Edwidge Danticat: Todo lo que hay dentro

Sobre este libro SOBRE ESTE LIBRO Edwidge Danticat es una de las voces más punzantes de la literatura contemporánea norteamericana. Todo lo que hay dentro reúne ocho de sus relatos publicados en las revistas literarias más prestigiosas del mundo angloparlante, entre ellas Granta , The New Yorker y The Washington Post Magazine . En 2020 el volumen obtuvo el premio del National Book Critics Circle de Estados Unidos y el Story Prize, lo que convirtió a la autora en la primera persona en recibir ese reconocimiento por segunda vez. Sensibles y a la vez feroces, estos cuentos agitan la mirada progresista y bienintencionada hacia quienes forman las comunidades inmigrantes: los que han tenido «éxito» en su integración, pero también esos otros que no han encontrado en su nuevo país una alternativa al dolor y el sacrificio que luchaban por dejar atrás. El estilo de Danticat, franco y compasivo, pleno de sutilezas, cala hondo y tiene un efecto duradero; su voz es una compañía y un recordatorio de que «A veces uno se desvía para ir a donde necesita llegar».

Sobre la autora SOBRE LA AUTORA Edwidge Danticat nació en Puerto Príncipe en 1969. A los doce años se mudó a Brooklyn, Nueva York, donde volvió a reunirse con sus padres, que habían emigrado a los Estados Unidos una década antes. Se graduó en Literatura francesa en Barnard College y realizó una maestría en escritura creativa en Brown University que dio origen a su novela Breath, Eyes, Memory (1994). Danticat fue tempranamente señalada como una escritora notable, capaz de retratar la vida de la colectividad haitiana en Estados Unidos desde una perspectiva crítica y humana que le valió numerosos premios y distinciones, entre ellos el American Book Award, el Story Prize, el premio del National Book Critics Circle, la beca MacArthur y el Neustadt International Prize for Literature. Ha dado clases de escritura creativa en las universidades de Miami y Nueva York y colabora en The New Yorker , Harper’s Magazine y The New York Times . Actualmente vive en Miami, Estados Unidos.

Otros títulos de Fiordo

Dosas

En los viejos tiempos

El especial de bodas de Puerto Príncipe

El regalo

Globos aerostáticos

Amanecer, anochecer

Las siete historias

Sin inspección

Agradecimientos

Edwidge Danticat es una de las voces más punzantes de la literatura contemporánea norteamericana. Todo lo que hay dentro reúne ocho de sus relatos publicados en las revistas literarias más prestigiosas del mundo angloparlante, entre ellas Granta , The New Yorker y The Washington Post Magazine . En 2020 el volumen obtuvo el premio del National Book Critics Circle de Estados Unidos y el Story Prize, lo que convirtió a la autora en la primera persona en recibir ese reconocimiento por segunda vez.

Sensibles y a la vez feroces, estos cuentos agitan la mirada progresista y bienintencionada hacia quienes forman las comunidades inmigrantes: los que han tenido «éxito» en su integración, pero también esos otros que no han encontrado en su nuevo país una alternativa al dolor y el sacrificio que luchaban por dejar atrás. El estilo de Danticat, franco y compasivo, pleno de sutilezas, cala hondo y tiene un efecto duradero; su voz es una compañía y un recordatorio de que «A veces uno se desvía para ir a donde necesita llegar».

Edwidge Danticat nació en Puerto Príncipe en 1969. A los doce años se mudó a Brooklyn, Nueva York, donde volvió a reunirse con sus padres, que habían emigrado a los Estados Unidos una década antes. Se graduó en Literatura francesa en Barnard College y realizó una maestría en escritura creativa en Brown University que dio origen a su novela Breath, Eyes, Memory (1994). Danticat fue tempranamente señalada como una escritora notable, capaz de retratar la vida de la colectividad haitiana en Estados Unidos desde una perspectiva crítica y humana que le valió numerosos premios y distinciones, entre ellos el American Book Award, el Story Prize, el premio del National Book Critics Circle, la beca MacArthur y el Neustadt International Prize for Literature. Ha dado clases de escritura creativa en las universidades de Miami y Nueva York y colabora en The New Yorker , Harper’s Magazine y The New York Times . Actualmente vive en Miami, Estados Unidos.

Ficción

El diván victoriano , Marghanita Laski

Hermano ciervo , Juan Pablo Roncone

Una confesión póstuma , Marcellus Emants

Desperdicios , Eugene Marten

La pelusa , Martín Arocena

El incendiario , Egon Hostovský

La portadora del cielo , Riikka Pelo

Hombres del ocaso , Anthony Powell

Unas pocas palabras, un pequeño refugio , Kenneth Bernard

Stoner , John Williams

Leñador , Mike Wilson

Pantalones azules , Sara Gallardo

Contemplar el océano , Dominique Ané

Ártico , Mike Wilson

El lugar donde mueren los pájaros , Tomás Downey

El reloj de sol , Shirley Jackson

Once tipos de soledad , Richard Yates

El río en la noche , Joan Didion

Tan cerca en todo momento siempre , Joyce Carol Oates

Enero , Sara Gallardo

Mentirosos enamorados , Richard Yates

Fludd , Hilary Mantel

La sequía , J. G. Ballard

Ciencias ocultas , Mike Wilson

No se turbe vuestro corazón , Eduardo Belgrano Rawson

Sin paz , Richard Yates

Solo la noche , John Williams

El libro de los días , Michael Cunningham

La rosa en el viento , Sara Gallardo

Persecución , Joyce Carol Oates

Primera luz , Charles Baxter

Flores que se abren de noche , Tomás Downey

Jaulagrande , Guadalupe Faraj

Cardiff junto al mar , Joyce Carol Oates

Sobre mi hija , Kim Hye-jin

No ficción

Visión y diferencia. Feminismo,

feminidad e historias del arte , Griselda Pollock

Diario nocturno. Cuadernos 1946-1956 , Ennio Flaiano

Páginas críticas. Formas de leer y

de narrar de Proust a Mad Men, Martín Schifino

Destruir la pintura , Louis Marin

Eros el dulce-amargo , Anne Carson

Los ríos perdidos de Londres y El sublime topográfico , Iain Sinclair

La risa caníbal. Humor, pensamiento cínico y poder , Andrés Barba

La noche. Una exploración de la vida nocturna, el lenguaje de la noche, el sueño y los sueños , Al Alvarez

Los hombres me explican cosas , Rebecca Solnit

Una guía sobre el arte de perderse , Rebecca Solnit

Nuestro universo. Una guía de astronomía , Jo Dunkley

El Dios salvaje. Ensayo sobre el suicidio , Al Alvarez

Legua

Al borde de la boca. Diez intuiciones en torno al mate , Carmen M. Cáceres

«Inmensamente satisfactorio, lúcido, estupendo (…). Un conjunto deslumbrante que reúne algunas de las mejores expresiones de la brillante carrera de Danticat».

Michael Schaub, NPR

«Una lectura empoderante».

Reese Whiterspoon

«Vibrante y humano de una manera muy conmovedora».

Chicago Review of Books