Micha Luka - Käpt'n Sansibo — Die Canneloni auf fernen Meeren

»Mach die Tür zu, Toby«, sagte der leise.

»Mir kommt das alles nicht ganz geheuer vor, ich hab da ein paar Dinge beobachtet und irgendetwas stimmt da nicht«, sprudelte Toby hervor, nachdem er die Tür geschlossen hatte. Käpt’n Sansibo setzte sich an seinen Tisch und kraulte seinen roten Bart.

»Na dann lass mal hören«, sagte er. Toby zählte an seinen Fingern ab:

»Dieser Living Tom hat einem der vier Männer, die angeblich alle bewusstlos waren, heimlich etwas zugeflüstert. Keiner von denen verhält sich, als ob er gerade aus Seenot gerettet worden ist. Es sieht vielmehr so aus, als ob die alle auf etwas warten. Warum sonst sagen die nichts? Die sehen auch gar nicht aus, als ob sie vier Tage in einem Ruderboot in der grellen Sonne verbracht hätten. Der Living Tom hat ganz bleiche Arme, kein Sonnenbrand, gar nix. Der andere, der sich Luis nennt, hat einen Schnitt am Kinn und als einziger keinen Bart. Nehme ich denn, wenn ich von einem angeblich sinkenden Schiff in ein Rettungsboot springe, noch mein Rasierzeug mit?«

»Du musst dich ja noch gar nicht rasieren«, sagte Käpt’n Sansibo und grinste.

»Ich nicht, aber dieser Luis. Da ist doch was faul, oder können Sie mir das alles erklären?« Käpt’n Sansibo schüttelte den Kopf.

»Im Gegenteil, ich hab selbst noch ein paar Fragen. Warum erzählt der Living Tom was von vier Tagen, die sie angeblich in den Booten waren, und ihr Käpt’n spricht von acht Tagen. So durcheinander kam mir dieser Living Tom gar nicht vor. Und überhaupt: Diese Namen. Ich kenne bestimmt alle Dreimaster auf den südlichen Meeren, aber von einer Molly Black habe ich noch nie gehört. Und von einem Käpt’n Arbuk erst recht nicht.« Toby kratzte sich am Kopf.

»Und wenn der Name nun falsch ist? Arbuk hört sich wirklich irgendwie künstlich an. Aber wenn …« Er zog die Nase kraus und rieb sich die Stirn.

»Was wäre, wenn wir den Namen einfach rückwärts buchstabieren? Dann kommt Käpt’n Kubra raus. Haben Sie von dem schon mal gehört?« Käpt’n Sansibo hörte auf, seinen Bart zu kraulen. Er war blass geworden. Zumindest der Teil seines Gesichtes, den man hinter seinem Bart sehen konnte.

»Heiliger Klabautermann!«, flüsterte er und starrte Toby an. »Heiliger Klabautermann!«, flüsterte er gleich noch einmal.

In diesem Moment klopfte jemand an die Tür und gleich darauf ging sie auf. Es war Kullerjan, der das Essen brachte.

»Bullerjan will draußen bei den anderen essen«, sagte er, während er die Teller verteilte und sie aus einer dampfenden Pfanne mit gezwiebelten Bratkartoffeln füllte.

»Soll ich auch … Käpt’n?«

»Nee, du bleibst hier! Und mach die Tür zu, sofort!«, erwiderte Käpt’n Sansibo heftig. Trotz aller Aufregung hatte Toby einen mächtigen Hunger.

»Fie kennen alfo Käpt’n Kubra?«, fragte er mit vollem Mund. Käpt’n Sansibo stocherte in seinem Teller herum. Ihm war der Appetit vergangen.

»Bin ihm nie persönlich begegnet, Gottseidank! Aber ich hab von Leuten gehört, die ihm begegnet sind«, brummte er in seinen Bart.

»Wiefo Käpt’n Kubra?«, fragte Kullerjan. »Iff benk, ber heifft Abuk?«

»Der hat gelogen, Kullerjan«, flüsterte Toby.

»Wir haben den Teufel an Bord geholt, Jungs«, sagte Käpt’n Sansibo und sah sie aus seinen großen, schwarzen Augen an. Toby musste schlucken.

»Aber was will er denn von uns? Wenn die Bande nur so getan hat, als wäre sie in Seenot, wo ist dann ihr Schiff? Und wie heißt es wirklich? Und was machen wir jetzt?« Käpt’n Sansibo nickte langsam.

»Das sind viele gute Fragen, Toby.«

»Ich hab auch eine Frage«, sagte Kullerjan jetzt ebenfalls mit leiser Stimme. Er hatte seinen Teller, der noch halbvoll war, zur Seite geschoben. Es war ganz still in der Kajüte und ihnen allen wurde bewusst, dass es auch draußen an Deck ganz still war, obwohl dort sechzehn ausgewachsene Männer plus Bullerjan saßen und aßen. Es war so still wie in einem Kloster um Mitternacht.

