Norman Hall - Wörterbuch für den Urlaub ITALIENISCH – DEUTSCH

cambiato - wechseln

cambio monetario - Geldwechsel

cambio delle marce - Gangschaltung

camera - Stube

camera - Zimmer

camera da letto - Schlafzimmer

camera dell'artigianato - Handwerkskammer

cameratesco - kameradschaftlich

cameretta per bambini - Kinderzimmer

cameriera - Zimmermädchen

cameriera - Zofe

cameriere - Kellner

camicetta - Bluse

camicia da notte - Nachthemd

camino - Kamin

camminare - fahren

camminare - laufen

camminare - marschieren

camminata - Wanderung

camomilla - Kamille

campana - Glocke

campana - Klingel

campanello di bicicletta - Fahrradklingel

campione - Muster

campione - Probe

campione - Probestück

campione - Verfechter

campo - Acker

campo - Feld

campo - Land

campo da golf - Golfplatz

campo da tennis - Tennisplatz

campo di applicazione - Anwendungsbereich

campo di minigolf - Minigolfplatz

canarino - Kanarienvogel

candela - Kerze

candela - Licht

candela d' accensione - Zündkerze

candidato - Bewerber

cane da guardia - Wachhund

cane poliziotto - Polizeihund

canguru - Känguru

cani - Hunde

cannello - Kanüle

cannuccia - Trinkhalm

canoa - Kanu

canotto pneumatico - Schlauchboot

cantante - Berufssänger

cantante - Kantor

cantante - Sänger

cantante lirico - Opernsänger

cantare - singen

cantiere - Baustelle

canto corale - Chorgesang

canto natalizio - Weihnachtslied

canzone - Gesang

canzone - Lied

capace - fähig

capacità - Fassungsvermögen

capacità - Kapazität

capacità inutilizzata - ungenützte Kapazität

capanna - Hütte

capelli - Haar

capire - verstehen

capisce - begreifen

capisce - kapieren

capisce - verstehen

capisci - absehen

capitale - Fonds

capitale - Kapital

capitale azionario - Aktienkapital

capitale in prestito - Fremdkapital

capitale inattivo - brachliegendes Kapital

capitale iniziale - Anfangskapital

capitale iniziale - Startkapital

capitale proprio - Eigenkapital

capitano - Hauptmann

capitano - Kapitän

capitolare - kapitulieren

capo - Chef

capo - Haupt

capo - Häuptling

capo del personale - Personalchef

capogruppo - Gruppenleiter

caposquadra - Vorarbeiter

cappa di estrazione - Dunstabzugshaube

cappelleria - Hutgeschäft

cappotto - Mantel

caprioletto - Rehkitz

capriolo - Reh

cara - Liebchen

caravan - Wohnwagen

carboidrati - Kohlenhydrate

carciofo - Artischocke

carezzare - streicheln

caricare - beladen mit

carico - Belastung

carico - Bürde

carico - Fuhre

carico - Ladung

carico della nave - Schiffsladung

carico utile - Nutzlast

carina - hübsch

carina - lieb

carina - nett

carina - reizend

carino - freundlich

carino - hübsch

carino - schön

Carinzia - Kärnten

carne - Fleisch

caro - lieb

caro - teuer

caro - wert

carota - Karotte

carrello da supermercato - Einkaufswagen

carriera - Karriere

carriera - Laufbahn

carro merci - Gepäckwagen

carrozzina - Kinderwagen

carta - Papier

carta - Zettel

carta assorbente - Löschblatt

carta carbone - Kohlepapier

carta da calcolo - Rechnungsblatt

carta da pacchi - Packpapier

carta da parati - Tapete

carta da regalo - Geschenkpapier

carta di credito - Kreditkarte

carta millimetrata - Millimeterpapier

carta stagnola - Stanniolpapier

cartamoneta - Papiergeld

cartella - Schulranzen

cartella personale - Personalakten

