Карл Май - Замъкът Родриганда
Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Май - Замъкът Родриганда» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Пловдив, Год выпуска: 1992, ISBN: 1992, Издательство: Калем-90, Жанр: Прочие приключения, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Замъкът Родриганда
- Автор:
- Издательство:Калем-90
- Жанр:
- Год:1992
- Город:Пловдив
- ISBN:954-434-002-5
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Замъкът Родриганда: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Замъкът Родриганда»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Замъкът Родриганда — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Замъкът Родриганда», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
14
Добър ден! (употребява се след обяд до свечеряване). — Б. пр.
15
подобна на гроздова семка язва върху роговицата на окото — Б. нем. изд.
16
(исп. gitana) — циганка. — Б. нем. изд.
17
(исп. alcalde) — съдия на селото, кмет. — Б. нем. изд.
18
(исп. teniente) — лейтенант (Б. нем. изд.)
19
(исп. duena)- възпитателка, гувернантка, компаньонка. Б. нем. изд.
20
Абаносово дърво — (прен.) — негри. Б. нем. изд.
21
екстракт, извлечен от твърдата дървесина на Индийската акация. — Б. пр.
22
в Испания той заема същото обществено положение, както съдията или кметът на селището в Германия
23
(исп. Corregidor) — околийски началник, губернатор — Б. нем. изд.
24
(фр. mair) — кмет — Б. нем. изд.
25
(фр.) — Дявол да го вземе! Б. пр.
26
(фр.) — Боже мой!
27
(фр.) — Дявол
28
(фр.) — По дяволите — Б. пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Замъкът Родриганда»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Замъкът Родриганда» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Замъкът Родриганда» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.