Luiz Guilherme Marinoni - Prueba Vol. I

Publicación

editada

en el Perú

por Palestra Editores

Cultura Chancay (entre los años 1200 y 1470 d.C.)

PRUEBA

Volumen I

Teoría General

Luiz Guilherme Marinoni

Sérgio Cruz Arenhart

PRUEBA

Volumen I

Teoría general

Traducción:

René Luis Núñez Avila

Christian Delgado Suárez

Lima — 2022

Prueba

Volumen I

Teoría general

Luiz Guilherme Marinoni, Sérgio Cruz Arenhart

Primera edición Digital, Abril 2022

Traducción de la obra original de los autores,

Prova (parte I), São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2009.

© 2022: Luiz Guilherme Marinoni

© 2022: Sérgio Cruz Arenhart

© 2022: Palestra Editores S.A.C.

Plaza de la Bandera 125 - Lima 21 - Perú

Telf. (+511) 6378902 - 6378903

palestra@palestraeditores.com / www.palestraeditores.com

© Copyright de la traducción: René Luis Núñez Avila, Christian Delgado Suárez

Cuidado de Estilo y edición: Manuel Rivas Echarri

Diagramación y Digitaliación: Gabriela Zabarburú Gamarra

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2022-03202

ISBN Digital: 978-612-325-253-3

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, bajo ninguna forma o medio, electrónico o impreso, incluyendo fotocopiado, grabado o almacenado en algún sistema informático, sin el consentimiento por escrito de los titulares del Copyright.

Contenido

1. INTRODUCCIÓN

2. RELACIONES ENTRE VERDAD Y PRUEBA

1. La verdad como un presupuesto para la prueba

2. Presupuestos del principio de la verdad sustancial

3. Verdad sustancial y verdad formal

4. Verdad y verosimilitud

5. La teoría de Habermas y la verdad

6. Verdad y procedimiento

7. El concepto de Michele Taruffo

8. Verdad, pretensión de verdad y proceso

3. FINALIDAD DE LA PRUEBA

4. DEFINICIÓN DE PRUEBA

5. LA COGNICIÓN

1. La importancia de la técnica de la cognición para la construcción de procedimientos adecuados para los casos concretos

2. La técnica de la cognición

6. LA CUESTIÓN DEL CONVENCIMIENTO JUDICIAL

1. Búsqueda de la verdad y convicción de la verdad

2. Convicción de la verdad y participación del juez

3. Limitaciones de prueba por el proceso

4. La tesis sueca sobre el convencimiento judicial

5. La acentuación de la función de verosimilitud. Överviktsprincip, Überwiegensprinzip y la verosimilitud preponderante

6. La tesis de Gerhard Walter

7. Objeciones a la tesis de la verosimilitud preponderante

8. El convencimiento judicial y la regla de la carga de la prueba

9. Los derechos difusos y colectivos y las hipótesis en las que la ley afirma que la sentencia desestimatoria por insuficiencia de pruebas no genera cosa juzgada material

7. CONSIDERACIONES FUNDAMENTALES PARA LA ADECUADA COMPRENSIÓN DEL TEMA DE LA PRUEBA

1. ¿Se prueba un hecho o una afirmación de un hecho?

2. Hecho directo (primario) y hecho indirecto (secundario)

3. Prueba directa y prueba indirecta

4. Precisión de los conceptos de indicio, prueba indiciaria, raciocinio presuntivo y presunción

5. Sobre la presunción y su juicio

6. Juicio sobre el mérito: “juicio final” y “juicio provisorio”

7. Juicio sobre el mérito y “juicio instrumental”

8. Normas de juicio y elementos sobre los cuales el juicio de mérito incide

9. Presunción, regla de experiencia y hecho notorio (breve distinción)

10. Fases del procedimiento probatorio

8. HECHOS QUE NO NECESITAN PRUEBA

1. Previa consideración

2. Hechos notorios

3. Confesión

4. No contestación

5. Presunción legal de existencia o de veracidad

9. PRUEBA DEL DERECHO MUNICIPAL, ESTATAL, EXTRANJERO Y CONSUETUDINARIO

1. La carga de demostrar el derecho alegado

2. Alegación del derecho

3. Derecho municipal, derecho estatal y derecho extranjero

4. Costumbre, hecho notorio y regla de experiencia

10. LAS PRESUNCIONES

1. Introducción

2. Presunciones judiciales

3. Presunciones legales relativas

4. Presunciones legales absolutas

5. Conflictos entre presunciones

11. REGLAS DE EXPERIENCIA

1. Reglas de experiencia común y reglas de experiencia técnica

2. Reglas de experiencia común y reglas generales retiradas de la experiencia a través de la vía inductiva

3. Control de la aplicación de las reglas de experiencia. La importancia de la motivación

4. Criterios para el control de las reglas de experiencia común

5. Reglas de la experiencia común respecto de cuestiones técnicas, reglas de experiencia técnica y la necesidad de auxilio de profesional técnico

6. Criterios para el control de las reglas de la experiencia técnica

12. DEBER DE COLABORACIÓN PARA LA ELUCIDACIÓN DE LOS HECHOS

1. Deber de colaboración con el Poder Judicial

2. Exclusión del deber de colaboración

3. El deber de colaboración y el deber de lealtad procesal

4. El deber de lealtad y la fijación de los hechos controvertidos

5. Deberes de colaboración impuestos a la parte

6. Sanciones a las violaciones de los deberes de colaboración y de veracidad

7. Los terceros y el deber de colaboración

8. Exigibilidad del deber de colaboración frente a los terceros

9. Colaboración de terceros y el contradictorio

13. CARGA DE LA PRUEBA

1. El sentido de la distribución de la carga de la prueba

2. Concepto de carga, carga de la prueba y el riesgo de no producción de prueba

3. Hechos constitutivos, impeditivos, modificativos y extintivos

4. Prueba de los hechos impeditivos, modificativos y extintivos y contraprueba

5. Carga de la prueba y carga de alegación

6. Carga de la prueba en la acción declaratoria negativa

7. La decisión de saneamiento, la fijación de los puntos controvertidos y la admisión de las pruebas

8. Derecho de producir prueba y carga de la prueba

9. El estado de duda, el deber de decidir y la regla de la carga de la prueba

10. Los intentos de expulsar la duda: el principio de verosimilitud preponderante y la idea que la falta de convicción judicial hace surgir una sentencia que no produce cosa juzgada. Crítica

11. La carga de la prueba, principio de adquisición de la prueba y prueba de oficio

12. Posesión de documento y carga de la prueba documental

13. Posesión de documento y carga de la prueba pericial

14. El procedimiento de exhibición (arts. 396-404, CPC) y el derecho de la parte que se niega a presentar el documento o impugnar su posesión

15. La presunción de veracidad del art. 400 del CPC, la inversión de la carga de la prueba y la prueba pericial que no puede ser producida en razón de la no entrega del documento en juicio

16. La simple posesión del medio de prueba no es criterio justificativo de la inversión de la carga de la prueba

17. La negativa a la pericia médica y la inversión de la carga de la prueba

18. El rechazo de terceros al examen médico

19. Las diversas necesidades de derecho material y la posibilidad de tratamiento diferenciado de la carga de la prueba en ausencia de ley