Микола Трублаїні - Лахтак

Те ж саме, що й Північний Льодовитий океан.

Брандспойт — переносний насос для гасіння пожеж.

Планшир — брус, що проходить по верхньому краю бортів шлюпки або поверх фальшборту у великих суднах.

Бушприт — на парусниках балка, що похило стирчить на носі корабля і по суті є допоміжною щоглою. Іноді ставиться на пароплавах як прикраса.

Клотики — вершки щогл.

Здорові були!

Я дуже радий вас бачити. Хто ви? Звідки ви йдете?

Я вас не розумію! Я норвежець!

Ерік вісім років плавав у Берінговому морі на пароплаві.

Так.

Дайте мені, будь ласка, олівця.

Вітродуй — іронічна назва поганого метеоролога.

Лот — прилад для вимірювання глибини.

Пішня — дерев'яний дрюк із залізним наконечником.

Фризи — німецька народність, що тисячу років тому заселяла узбережжя Північного моря.

Цим декретом оголошено власністю СРСР усі землі й острови від берегів радянського суходолу до полюса.

Плутонічний — підземний.

Кайра — невеликий чорний птах з родини чайок, живе у великій кількості на полярних островах.

Стамуха — велика крижина, що стоїть на місці.

Я почуваю кволість. Я сподіваюсь — це скоро минеться.

Твіндек — внутрішнє приміщення пароплава над трюмом.