Только по сестре Хасинте я нисколько скучать не буду!
Так волнуюсь, что была невнимательна на уроках и на молитве. Флоре пришлось ткнуть меня в бок, когда наставница Коринна попросила меня назвать спряжения глаголов.
Мать Урсула подарила мне на прощание красивую тетрадь и посоветовала вести дневник.
14 марта 1810
Вот и подошел день моего отъезда! Вчера мы до поздней ночи шептались с Анриетт, даже немного поплакали. Распадается наша девичья компания, сначала Амариллис выбрала себе путь и уехала в далекую Америку со своим Раймоном, теперь меня судьба уносит в неведомые дали… Поручила Флоре хорошо смотреть за кошкой Модисткой — добрые сестры, конечно, вдоволь кормят ее и котяток, но ведь с кошкой непременно нужно разговаривать, иначе она дичает и глупеет.
Вещи собраны, остается упаковать дневник, попрощаться с матерью Урсулой и сестрами, и — прощай, моя юность! Начинается неведомая взрослая жизнь…
От страха какой-то холодок под ложечкой и немного дрожат коленки.
Не забыть зонтик и перчатки.
16 марта 1810
Уже два дня, как я живу в Сен-Тибери, в своей собственной комнатке! Ах, как она мне нравится, хоть и крошечная — мезонин под самой крышей, но зато она моя и я могу делать здесь, что хочу. Хочу петь — пою, хочу валяться на постели — никто не станет бранить за помятое покрывало! Впрочем, я намерена содержать мезонинчик в чистоте и порядке. У меня еще никогда не было своей комнатки!!!
Ах, до чего же я рассеянная, еще не написала о хозяевах. Хозяйка — мадам Софи де Нартен — милейшая пухленькая дама, добрая и хлопотливая. Как только я ее увидела, у меня сразу отлегло от сердца — я-то боялась, что хозяйка будет строгая и злая, как сестра Хасинта! А мадам Софи совсем не строгая. Она всплеснула руками, увидев мой небольшой саквояж, и тут же подарила мне несколько хороших платьев — до свадьбы она была совсем худенькая, а теперь они ей ни к чему.
Деточки — две дочери: Франсуаза 10 лет и Эжени, 8 лет. Шаловливые, резвые крошки. Как-то у меня получится — научить их всему, что я знаю? Я буду очень стараться. Есть еще маленький Жанно. Но ему еще рано учиться. При имении — чудесный сад, а в доме живут пес Матифу, два кота — Ахилл и Аякс, и попугай Рокфор.
Мсье Роже де Нартен служит в кавалерии, дома бывает редко. На стене в зале висит батальное полотно. Это такая красивая картина, очень искусно нарисованная, на ней изображен всадник на вздыбленном коне в порыве героизма. Я спросила, не мсье ли это Роже, мадам очень смеялась и погладила меня по голове.
Мадам Софи ждет писем с полей битв, волнуется за мсье. После ужина мы все молимся за него и всех наших храбрых воинов, чтобы они наконец вернулись к родному очагу.
Прислуга: садовник Матье, краснощекая и веселая кухарка Жануари, старая нянька Констанс — она считает, что из-за меня ее отставили от детей, поэтому смотрит на меня сердито. Мне жаль ее, но я, право же, не виновата.
22 марта 1810
Вот уже неделя, как я живу и работаю в этом доме. О, мне тут хорошо. Много работаю: с утра до обеда занятия с девочками катехизисом, правописанием и грамматикой, затем прогулка, обед (за обедом я должна наблюдать за их манерами), после обеда небольшой отдых в саду, затем занятия музыкой и рукоделием. После этого ужин, и только после ужина девочек уводят в спальню и я могу заняться своими делами: привести в порядок платье, погулять одной в саду или писать дневник. С непривычки устаю. И очень боюсь, что обнаружится, как мало я знаю и умею.
Спросить Жануари, где можно взять утюг.
26 марта 1810
Оказывается, у мсье Роже в кабинете — неплохая библиотека. Добрая мадам разрешила мне брать оттуда книги! Сама она не очень привержена чтению, но сказала, что не будет против, если мы иногда по вечерам будем читать с девочками вслух. Если, конечно, роман будет благонравный и назидательный!
Надо будет подыскать для вечернего чтения сказки или что-нибудь историческое. Но для меня!.. Это просто сокровищница! «Фоблаз» Луве де Кувре, «Новая Элоиза» Жан-Жака Руссо (интересно, значит, была еще и старая? Вот бы почитать!), «Памела» и «Кларисса Гарлоу» Ричардсона, и даже «Опасные связи» Шодерло де Лакло!
У меня просто «в зобу дыханье сперло», как в басне господина Лафонтена! Я как-то подслушала гневную беседу матери Урсулы с родительницей одной из воспитанниц — девочка на вакациях прочитала «Опасные связи» и по вечерам пересказывала их в комнате пепиньерок. Воспитанницу даже хотели исключить из школы! По словам Урсулы, рукой, писавшей «Опасные связи», несомненно водил сам Сатана! Мне было жутко любопытно, и вот теперь я смогу прочитать их!
Читать дальше