Так нежно, как будто поет песенку. Как можно научиться так говорить, как мама? Я так – мечтаю… Но пока не умею… Наверное, потому что иногда сержусь. На куклу Фьору, на зайчика Степашку, на Лешика. А мамочка.. Она – фей. Она не умеет сердиться. Папочка – не хочет, а она – просто не умеет.. Папочка обожает ее за это… Даже если он выпьет полбутылки красного сока, который – вино, мамочка не сердится. Смеется. И говорит с папой на сказочном языке, который звучит, как музыка… Ранцузский.. на нем написана моя любимая «Золушка».. А папочка тогда говорит с мамочкой так, как будто они – совсем одни, и голос у него, как у нежного тигра…
Мой прежний папа, который умер, никогда не говорил так с моей первой мамой, Тонечкой. Он ее просто – бил.. И она стала долго кашлять кровью… и умерла… И вот я живу теперь с папочкой и мамой – феем… Ой! Листочек кончается, напишу завтра. Мамочка говорит, что «надо уметь вовремя заканчивать… Тогда интересно читать. Нельзя «тянуть резину за хвост»… Смешно. Милая мамочка… Разве у резины есть хвостик? Надо спросить у папы… А вдруг – есть?
Фей
Письмо
От кого^ Madame~ d Ash
Кому: Lorie Fabble
Тема Di reposta.
Копия. Скрытая копия. СМС.
«Лорик, ты представляешь, она опять приходила ночью. Вынырнула, просто шагнула из зеркала… Из рамы, как выплыла… Неужели придется писать про нее?!
Мне не до книг сейчас… Совершенно. Грэг сильно простужен. Температура держится неделю. Пою его всякими отварами и растираю. А он все это превращает в насмешливую, легкую игру.. Порывается работать. Просил уточнить у профессора, есть ли в замке, в библиотеке, книга» Корабль дураков», 1672 года издания… Напиши. Ждем. Какая сейчас погода у Вас? Неужели опять идет дождь? Наверное, непривычно для Кракова… Никуша, слава Богу, здорова, моя звездочка.. Такая мне помощница.. И трогательно заботится о Грэге…
Без памяти его обожает… Увлеклась новой игрушкой: розовый огромный слон. Едва влезает в ее кроватку. Лешик подарил. Зовет его мыслеслон. Что то украдкой пишет в блокнот, старательно, печатными буквами. Когда спрашиваю, отвечает растерянно: «Просто про все, мамочка!» Чудо мое ласковое.. Что бы я без нее делала, мы?! Завтра пришлю тебе ее новые фото.. Сегодня устали уже глаза и папку не найду, Грэг запаролил где то… Вездесущий мой Горушка… Кашляет так, бедный!
«Целую. Пиши скорее. С любовью – твой Фей.»
Грэг. Записи в Dey/ Dgornal. www/http/deydgornal.com
…Она по прежнему сводит меня с ума.. Кричит по ночам, почти бредит.. Плачет.. Бужу, целуя, убаюкиваю, целуя… Пытается рассказать сны, но не все помнит. Какая то средневековая путаница..
Графиня Баруэлл, Фьоретта.. Ее лошади, ее охрана из шести стражников, на серых, в яблоках, лошадях, под серебристыми сетками – чепраками..Яды какого то Синтонелли, Сигарелли.. Как ее бедная головка все это вмещает в себя? Не понимаю. Не дыша, думаю только том, чтобы она не заболела, и могла хоть немного – отдыхать… Мишка в Барселоне уже три дня, Аня целыми вечерами в галерее, готовит, вместе с Литягиной, выставку прикладного искусства. Меня мучает алжирская лихорадка.. Переводы Тренстрема 1 1 Транстрем – выдающийся шведский поэт и психолог, просветитель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2011 года.
продвигаются туго… Едва успеваю записывать все за моим феем.
…..Да. Еще.. У нее появилась новая родинка.. Такая совершенно крохотная, нежная, на левом лепестке… в правом углу… Ее могу видеть только я… Мне неведомо даже, догадалась ли об этом она сама… Ее лукавая нежность просто ошеломляет, кутая и дразня, и я забываю все на свете..la divina, ma colomba 2 2 Богиня. Моя голубка. (итал)
Мы не были у Плахотина уже три недели. С того самого дня, как начали делать ей массаж стоп. Дай Бог и не быть у него совсем! Как я мечтаю об этом… боже… Рвота не повторялась больше, но по утрам, через день у нее синеет носогубный треугольник и приступы аритмии.
Никуша всерьез озабочена моим здравием и воспитанием диковинного зверя мыслеслона, невозможно розового цвета, с коротким, как огрызок краковской колбасы, хвостом. Ей подарил его Лешик, верный паж и обожатель, и теперь она с ним не расстается.. Маленькая королева. Во всем копирует мать… Иначе – и быть не может… Не бывает иначе…. Не будет.»
Глава вторая. «И нежностью полон дом»
«…По сообщениям агентства «Франс пресс», Виолетта Нордина, российская художница – эмигрантка, владелица антикварного бутика – галереи «Дю. Норд» в парижском квартале «Батей», найдена мертвой у порога своей квартиры. Сорокашестилетняя любимица богемы, обладательница престижной европейской премии «Сезар» в области искусства за 2012 год, по предварительному заключению следствия, выпала из окна, с высоты третьего этажа, и, получив травмы, несовместимые с жизнью, скончалась на месте.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу