Fabienne Gschwind - Sternenkarte

"Nun, ich denke auch, dass unsere erste Begegnung sehr gut verlaufen ist ... Wo wir gerade beim Thema sind: Kann mir jemand erklären, wie ihr Zeitmessung funktioniert? Nicht, dass wir zu unserem ersten Termin zu spät kommen", fragte Nemo zwischendurch.

Eine Weile versuchte die Besatzung, sich alles zusammenzureimen, gab dann aber auf.

Schließlich übernahm Kiki die Erklärungen.

Der Tag wurde Zyklus genannt und dauerte etwa 31 Erdenstunden und war in vier Schichten zu je 10 Teilen unterteilt. Die Besatzung beschloss, ihre übliche Vorstellung von Minuten, Stunden, Tagen, Monaten und Wochen beizubehalten, um große Verwirrung zu vermeiden. Glücklicherweise waren die chrismaxischen Monate etwa 35 Erdtage und die chrismaxische Woche etwa neun Erdtage lang, so dass es nicht allzu sehr daneben war.

Oder wie Nemo sagte: "Pff... Denken wir nicht zu viel über die Details nach, es ist alles ungefähr das Gleiche..."

Im Wesentlichen stand ein Chrismaxe zu Beginn einer Schicht auf, hatte eine chrismaxische Stunde Zeit, sich fertig zu machen und zur Arbeit zu gehen. Die Arbeit dauerte sieben Stunden, und am Ende hatten sie noch zwei Stunden Freizeit, bevor ein unüberwindliches Schlafbedürfnis sie überkam und der Chrismaxe in einen fast komatösen Schlaf fielen, der drei Schichten lang anhielt. Dies wiederholte sich viermal, dann gab es am fünften Tag ein Wochenende, das wae einfach eine freie Schicht.

In menschlichen Zeiteinheiten ausgedrückt, schliefen die Chrismaxen fast 21 Stunden und arbeiteten etwas weniger als sieben Stunden.

"Kiki, kannst du meine Uhr umprogrammieren? Am besten, wir gewöhnen uns gleich daran. Sonst bekommen wir noch Kopfschmerzen von der Umrechnung ..."

Joe holte ihr Notizbuch und begann, alle Informationen, die sie über die Chrismaxen hatte, aufzuschreiben. "Das ist genau so, wie ich es mir immer erträumt habe. Wir haben endlich Alien getroffen! Ist das nicht wunderbar?", jubelte sie und konzentrierte sich wieder auf ihre Arbeit. Lex scharrte nervös mit den Füßen.

"Überhaupt nicht wundervoll! Was ist, wenn sie die Abhysal zerstören oder uns töten oder zerlegen oder so...", grummelte sie und ging dann zu ihrem KI-Stuhl, um alles mit Kiki zu besprechen.

Jay holte sich noch ein Schokoladeneis und fragte Nemo: "Nemo, hast du etwas Zeit? Ich brauche einen neuen Anzug ..."

Er zeigte auf die Uniform, die er immer noch trug. "Den gleichen, aber aus superleichtem Sommerstoff ..."

Drei Schichten später trafen sie sich alle wieder in der Luftschleuse. Bis auf Joe, die ihren Techniker-Overall trug, waren sie alle in Sommerkleidung gekleidet. Getönte Kontaktlinsen würden ihre Augen vor dem grellen Licht schützen und sie außerdem feucht halten. Jeder hatte eine große Wasserflasche dabei.

Die Koordinatorin wartete schon auf sie. Ihr Name war Trecca, und sie zeigte ihnen den chrismaxischen Gruß. Sie zeichneten einen Kreis in die Luft, und wenn jemand besonders wichtig war, mussten sie viele große Kreise zeichnen. Trecca führte sie zu einem nahe gelegenen Lagerraum, den sie heute als Besprechungsraum nutzen würden. Der Lagerraum war vorbereitet, und Arbeiter waren dabei, Kisten und Kartons zur Seite zu schieben. Ein großer Heizlüfter hielt ihn auf angenehmen 28°C Grad.

"Und nun zum administrativen Teil... Ihr müsst alle ordnungsgemäß angemeldet werden."

Mit Treccas Hilfe arbeiteten sich die Leute durch den Papierkram, und am Ende erhielten sie alle einen Squeltrem-Pass mit Foto. Normalerweise würde man ihnen auch einen Chip implantieren, aber das war den Squeltrems zu heikel, und so erhielten sie den Chip vorerst in Form eines Armbands. Der Chip diente gleichzeitig als Schlüssel, Ausweis und Kreditkarte.