»Soll ich Bullerjan lieber zu uns holen?«, flüsterte Kullerjan. Käpt’n Sansibo nickte.

»Tu das! Sag ihm, dass ich mit euch reden muss!«

»Sag, es ist wegen des Frühstücks morgen!«, ergänzte Toby, »das ist nicht so auffällig.«

»Ja, das ist gut«, sagte Kullerjan. Er verschwand eilig durch die Tür nach draußen.

»Was hat dieser Kubra bloß vor?«, brummte Käpt’n Sansibo.

»Vielleicht hat Bullerjan ja irgendetwas mitbekommen«, flüsterte Toby, obwohl er selbst nicht so recht daran glaubte.

Bullerjan hatte tatsächlich etwas mitbekommen, und zwar einen Schlag auf den Kopf. Er war für kurze Zeit so betäubt, dass er nicht mitbekam, wie sechs Hände ihn blitzschnell fesselten und eine siebte ihm einen Knebel in den Mund steckte. So konnte er die anderen nicht warnen. Die Männer von Käpt’n Kubra hatten ihn zu viert hochgehoben und an den Fockmast gestellt, wo er wieder zu sich kam. Er hatte so einen Brummschädel, dass ihm die Augen tränten. Er konnte nur ganz verschwommen sehen, wie die Tür der Kapitänskajüte aufging und Kullerjan heraustrat. Der sah dagegen mit einem Blick, was passiert war. Doch er war so überrascht davon, dass er erstmal wie gelähmt war. Käpt’n Kubra hatte schon darauf gewartet, dass jemand aus der Kajüte käme und sich gleich neben der Tür postiert. In der rechten Hand hatte er eine geladene Pistole, die er Kullerjan unter das Kinn hielt. Er musste sich ganz schön strecken, aber der Schrecken war trotzdem groß genug für den großen, starken Matrosen.

»So, mein Junge«, sagte Käpt’n Kubra mit seiner hohen Stimme, die einem eine Gänsehaut den Rücken runterjagen konnte, »du siehst, deinem Kumpel geht es gut. Aber das kann sich schnell ändern. Liegt ganz bei dir, was mit ihm passiert.«

»Aber ich …«

»Klappe halten, Großer! Mein Zeigefinger zuckt manchmal ganz komisch. Könnte dir schlecht bekommen. Du drehst dich jetzt schön langsam um, machst die Tür auf und meldest deinem Käpt’n meinen Besuch an. Schließlich weiß ich, was sich gehört.« Kullerjan warf einen Blick auf die Männer, die plötzlich allesamt bewaffnet waren und ihn kampflustig anstarrten. Jeweils zwei von ihnen standen rechts und links von Bullerjan. Von dem Knebel hatte er ganz dicke Backen. Er blickte ihn mit seinem einen Auge an. Und dann zwinkerte er zum Zeichen, dass Kullerjan Kubra gehorchen sollte.

»Wird’s bald!«, fauchte Käpt’n Kubra ihn an und schleuderte ihm einen solch giftigen Blick aus seinen stechenden Augen entgegen, dass Kullerjan gar nichts anderes übrigblieb. Er öffnete die Kajütentür.

Toby und Käpt’n Sansibo waren aufgesprungen. Sie hatten Kubras Stimme nicht überhören können.

»Der Arbuk, Käpt’n, äh …, Käpt’n Kubra …, Käpt’n äh …, jedenfalls der Bullerjan …«, stammelte Kullerjan. Kubra stieß ihm seine Pistole in den Rücken.

»Mach Platz, Herrgott nochmal! Kannst du nicht mal einen einfachen Satz geradeaus sagen?« Kullerjan stolperte zur Seite und blieb an der Wand stehen.

»Das hört sich aber nicht sehr höflich an, Kubra«, sagte Käpt’n Sansibo mit ruhiger Stimme. Er redete den kleinen, dicken Mann absichtlich nicht mit Käpt’n an. Der grinste breit und zeigte seine gelben Zähne, zwischen denen noch ein paar Zwiebelstückchen hingen.

»Aber, aber, Käpt’n Sansibo, wir wollen doch bei der richtigen Anrede bleiben. Ich bin Käpt’n, genau wie Ihr.«

»Warum haben Sie dann einen falschen Namen genannt«, platzte Toby heraus. Kubra richtete seine kleinen, blauen Augen auf ihn.

»Wen haben wir denn da, der sich so vorlaut einmischt?«, sagte er leise.

»Das ist Toby, der cleverste Schiffsjunge, den ich kenne«, erwiderte Käpt’n Sansibo. »Er ist sehr schnell darauf gekommen, dass Arbuk in Wahrheit Kubra ist. Ihr hättet euch etwas mehr Mühe geben müssen«, fügte er hinzu.