Benjamin Maximilian Eisenhauer - The Great Dictionary English - German

adulthood

Erwachsensein {n}; Erwachsenenalter {n}

adultly

erwachsen {adv}

adumbration

Andeutung {f}

adumbration (phenomenology)

Abschattung {f} (Phänomenologie) [phil.] [hist.]

adumbrative

andeutend {adj}

adumbrative

entwerfend {adj}

adumbratively

andeutend {adv}

adumbrativeness

Andeutungs…

advance (in an area of expertise) | great scientific advance | advances in engineering techniques

(allgemeiner) Fortschritt {m} auf einem Fachgebiet | große Fortschritte in der Wissenschaft | Fortschritte bei den Ingenieurstechniken

advance after; skip after (error message)

Papiervorschub nach dem Drucken (Fehlermeldung) [comp.]

advance against a/the letter of credit

Kreditbriefbevorschussung {f}; Akkreditivbevorschussung {f} [fin.]

advance appropriation

Vorausbewilligung {f}

advance arrangement | advance arrangements

Vorausplanung {f}; Vorausdisposition {f} | Vorausplanungen {pl}; Vorausdispositionen {pl}

advance assessment

Vorausveranlagung {f}

advance before; skip before (error message)

Papiervorschub vor dem Drucken (Fehlermeldung) [comp.]

advance booking office

Vorverkaufskasse {f}; Tageskasse {f}; Vorverkaufskassa {f} [Ös.]; Tageskassa {f} [Ös.] (Theater; Kino)

advance booking; advance sale

Vorverkauf {m}

advance booking; reservation | advance bookings; reservations | to make a reservation for two people under the name …

Vorbestellung {f}; Reservierung {f} | Vorbestellungen {pl}; Reservierungen {pl} | eine Reservierung für zwei unter dem Namen … machen

advance capsule; vacuum advance unit

Frühdose {f}; Unterdruckdose der Zündzeitverstellung {f} [auto]

advance control; feed control

Vorschubsteuerung {f}

advance corrector

Spritzverstellung {f} [auto]

advance delivery

Vorablieferung {f} [econ.]

advance development

Vorausentwicklung {f}

advance development

Vorentwicklung {f} [techn.]

advance direction sign | advance direction signs

Vorwegweiser {m} [auto] | Vorwegweiser {pl}

advance fee

Kreditvermittlungsprovision {f} [fin.]

advance financing; pre-financing

Vorfinanzierung {f} [fin.]

advance fixing

Vorausfestsetzung {f}

advance freight

Frachtvorschuss {m} [transp.]

advance in knowledge; progress in knowledge

Erkenntnisfortschritt {m}

advance increment

Vorschubschritt {m}

advance information | advance information

Vorabinformation {f}; Vorinformation {f} | Vorabinformationen {pl}; Vorinformationen {pl}

advance invoice

Anzahlungsrechnung {f} [econ.]

advance invoice

Vorausrechnung {f}

advance mechanism

Frühverstellsystem {n}

advance notice

Voranzeige {f}

advance notice; letter of indication | subject to advance notice

Vorankündigung {f} | nach (entsprechender) Vorankündigung

advance notification

Voranmeldung {f}

advance on collateral

Beleihungskredit {m}; Beleihungsdarlehen {n}; Belehnungskredit {m} [Ös.] [Schw.]; Beleihungsdarlehen {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]

advance on salary | advance on salaries

Gehaltsvorschuss {m} | Gehaltsvorschüsse {pl}

advance order

Vorausbestellung {f}

advance party | advance parties

Vortrupp {m}; Vorausabteilung {f} [mil.] | Vortrupps {pl}; Vorausabteilungen {pl}

advance payment guarantee; advance guaranty

Anzahlungsgarantie {f}

advance payment of taxes; advance tax payment; prepayment of taxes on estimate basis; tax prepayment; estimated-tax payment; estimated-tax installment | advance payments of taxes; advance tax payments; prepayments of taxes on estimate basis; tax prepayments; estimated-tax payments; estimated-tax installments | payment on account [Br.] (for self-employed taxpayers)