Dann trudelten verschiedene Chrismaxen ein und setzten sich einer nach dem anderen. Trecca flüsterte der Mannschaft zu, wer sie waren. “Das sind Promis, und viele Mitglieder des Top-Kaders sowie andere Führungskräfte. Alle wollen euch sehen... Das ist übrigens Ghu, der Direktor der Polizeiabteilung. Prial ist der eigentliche Chef, aber Ghu kümmert sich um das Tagesgeschäft ... Ach, und da ist noch Chrodn, der erste Vorsitzende der Verwaltung und ..."

Die Crew hörte der Flut von Namen und Titeln schweigend zu. Das Problem bei der Namensfindung war, dass die Übersetzungssoftware die Namen ein wenig "vermenschlichte", so dass sie irgendwie greifbar wurden. Treccas Name klang eher wie Trrccts und Morchen eher wie Mmrrccen. Die Chrismaxe waren sehr geizig mit Vokalen in ihren Namen... Und da man die Squeltrem-Organisation noch nicht kannte, war es ohnehin schwierig zu wissen, wer wer war.

Schließlich traten Morchen, Prial und Mantichal vor. Sie besprachen die Beschlüsse. Die Aliens hatten einen chrismaxischen Monat Zeit, um zu beweisen, dass sie fähig und willens war, mit den Squeltrem zusammenzuarbeiten. Ein Meilenstein war der Bau eines Prototyps, ausgestattet mit einer neuen "Alien-Technologie". Nach dieser Probezeit sollen weitere Entscheidungen getroffen werden. Mantichal stellte in Aussicht, dass die Crew bei Erfolg offiziell in die Squeltrem eintreten und alle Vorteile genießen könne. Sie sagte auch, dass man ihnen helfen würde, einen Weg zurück nach Hause zu finden.

Nach all den Zuckerbroten ließ Morchen die Peitsche knallen.

"Und wehe, ihr verschwört euch gegen uns. Dann werden wir euch in lebende Skulpturen verwandeln lassen!"

Die Menschen konnten mit dieser Drohung nichts anfangen, und Kiki konnte sie nur wörtlich übersetzen. Was auch immer es war, es musste etwas sein, das unbedingt vermieden werden sollte.

Und noch eine Bedingung wurde gestellt: Die Menschen mussten als oberste Priorität die Squeltrem-Sprache lernen. Denn die Chrismaxen misstrauten der Übersetzungssoftware. Natürlich mussten die Menschen auch mathematische und wissenschaftliche Formeln und Zeichen lernen. Vorerst durften sie sich nur auf ihrem Schiff und in den Bereichen aufhalten, die ihnen gezeigt wurden.

Jay stimmte im Namen der Besatzung zu und versicherte, dass sie sich auf eine gemeinsame Zukunft freuten.

Damit war alles geklärt. Es gab eine weitere Fotosession, und in den nächsten Stunden mussten die Leute Handabdrücke auf verschiedenen Gegenständen machen. Dies war die Form der Autogramm-Geben der Squeltrems. Und dass die Aliens Fotos und Selfies liebten, war auch nach den zwei Tagen auf dem Raumschiff klar.

Schließlich fanden sie sich in einer kleinen Gruppe zusammen. Zwei Sprachlehrer unterrichteten die Crew. Der Leiter der Forschungsabteilung war anwesend. Er wollte sich die Aliens ansehen und ein wenig mit ihnen reden, um zu sehen, mit welchem Wissenschaftler sie man am besten zusammenarbeiten könnte. Ebenfalls anwesend war ein Vertreter der Technikabteilung, diese Abteilung umfasste den technischen Support und die Wartung aller Subraumantriebe und der Energie. Nicht zu verwechseln mit dem technischen Dienst, der sich um die Lebenserhaltung kümmerte.

Der nervöse Chefarzt von gestern war ebenfalls anwesend. Er behauptete, er sei sehr stolz darauf, sich um die Gesundheit der ETs zu kümmern und versprach, alles zu tun, damit sie sich wohlfühlten. Ebenfalls im Raum waren ein Spionage-Empath aus Squlairas Abteilung, zwei Soldaten von Prial und drei Sekretärinnen von Mantichal, um die Gespräche aufzuzeichnen und zusammenzufassen, sowie eine Gruppe von Psychologen und Ethnologen.

Die gesundheitlichen Fragen wurden schnell geklärt, und die Menschen machten deutlich, dass sie mit der Umgebung zurechtkommen, auch wenn es ihnen zu heiß war. Es wurde auch bestätigt, dass die geforderten sieben Stunden Arbeit pro Tag kein Problem darstellen würden.

Jay erwähnte jedoch, dass sie nicht so viel Schlaf bräuchten und dass es möglich sei, eine zweite Schicht zu arbeiten. Aber alle winkten ab, das wäre zu viel Aufwand, lautete die Begründung. Jay fügte schnell hinzu, dass nach sieben Stunden Arbeit eine kurze Pause nötig sei. Schließlich müssten sie sich erleichtern und etwas zu trinken haben.