Mick Saunter - Zweimal Fish and Chips, please!

Skeptisch fahren wir hin und sehen, dass sich dort auch der Eingang zu einem Club befindet, vor dem gerade von Securityleuten Absperrgitter aufgebaut werden. Au backe, auch das noch! Wir malen uns aus wie es ist, wenn nachts die Besucher der Disko über unsere Moppeds herfallen. Also doch Parkhaus?

Helga macht es jetzt so wie sie es eben immer macht - wenn ich unschlüssig herumstehe, hin und her überlege und abwäge: Sie geht einfach los und fragt, ob wir die Maschinen hinter die Gitter, in den hinteren Teil der Sackgasse stellen können, weil es uns dort sicherer erscheint als sie quasi direkt vor dem Eingang des Clubs abzustellen. Ein bisschen muss ich übersetzen, aber eigentlich versteht sie jeder auch ohne mich. Wozu bin ich überhaupt mitgekommen?

„No Problem, sure, wait a Moment“.

Die Türsteher machen die Gitter auf, so dass wir durchfahren können und eine Ecke finden, die auch noch im direkten Sichtfeld einer der Überwachungskameras ist. Wir bauen trotzdem sicherheitshalber alle Koffer und Taschen ab. Auch die, die wir für heute nicht brauchen, und schleppen sie um zwei Ecken ins Hotel. Mr. Dutton sagt uns, dass der Club erst um 4 Uhr früh schließt, und die Securityleute immer sehr bemüht sind und aufpassen; das gibt uns dann doch ein sichereres Gefühl.

Das Hotel selbst ist etwas „old-fashionend“, und für unsere Begriffe irgendwie…. englisch. Aber, es ist sauber und ordentlich, nix zu meckern. Unser Zimmer ist im dritten Stock, und – ja, genau: Sorry, aber einen Aufzug gibt es nicht. War ja klar. Aber: Es gibt ein Highlight! So wie sich das Helga unterwegs über den Helmfunk gewünscht hat - „..es wäre sooo toll nach den ganzen Strapazen, wenn das Zimmer eine Badewanne hätte...“ - hat das Zimmer: Eine groooße Badewanne!

Was uns noch sehr gefällt ist ein Wasserkocher im Zimmer, eine kleine Auswahl Teebeutel, Nescafé-Tüten, Zucker, Milchdöschen und zwei Tassen.

So was finden wir ab jetzt in jedem Hotel oder B&B auf unserer Fahrt. Sehr angenehm, sich auf dem Zimmer jederzeit etwas Warmes zu trinken machen zu können. Ob das etwa mit dem Wetter zu tun hat?

Nachdem wir uns wieder etwas frischer gemacht haben gehen wir noch raus: Irgendwas wollen wir noch essen. Aber mittlerweile ist es schon kurz nach Zehn, und alles, bis auf McDings, Pubs in denen es nur was zu trinken gibt und Clubs hat schon zu. Nur im Chicken-Cottage (Slogan: „...it‘s all about the taste“) ist Licht, ein Schnellimbiss. Schnell hin! Doch als wir an die Türe kommen sehen wir, dass schon geputzt wird. Mist. Aber, wir haben Hunger!

Ist die Türe noch auf? Ja! Also gehen wir rein und fragen einfach den jungen Mann hinter der Theke; aber „sorry“, sagt er, „we‘re closing“ - sie schließen gerade. Da kommt aus der Küche dahinter ein Mann um die Mitte Vierzig, begrüßt uns und sagt, das er noch Fish and Chips machen könne; und ob das für uns o.k. wär? Oh Mann, und ob das o.k. ist!

Super – er geht nach hinten, wir hören wie die Fritteuse anfängt zu bruzzeln. In der Zwischenzeit bezahlen wir einen, wie wir später beim Essen feststellen, mehr als angemessenen Preis für eine großzügige Portion leckerem und ganz frisch zubereitetem, echt englisches Essen - our first real and traditional English Fastfood. Helga versteht zwar nicht warum ich Vinegar, also Essig, und extra Salz auf meine Portion tue. Aber - das ist hier nun mal so, weiß ich noch von damals.

Die beiden hinter der Theke sind Vater und Sohn, wir vermuten mal arabischer oder pakistanischer Herkunft. Nachdem wir erzählt haben, dass wir beide auf Motorrädern unterwegs sind, wo wir herkommen und hinwollen, kommen wir ins Quatschen (ich kann‘s gar nicht glauben wie leicht es mir auf einmal fällt englisch zu reden; und ich hatte so einen Schiss davor!).

Der Vater ist früher eine Kawasaki irgendwas gefahren, „...it was great“; will aber nicht, dass sein Sohn es ihm nachmacht: „It‘s so dangerous today!“. Und er habe es ihm verboten. Ich frage den Sohn wie alt er denn sei; und er lächelt, als er sagt, das er achtzehn sei. Sein Vater grinst.

Als wir gehen verabschieden wir uns mit Handschlag, einer großen Tüte voll mit lecker duftendem, gebackenem Fisch und dicken, knusprigen Pommes – und einem warmen Gefühl. Auf dem Zimmer schmeißen wir dann unsere Klamotten in die Ecke, machen es uns wie zu seligen Jugendherbergszeiten auf dem Bett bequem, packen unser Essen aus - und fühlen uns so richtig gut. Und danach: In die Badewanne!

Ahhhhh – DAS tut vielleicht guuut….

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.