Steuervorauszahlung {f} [fin.] | Steuervorauszahlungen {pl} | unterjährige Steuervorauszahlung (bei Selbständigen)

advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment | advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments | cash advance | collateral advance | grant of an advance | lump-sum upfront payment | to make an advance payment | advances on sales contracts | advances on merchandise

Vorschusszahlung {f}; Vorschuss {m}; Vorleistung {f}; Kreditzahlung {f} [fin.] | Vorschusszahlungen {pl}; Vorschüsse {pl}; Vorleistungen {pl}; Kreditzahlungen {pl} | Barvorschuss {m}; Kassenvorschuss {m}; Kassavorschuss {m} [Ös.] [Schw.] | Lombardvorschuss {m}; Lombardkredit {m} | Vorschussbewilligung {f} | einmalige Vorauszahlung | Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten | Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen | Vorschüsse auf Waren; Warenlombard {m}

advance performance

Vorausleistung {f}

advance premium

Prämienvorauszahlung {f}

advance publication

Vorabdruck {m}

advance reservation | advance reservations

Voranmeldung {f} | Voranmeldungen {pl}

advance salary payment; salary advance; advance on salary [Am.]; advance salary/pay

Gehaltsvorauszahlung {f}; Gehaltsvorschuss {m} [fin.]

advance selling

Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]

advance termination

vorzeitige Abwicklung

advance ticket sale; advance sale of tickets; booking of tickets

Kartenvorverkauf {m}

advance turnover tax return; advance VAT return; sales tax advance return [Am.]

Umsatzsteuervoranmeldung {f} [fin.]

advance wage payment; wage advance; advance on payroll [Am.]

Lohnvorauszahlung {f}; Lohnvorschuss {m} [fin.]

advance warning sign (road traffic) | advance warning signs | advance signing | traffic safety trailer; warning trailer (road traffic)

Vorwarntafel {f} (Straßenverkehr) [auto] | Vorwarntafeln {pl} | das Anbringen von Vorwarntafeln | Verkehrssicherungsanhänger {m}; Sicherungsanhänger {m}; fahrbare Absperrtafel {f} (Straßenverkehr)

advance warning time; antecedent warning time

Vorwarnzeit {f}

advance warning | to give sb. an advance warning

Vorwarnung {f} | jdn. vorwarnen

advance work

Vortriebsarbeit {f} [min.]

advance | advance by bounds; leap-frog advance | advance to contact

Vorrücken {n}; Vordringen {n} [mil.] | sprungweises Vorrücken; überschlagendes Vorrücken | Vorrücken bis Feindberührung

advance | advances | to make obvious advances | to make approaches to sb. | to make a pass at sb.

Annäherungsversuch {m} | Annäherungsversuche {pl} | Annäherungsversuche machen | Annäherungsversuche bei jdm. machen | einen Annäherungsversuch bei jdm. machen

advance | to be advancing

Anmarsch {m}; Anmarschieren {n} | im Anmarsch sein

advance; face advance; development heading | coal advance | downgrade advance | man-shift face advance

Streckenvortrieb {m}; Vortrieb {m}; Verhieb {m} [min.] | Vortrieb in der Kohle | fallender Vortrieb | Verhieb je Mann und Schicht

advance; lead; leading | lead of the field | lead of the slide valve (steam engine)

(zeitliches) Voreilen {n}; Voreilung {f} [electr.] [techn.] | Voreilen des Feldes [electr.] | Voreilung des Schiebers (Dampfmaschine)

advanced

zukunftsweisend; fortschrittlich {adj}

advanced (ahead in progress) | a highly advanced civilization | his already advanced skill

fortgeschritten; weit gediehen [geh.] {adj} (auf einer höheren Entwicklungsstufe) | eine weit fortgeschrittene Zivilisation | seine bereits weit gediehene Fertigkeit

advanced (at a late stage) | an advanced form of cancer | to be in an advanced state of disrepair

fortgeschritten {adj} (in einem späten Stadium) | eine fortgeschrittene Form von Krebs [med.] | in einem fortgeschrittenem Zustand des Verfalls sein [constr.]