Army Ranger; Glenn Frazier, ein Vietnam Veteran und Nachbar, der immer wieder nach dem nächsten Buch fragt.

Emma Sweeney in New York verwendete viel ihrer wertvollen Zeit, um sich das Buch anzusehen, und machte exzellente Anmerkungen, die mir halfen, ein besserer Schriftsteller zu werden.

Da sind noch andere. Danke, an euch alle.

Juli 2011

WEISSER JADE

Impressum Impressum überarbeitete Ausgabe Copyright Gesamtausgabe © 2022 LUZIFER Verlag Cyprus Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Cover: Michael Schubert Dieses Buch wurde nach Dudenempfehlung (Stand 2022) lektoriert. ISBN E-Book: 978-3-95835-159-2 Sie lesen gern spannende Bücher? Dann folgen Sie dem LUZIFER Verlag auf Facebook | Twitter | Pinterest Sollte es trotz sorgfältiger Erstellung bei diesem E-Book ein technisches Problem auf Ihrem Lesegerät geben, so freuen wir uns, wenn Sie uns dies per Mail an info@luzifer-verlag.de melden und das Problem kurz schildern. Wir kümmern uns selbstverständlich umgehend um Ihr Anliegen. Der LUZIFER Verlag verzichtet auf hartes DRM. Wir arbeiten mit einer modernen Wasserzeichen-Markierung in unseren digitalen Produkten, welche Ihnen keine technischen Hürden aufbürdet und ein bestmögliches Leseerlebnis erlaubt. Das illegale Kopieren dieses E-Books ist nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen werden mithilfe der digitalen Signatur strafrechtlich verfolgt. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Danksagung Danksagung Meine Frau, Gayle, die frühe Entwürfe gelesen und wirklich gute Anmerkungen gemacht hat und mir immer und immer wieder zuhören musste; Frank Macchi, ehemals beim San Francisco Police Department, der mir vom BART-Luftschacht am Ende des Ferry-Building-Landungsstegs und auch über die chinesischen Triaden in der Bay Area erzählt hat; Greg Skein, ehemaliger Army Ranger; Glenn Frazier, ein Vietnam Veteran und Nachbar, der immer wieder nach dem nächsten Buch fragt. Emma Sweeney in New York verwendete viel ihrer wertvollen Zeit, um sich das Buch anzusehen, und machte exzellente Anmerkungen, die mir halfen, ein besserer Schriftsteller zu werden. Da sind noch andere. Danke, an euch alle. Juli 2011

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Kapitel 31

Kapitel 32

Kapitel 33

Kapitel 34

Kapitel 35

Kapitel 36

Kapitel 37

Kapitel 38

Kapitel 39

Kapitel 40

Kapitel 41

Kapitel 42

Kapitel 43

Kapitel 44

Kapitel 45

Kapitel 46

Kapitel 47

Kapitel 48

Kapitel 49

Kapitel 50

Kapitel 51

Kapitel 52

Kapitel 53

Kapitel 54

Kapitel 55

Kapitel 56

Kapitel 57

Kapitel 58

Kapitel 59

Über den Autor

Der Traum zersprang in rote und schwarze Scherben, wie ein fehlerhaftes Kaleidoskop. William Connor setzte sich auf, schnappte nach Luft und wartete darauf, dass sich sein Herzschlag wieder beruhigte. Die grünen Ziffern auf der Uhr neben seinem Bett zeigten halb drei Uhr morgens.

Irgendetwas stimmte nicht.

Hatte er den Alarm eingeschaltet?

Nach kurzem Zögern stieg er aus dem Bett und warf sich einen Bademantel über. Er näherte sich der Treppe seines Hauses in San Francisco. Unten ergoss sich das gelbe Licht einer Schreibtischlampe in einer Pfütze über den polierten Holzfußboden. Der Rest des Raumes war in Dunkelheit getaucht.

Sein alternder Körper protestierte, als er die Treppe hinunterstieg. Er drehte sich in Richtung des Kastens mit der Alarmanlage, als plötzlich ein großer Mann aus dem Schatten trat und ihm den Weg versperrte. Connors Herz setzte einen Schlag aus und verfiel in unregelmäßiges Pochen.

»Hey! Was tun Sie hier?«

Starke Arme ergriffen Connor von hinten und drückten ihn in den Stuhl an seinem Tisch. Jemand fesselte ihn mit Klebeband. Sein Bademantel verrutschte und entblößte dabei seine blassen Genitalien. Er war absolut hilflos.

»Geht es um Geld? Ich habe Geld. Sagen Sie mir, was Sie wollen.«

Der große Mann stand bedrohlich über Connor. Er roch unangenehm nach Testosteron und kaltem Schweiß.

»Genau, Geld. Und ich will das Buch.«

»Welches Buch?«

Der Mann schlug Connor wie beiläufig ins Gesicht.

»Das Buch. Das aus Bhutan.«

Connor schmeckte Blut. »Das ist nicht hier!«

»Dann wirst du mir sagen, wo es ist. Aber zuerst das Geld. Ich will die Kontonummern und Zugangsdaten.«

William Connor war ein reicher Mann. Zugang zu diesen Konten gewährte die Kontrolle über mehrere hundert Millionen Dollar.