Луи Буссенар - Приключения знаменитых первопроходцев. Северный полюс

Росс Джонрод. в 1777 г., ум. в 1856 г.

ПарриУильям Эдвард(Эдуард) род. в 1790 г., ум. в 1855 г.

Росс ДжеймсКларк (1800–1862) — английский полярный исследователь, особенно известный как руководитель антарктической экспедиции 1840–1843 годов.

Автор неверно указывает долготу Северного магнитного полюса: по Россу, она составляет 96°46′ западной долготы. Следует отметить, что положение магнитных полюсов со временем меняется. Так, по данным Большого атласа мира (1967), он находился на юго-западной оконечности острова Батерст (примерно 75° с. ш. и 101° з. д.), а десяток лет спустя (3 изд. Большой Советской энциклопедии, т. 20) его координаты были определены следующим образом: 75±0,5° с. ш. и 99±1,0° з. д.

Мак-КлинтокФрэнсис Леопольд род. в 1819 г., ум. в 1907 г.

КрозьеФрэнсис Роудон Мойра (1795 — точная дата смерти не установлена; вероятнее всего погиб зимой 1848–1849 гг.).

Форштевень— вертикальная или наклонная балка набора судна, замыкающая его носовую оконечность.

Семь островов— самая северная островная группа в архипелаге Шпицберген.

Унция— 28,35 г.

Пеммикан— сушеное постное мясо, истолченное и спрессованное в брикет.

Пинта— англо-американская мера жидкостей; в Великобритании соответствует 0,57 л.

Вплоть до наших дней, то есть до 1892 года, достижение великого англичанина превышено на один градус. (Примеч. авт.)

Речь, очевидно, идет о морских милях; более точно это расстояние составляет около 320 км. Фактически пройденный Парри и его товарищами путь равен примерно 540 км.

В Арктическом бассейне существует постоянный круглогодичный дрейф льдов, имеющий круговое направление и так называемый антициклональный (по часовой стрелке) характер перемещения; скорость Дрейфа определяется скоростью господствующих ветров и морских течений. Вынос арктических льдов к югу осуществляется главным образом в районе, расположенном между Гренландией и Шпицбергеном. Этот вынос также осуществляется круглогодично, однако в начале весны и осенью скорости дрейфа ледяных полей значительно возрастают.

Видимо, имеются в виду река Коппермайн (букв.: «Река Медных приисков») и упоминаемый чуть ниже залив Коронейшн.

БакДжордж род. в 1796 г., ум. в 1878 г.

Имеется в виду река Коппермайн.

Залив Коронейшн.

БичиФредерик Уильям род. в 1796 г., ум. в 1856 г.

Гершель(правильнее — Хершел) Вильям (1738–1822) — выдающийся астроном, заложивший своими работами основы звездной астрономии.

СабинЭдуард (1788–1833) — английский астроном.

ГриннелГенри род. в 1799 г., ум. в 1874 г.

Марсовые— матросы, отобранные для работы на мачтах и реях.

КеллетГенри род. в 1807 г., ум. в 1875 г.

Де-ХавенЭдвин род. в 1819 г., ум. в 1865 г.

Мак-КлурРоберт Джон (1807–1873); встречается также написание Мак-Клюр.

КоллинсонРичард род. в 1811 г., ум. после 1875 г.

КеннедиУильям род. в 1814 г. ум. в 1890 г.

КейнИлайша Кент (1820–1857) — бывший врач, в то время — лейтенант военно-морских сил США.

ИнглфилдЭдуард род. в 1820 г., ум. в 1894 г.

БелчерЭдуард род. в 1799 г., ум. в 1837 г.

Туаз— старинная французская мера длины, равная 1,949 м.

Земля Банкса— современный остров Банкс.

Земля Бэринга— позднее выяснилось, что эта Земля является частью большого острова, получившего имя британской королевы Виктории, и располагается в юго-западной части последнего.

Земля Принца Альбертатеперь носит название полуострова Принс-Альберт, занимающего северо-запад большого острова, за которым сохранилось имя Виктории; полуостров Вулластон расположен на юго-западе того же острова.

Бухта Милосердия(или бухта Мерси) — залив на северном побережье острова Банкс.

Река Маккензи с Гудзоновым заливом непосредственно не соединяется.

Каяк— байдарка (эскимосск.).

Твиндек— междупалубное грузовое помещение, расположенное ниже верхней палубы судна.