cartellino del prezzo - Preisschild

cartoleria - Schreibwarengeschäft

cartolina illustrata - Ansichtskarte

cartone animato - Zeichentrickfilm

cartone ondulato - Wellpappe

casa - Haus

casa - Heim

casa madre - Stammhaus

Cascate Vittoria - Viktoriafälle

casco - Sturzhelm

caso - Fall

caso - Kasus

cassa - Kasse

cassa di risparmio - Sparkasse

cassaforte - Tresor

cassettiera - Kommode

cassetto - Schublade

cassiera - Kassiererin

cassiere - Kassierer

castano - kastanienbraun

castello - Burg

castello - Schloss

catarro - Katarrh

catarro bronchiale - Bronchialkatarrh

categoria di stipendio - Gehaltsstufe

categoria professionale - Berufsgruppe

catena - Kette

catena di montaggio - Fließband

cattedra - Lehrstuhl

cattedrale - Kathedrale

cattivo - böse

cattivo - schelmisch

cattivo - schlecht

cattivo - übermütig

cattolico - katholisch

causa - Anlass

causa - Grund

causa - Ursache

causa - Veranlassung

cauzione - Kaution

cavaliere - Ritter

cavalleresco - ritterlich

cavalletto da pittore - Staffelei

cavalli - Pferde

cavallo - Gaul

cavallo - Pferd

cavallo a dondola - Schaukelpferd

cavallo castrato - Wallach

cavatappi - Korkenzieher

cavo - hohl

cavo - Kabel

cavo - Leitung

cavolo - Kohl

ce - uns

cedere - übergeben

cedevole - nachgiebig

cellulare - Handy

cena - Abendessen

cena - Abendmahl

cenone - Festmahl

cento - hundert

centrale - zentral

centro - Mittelpunkt

centro - Zentrum

centro commerciale - Einkaufszentrum

centro di formazione - Ausbildungszentrum

cera per mobili - Möbelpolitur

cera per pavimenti - Bohnerwachs

cercando - wählen

cercare - aufsuchen

cercare - ausschauen nach

cercare - suchen

cercarlo - ergründen

cercarlo - forschen

cerco - wählen

cerino - Streichholz

certamente - allerdings

certamente - freilich

certamente - gewiss

certamente - immerhin

certo - bestimmt

certo - sicher

certo - zuversichtlich

cervello - Gehirn

cervello - Hirn

cesare - Cäsar

cessazione del lavoro - Feierabend

cessazione dell'attivitá - Geschäftsaufgabe

cestino - Papierkorb

cesto - Korb

cetriolo - Gurke

che - als

che - dass

che altro? - noch etwas ...?

cherosene - Kerosin

chi - denjenigen

chi - derjenige

chi - jemand

chiacchierare - schwatzen

chiama - anrufen

chiama - jmd. Anrufen

chiamano - bezeichnen

chiamano - rufen

chiamare - benennen

chiamare - heißen

chiamare - nennen

chiamata - Anruf

chiamata - Ruf

chiamata - Zuruf

chiamato - angerufen

chiamato - aufgerufen

chiamato - genannt

chiamato - gerufen

chiarimento - Klarstellung

chiassone - laut

chiatta - Lastkahn

chiave - Schlüssel

chiedere - bitten

chiedere - ersuchen

chiesa - Kirche

chiesto - gefragt

chimico - Chemiker

chiodo - Nagel

chiosco - Kiosk

chirurgo - Chirurg

chissà - vielleicht

chitarra - Gitarre

chitarra - Klampfe

chiudere - schließen

chiudere - verschließen

chiudere - zumachen

chiudere il conto - abrechnen

chiudi - absperren

chiudi - versperren

chiunque - wer

chiuso - geschlossen

chiuso - zu

chiusura de negozi - Geschäftsschluß

ci - da

ci - dahin

ci - hier

ci - hierher

cialda - Waffel

Ciao - Hallo

ciarlatano - Scharlatan

ciarliero - schwatzhaft

cibo - Fressen

cibo - Futter

cibo - Kost

cibo - Nahrung

cieco - blind

cieco - Blinder

cielo - Himmel

cielo - Luftraum