Norman Hall - Wörterbuch für den Urlaub ITALIENISCH – DEUTSCH

averi - Habe

averi - Haben

avrebbe - haben

avventizio - Gelegenheitsarbeiter

avventura - Abenteuer

avvocato - Advokat

avvocato - Anwalt

avvocato - Rechtsanwalt

avvolgere - einschlagen

avvolgere - einwickeln

Azerbaijan - Aserbaidschan

azienda - Betrieb

azienda - Firma

azienda - Unternehmen

azienda industriale - Industriebetrieb

azienda modello - Musterbetrieb

aziendale - betrieblich

aziendalista - Betriebswirt

azione - Handlung

azione - Tat

azione - Wirkung

azione - Aktie

azione ordinaria - Stammaktie

azioni privilegate - Vorzugsaktie

azionista - Aktieninhaber

azionista - Aktionär

azzurro - blau

azzurro - hellblau

B

Babbo Natale - Weihnachtsmann

baciare - küssen

bacillo - Bazillus

bacio - Kuss

badare - beaufsichtigen

badare - warten

bagatella - Bagatelle

bagnato - naß

bagno - Bad

bagno - Badezimmer

bagnoschiuma - Schaumbad

Balcani - Balkan

balcone - Balkon

balena - Wal

balena - Walfisch

balena azzura - Blauwal

balla - Ballen

ballare - tanzen

balletto - Ballett

ballo - Ball

ballo - Tanz

balzellare - hüpfen

bambini - Kinder

bambino - der Junge

bambino - Kind

bambola - Puppe

banana - Banane

Banca - Bank (fin.)

banca - Geldinstitut

banca - Kreditinstitut

banca commerciale - Handelsbank

banca d'emissione - Notenbank

Banca d'Inghilterra - Bank von England

banca estera - ausländische Bank

bancarella - Marktbude

banco di scuola - Schulbank

banco di vendita - Ladentisch

banco di vendita - Theke

bancogiro - Giroverkehr

banda - Allianz

banda - Band

banda - Bund

bandiera - Banner

bandiera - Fahne

bandiera - Flagge

bar - Bar

bar - Büfett

bar - Schankraum

baratto - Tauschhandel

barba - Bart

barbagianni - Schleiereule

barbiere - Barbier

barca - Boot

baricentro - Schwerpunkt

barile; botte - Faß

barocco - Barock

barone - Baron

barone - Freiherr

barricare - verbarrikadieren

barriere doganali - Zollschranken

base - Basis

base - Grundlage

Basilea - Basel

basilico - Basilikum

Bassa Sassonia - Niedersachsen

basso - flach

basso - niedrig

basso - oberflächlich

bassotto - Dackel

basta - es reicht

basta - genug

bastardo - Bastard

bastardo - Hybride

bastardo - Mischling

bastare - ausreichen

bastare - genügen

bastone - Spazierstock

battaglia - Kampf

battaglia - Schlacht

battere - hauen

battere - schlagen

batteria - Batterie

batterico - bakteriell

battesimo - Taufe

Baviera - Bayern

becco - Schnabel

beh - na gut

beh - na ja

beige - beige

belare - jammern

Belgio - Belgien

bella - Schöne

bellezza - Schönheit

bellissima - sehr schön

bello - hübsch

bello - schön

bene - gut

bene - wohl

bene comune - Gemeinwohl

benedire - segnen

beneficiario di credito - Kreditnehmer

benessere - Wohlstand

beni - Güter

beni - Vermögenswerte

beni di consumo - Konsumgüter

beni d'investimento - Investitionsgüter

benissimo - ausgezeichnet

benissimo - bestens

Benissimo! - Sehr gut!

