Niederländisch für Dummies
Schummelseite
HILFREICHE FRAGEN
Sprechen Sie Deutsch? Spreekt u Duits? ( ßpreekt ü dèüjtß )
Können Sie mir helfen? Kunt u mij helpen? ( könnt ü mäij häll -pèn )
Wo sind die Toiletten? Waar zijn de toiletten? ( waar ßäjn dè twa- lätt-tèn )
Wie viel kostet das? Hoeveel kost dat? ( hu- veel kosst datt )
Wo finde ich …? Waar vind ik …? ( waar vinnt ick )
Wann öffnen Sie? Hoe laat gaat u open? ( hu laat chaat ü oo -pèn )
Wann schließen Sie? Hoe laat gaat u dicht? ( hu laat chaat ü dicht )
Können Sie etwas langsamer sprechen? Kunt u wat langzamer praten? ( könnt ü watt lang -saa-mèr praa -tèn )
Können Sie das wiederholen? Kunt u dat herhalen? ( könnt ü datt härr- haa -lèn )
DIE WICHTIGSTEN REDEWENDUNGEN
Hallo! Hallo! ( hall- loo )
Hi! Hoi! ( heu )
Guten Morgen! Goedemorgen! ( chu-dè- morr -chèn )
Guten Tag! Goededag! ( chu-dè- dach )
Guten Abend! Goedenavond! ( chu-dè- naa -vonnt )
Auf Wiedersehen! / Tschüss! Tot ziens! ( tott sienß ) / Dag! ( dach ) / Doei! ( duij ) / Doeg! ( duuch )
Bitte sehr! (gesiezt) Alstublieft! ( all -ßtü-blieft )
Bitte sehr! (geduzt) Alsjeblieft! ( all -schè-blieft )
Danke! (gesiezt) Dank u (wel)! ( dank-ü-(wäll) )
Danke! (geduzt) Dank je (wel)! ( dank-jè-( wäll ) )
Danke! Bedankt! ( bè- dankt )
Verzeihung! Neem me niet kwalijk ( neem mè niet kwaa -lèk ) / Sorry! ( ßorr-rie )
Entschuldigung, wo ist …? Sorry, waar is …? ( ßorr -rie, waar iss … )
Hilfe! Help! ( hällp )
Ruf die 112 an! Bel 112! ( bäll een een twee )
Polizei! Politie! ( poo- lie -zie )
Feuerwehr! Brandweer! ( brannt -weer )
Hol einen Arzt! Haal een dokter! ( haal èn dock -tèr )
Ich bin krank! Ik ben ziek! ( ick bänn sieck )
Jemand hat mein … gestohlen! Iemand heeft mijn … gestolen! ( ie -mannt heeft mäijn … chè- ßtoo -lèn )
Wo ist das Krankenhaus? Waar is het ziekenhuis? ( waar iss èt sie -kèn-hèüjß )
Die Tage, de dagen( dè daa-chèn ): |
Die Monate, de maanden( dè maan-dèn ): |
Montag maandag(maan -dach )Dienstag dinsdag(dinnß –dach )Mittwoch woensdag( wunnß-dach )Donnerstag donderdag(donn -dèr-dach )Freitag vrijdag(vräij -dach )Samstag zaterdag(saa -tèr-dach )Sonntag zondag(sonn -dach ) |
Januar januari( ja-nü- waa -rie )Februar februari( fee-brü-wa a -rie )März maart( maart )April april( a- prill)Mai mei( mäij )Juni juni(jü -nie )Juli juli(jü -lie )August augustus( au- chöss -töss )September september( ßäpp- tämm -bèr )Oktober oktober( ock- too -bèr )November november( noo- vämm -bèr )Dezember december( dee- ßämm -bèr ) |
0 nul( nöll ) |
14 veertien(veer -tien ) |
25 vijfentwintig(väijf - èn-twinn-tèch ) |
1 een( een ) |
15 vijftien(väijf -tien ) |
30 dertig(d ärr-tèch ) |
2 twee( twee ) |
16 zestien(säss -tien ) |
40 veertig(veer -tèch ) |
3 drie( drie ) |
17 zeventien(see -vèn-tien ) |
50 vijftig(väijf -tèch ) |
4 vier( vier ) |
18 achttien(acht -tien ) |
60 zestig(säss -tèch ) |
5 vijf( väijf ) |
19 negentien(nee -chèn-tien ) |
70 zeventig( see-vèn-tèch ) |
6 zes( säss ) |
20 twintig(twinn -tèch ) |
80 tachtig(tach -tèch ) |
7 zeven(see -vèn ) |
21 eenentwintig(een -èn-twinn-tèch ) |
90 negentig(nee -chèn-tèch ) |
8 acht( acht ) |
|
100 honderd( honn-dèrt ) |
9 negen(nee -chèn ) |
22 tweeëntwintig(twee -jèn-twinn-tèch ) |
200 tweehonderd(twee -honn-dèrt ) |
10 tien( tien ) |
|
300 driehonderd(drie -honn-dèrt ) |
11 elf( ällf ) |
23 drieëntwintig(drie - jèn-twinn-tech ) |
400 vierhonderd(vier -honn-dèrt ) |
12 twaalf( twaalf ) |
24 vierentwintig(vier - èn-twinn-tèch ) |
500 vijfhonderd(väijf -honn-dèrt ) |
13 dertien( därr-tien ) |
|
1000 duizend(dèüj -sènt ) |
Niederländisch für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.deabrufbar.
2. Auflage 2022
© 2022 Wiley-VCH GmbH, Boschstraße 12, 69469 Weinheim, Germany
Original English language edition Dutch for Dummies © 2006 by BBNC. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published by arrangement with BBNC.
Copyright der englischsprachigen Originalausgabe Dutch for Dummies © 2006 by BBNC. Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von BBNC publiziert.
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Читать дальше