Norman Hall - Wörterbuch für den Urlaub ITALIENISCH – DEUTSCH

cifra d'affari - Umsatz

ciglia degli occhi - Augenwimpern

Cile - Chile

ciliegia - Kirsche

cima - First

cima - Gipfel

cima - Wipfel

Cina - China

cinema - Kino

cinese - Chinese

cinese - Kinovorführung

cinguettare - zwitschern

cinico - zynisch

cinquanta - fünfzig

cinque - fünf

cinquecento - fünfhundert

cintura - Breite

cintura - Gürtel

cintura - Zone

ciò - das

ciò - dasjenige

ciò - dies

cioccolata - Schokolade

cioccolatino - Praline

cioè - also

cioè - zwar

ciottolo - Kieselstein

cipolla - Zwiebel

Cipro - Zypern

circa - rund

circa - zirka

circo - Zirkus

circolazione del sangue - Blutkreislauf

circolazione monetaria - Geldumlauf

circolo - Kreis

circolo - Zirkel

circondato - umgeben

circondato - umkreist

cirillico - kyrillisch

cisterna - Tank

cisterna - Zisterne

città - Ort

città - Stadt

cittadina - Kleinstadt

ciuccio - Schnuller

civettuolo - kokett

civile - bürgerlich

civile - zivil

classe - Jahrgang

classe - Klasse

classe - Schicht

classe di stipendio - Gehaltsgruppe

classificazione - Klassifizierung

claustrofobia - Platzangst

clavicola - Schlüsselbein

clessidra - Sanduhr

cliente - Kunde

cliente abituale - Stammkunde

cliente di passaggio - Laufkunde

clientela - Kundschaft, Kundenstamm

clonare - klonen

coccige - Steißbein

coccinella - Marienkäfer

cocciuto - stur

cocco - Kokosnuss

cocorita - Wellensittich

coda - Lunte

coda - Schleppe

coda - Schweif

codice - Kennung

codice - Kodex

codice - System

codice - Text

codice a barre - Strichcode

codice di avviamento postale - Postleitzahl

cofano - Motorhaube

cogestione - Mitbestimmung

cognome - Familienname

cognome - Nachname

coincidenza - Anschluss

col - mit dem

colazione - Frühstück

colazione - Mittagessen

colla - Klebstoff

colla - Kleister

collaboratore - Mitarbeiter

collasso nervoso - Nervenzusammenbruch

collega - College

collega - Kollege

collegiale - kollegial

collerico - aufbrausend

collo - Hals

collo singolo - Stückgut

colloquio di presentazione - Vorstellungsgespräch

colmare - auffüllen

Colonia - Köln

colorato - bunt

colore - Farbe

colore crema - cremefarben

colpa - Schuld

colpevole - schuldig

colpire - klopfen

colpire - schlagen

colpire - treffen

colpito - getroffen

colpito - mitegenommen

colpo - Anschlag

colpo - Hieb

colpo - Schlag

colpo - Streich

coltello - Messer

comandante - Befehlshaber

comando - Befehl

combattere - kämpfen

come - als

come - inwiefern

come - wie

Come stai? - Wie gehts dir?

Come ti chiami? - Wie heißt du?