benpensante - rechtschaffen

benvenuto - Begrüßung

benvenuto - Willkommen

benzina - Benzin

bere - trinken

berlino - Berlin

berretta - Mütze

bestia - Tier

betulla - Birke

bevanda - Getränk

bianco - weiß

bibbia - Bibel

biblioteca - Bibliothek

biblioteca - Bücherei

bicchiere - Becher

bicchiere - Glas

bicchiere - Pokal

bicchiere - Trinkglas

bicicletta - Fahrrad

bicicletta - Rad

bidone di benzina - Benzinkanister

bigliettaio - Fahrkartenverkäufer

biglietto - Billett

biglietto - Fahrkarte

biglietto - Karte

biglietto di banca - Geldschein

biglietto gratuito - Freikarte

bigodino - Lockenwickler

bilancia pesalettere - Briefwaage

bilancio - Bilanz

bilancio pubblico - Etat

bilancio pubblico - Haushalt

bilancio commerciale - Handelsbilanz

bilancio dello stato - Staatshaushalt

bilia - Billardkugel

biliardo - Billiard

binario - Bahngleis

binocolo - Fernglas

biologia - Biologie

biro - Kugelschreiber

birra - Bier

biscotto - Keks

bisogno - Bedarf

bisogno - Bedürnis

bisogno - Notwendigkeit

bisogno di ricuperare - Nachholbedarf

bisognoso - bedürftig

bistecca - Steak

blocco - Block

blocco - Klotz

blocco da disegno - Zeichenblock

blocco dei salari - Einfrieren der Löhne

bocca - Mund

bocca - Mündung

Boemia - Böhmen

boicottagio - Boykott

bollettino di borsa - Börsenbericht

bomba - Bombe

bonario - gutmütig

bordo - Kante

bordo - Rand

bordo - Saum

Borgogna - Burgund

borsa - Beutel

borsa - Börse

borsa - Sack

borsa - Tasche

borsa della spesa - Einkaufstasche

borsellino - Geldbeutel

bosco - Forst

bosco - Wald

botanica - Botanik

bottiglia - Flasche

braccio - Arm

branca d'affari - Geschäftszweig

branco - Rudel

Brasile - Brasilien

brava - gut

bravo - brav,anständig

bravo - tüchtig

Brema - Bremen

brillante - blank

brocca - Krug

brontolare - murren

bruciare - verbrennen

brutale - brutal

brutto - häßlich

brutto - schlecht

buca dell' orchestra - Orchestergraben

bucatrice - Locher

buco - Loch

buddismo - Buddhismus

budino - Pudding

buffonesco - närrisch,albern

bugiardo - Lügner

bugiardo - verlogen

buio - dunkel

buio - düster

buio - trübe

buon - gute

buon - guter

Buon appetito! - Guten Appetit!

Buon divertimento! - Viel Vergnügen!

buon giorno - Guten Tag

Buon successo! - Viel Erfolg!

Buon viaggio! - Gute Reise!

buona - licht

Buona festa! - Frohes Fest!

Buona fortuna! - Viel Glück!

buona notte - Gute Nacht

buona sera - Guten Abend

buongiorno - Guten Morgen

buono - gütig

burro - Butter

burro aromatizzato - Kräuterbutter

busta - Briefumschlag

busta - Kuvert

busta - Umschlag

C

cabina - Kabine

cabina - Kajüte

cabina - Koje

cabina telefonica - Telefonzelle

cacao - Kakao

cacatua - Kakadu

caccia - Fang

caccia - Jagd

caccia al tesoro - Schnitzeljagd

cacciatore - Jäger

cacciavite - Schraubenzieher

cactus - Kaktus

cadere - fallen

caffè - Kaffee

cala - Bucht

Calabria - Kalabrien

calcagno - Ferse

calcestruzzo - Beton

calciatore - Fußballspieler

calcolo - Kalkulation

caldeggiare - befürworten

caldo - heiß

caldo - warm

calendario delle manifestazion - Veranstaltungskalender

calma - Gelassenheit

calma - Ruhe

calma - Stille

calmare - besänftigen

calmo - flau

calo dei prezzi - Preissenkung

calo di rendimento - Leistungsabfall

calza - Strumpf

calzamaglia - Strumpfhose

cambiale - Wechsel

cambiamento - Abwechslung

cambiamento - Tausch

cambiamento - Veränderung

cambiare - ändern

cambiare - tauschen

cambiare - umändern

cambiare - umtauschen

cambiato - abändern