cometa - Komet

comincia - antreten

comincia - eintreten

cominciare - anbrechen

cominciare - anfangen

cominciare - beginnen

comitato - Komitee

commedia - Komödie

commedia - Lustspiel

commento - Kommentar

commerciabilità - Marktfähigkeit

commerciale - Handels-

commerciale - kaufmännisch

commerciante - Kaufmann

commerciante al minuto - Einzelhändler

commerciare con - Handel treiben

commerciare con - handeln mit

commercio - Handel

commercio al minuto - Einzelhandel

commercio all'ingrosso - Großhandel

commercio delle divise - Devisenhandel

commercio estero - Außenhandel

commercio interno - Binnenhandel

commercio mondiale - Welthandel

commissario - Kommissar

commissario - Zahlmeister

commissione - Ausschuß

commissione - Kommission

commissione d'inchiesta - Untersuchungsausschuß

commissione mista - gemischte Kommission

commissione permanente - ständiger Ausschuß

comodino - Nachttisch

comodo - bequem

comodo - gemächlich

comodo - wohnlich

compagnia - Gesellschaft

compagnia - Kompanie

compagnia - Rotte

compagnia armatrice - Reederei

compagno - Geselle

compagno - Partner

comparativamente - vergleichsweise

compassionevole - bedauernswert

compensare, indennizzare - abfinden

compenso - Gutschrift

compenso - Vergütung

compera - Erwerb

competitivo - konkurrenzfähig

compito - Arbeit

compito - Aufgabe

compito - Pensum

compleanno - Geburtstag

compleanno - Jahrestag

completamente - völlig

completamento - Fertigstellung

completare - auffüllen

completare - ergänzen

completo - komplett

completo - vollkommen

completo - vollständig

componimento - Schulaufsatz

compra - Kauf

comprare - kaufen

comprato - gekauft

compratore - Käufer

comprensione - Verständnis

comproprietario - Miteigentümer

computer - Computer

computer - Rechner

comune - gemein

comune - gemeinsam

comune - gemeinschaftlich

comunicare - anschließen

comunicare - mitteilen

comunicare - verbinden

comunista - Kommunist

Comunità Europea - Europäische Gemeinschaft

comunque - sowieso

comunque - zumindest

con - aus

con - bei

con - mit

con - unter

con assegno - bargeldlos

con gusto - geschmackvoll

concerto - Konzert

concerto - Musikaufführung

concerto sinfonico - Sinfoniekonzert

conchiglia - Muschel

concimare - düngen

concime - Dünger

conclusione di un affare - Geschäftsabschluß

concluso - abgeschlossen

concorrente - Konkurrent

concorrenza sleale - unlauterer Wettbewerb

concorrere - bewerben

concorrere - konkurrieren

concorso - Bewerbung

concurrenza - Konkurrenz

concurrenza - Wettbewerb

condiscepolo - Mitschüler

condizioni di pagamento - Zahlungsbedingungen

condizioni generali di contrat - Geschäftsbedingungen

condotta - Benehmen

condotta - Betragen

condotta - Verhalten

condotto - Röhre

condotto - Schlauch

condurre - führen

condurre - leiten

conduttura dell' acqua - Wasserleitung

conferenza - Beratung

conferenza - Konferenz

conferimento - Einlage

confetto - Dragee

confortevole - komfortabel

confusa - verwirrt

congelatore - Tiefkühltruhe

congiuntura - Konjunktur

congiuntura favorevole - die Hochkonjunktur

congiuntura negativa - Konjunkturrückgang

congresso - Kongress

coniglio - Kaninchen

coniuntura in ascesa - Konjunkturaufschwung

conosce - kennen

conosce - kennenlernen

conoscenza - Bekannter

conoscenza - Kenntnis

conoscenza - Wissen

conoscenza - Wissenschaft

conosci - efahren

conosci - erkennen

conosci - kennen

conosciuto - kennengelernt

conosco - erfahren

conosco - erkennen

consanguineo - Blutsverwandter

considerare - berücksichtigen

considerare - betrachten

considerare - erwägen

considerare - überlegen

consiglio - Rat

consiglio - Ratschlag

consiglio comunale - Gemeinderat

consiglio d'amministraz. - Aufsichtsrat

consolare - trösten

consumare - verbrauchen

consumatore - Konsument

consumatore - Verbraucher

consumatore (finale) - Endverbraucher

consumo - Verbrauch

contabile - Buchhalter

contabilità - Buchführung

contabilità - Buchhaltung

contabilizzare - buchen, verbuchen

contachilometri - Kilometerzähler