Бернард Корнуэлл - Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа

Наклонившись, Шарп увидел красные с белой окантовкой воротник и обшлага.

— Черт! — Он осторожно убрал руку полковника от лица умирающего. Вытекающая изо рта кровь успела испачкать напудренные волосы, но Шарп узнал его — Джед Маллинсон. — Форма знакомая, и парня я знаю. Мой бывший батальон, Уэст-Райдинг, Йоркшир.

— Хорошо. — Гуден захлопнул трутницу. — Так вы не против моего предложения попутать ваших бывших однополчан?

— Для этого я здесь, — добавив в голос требуемую меру кровожадности, ответил Шарп.

— Думаю, в вашем лице британская армия много потеряла. — Полковник поднялся. — Если не пожелаете остаться в Индии, можете поехать со мной.

— Во Францию, сэр?

— А чему вы так удивляетесь? — усмехнулся Гуден. — Это вовсе не страна дьявола, какой ее изображают. Я бы сказал, что Франция — самое благословенное место на земле. Такой человек, как вы, мог бы сделать во французской армии быструю карьеру. Стать офицером.

— Я, сэр? Офицером? — Шарп рассмеялся. — Легче осла превратить в скакуна.

— Вы себя недооцениваете.

Полковник остановился. Топот шагов справа… выстрелы слева… Возбужденные стрельбой индийские пехотинцы устремились было в лес, но сержант Ротье остановил их, проревев что-то на смеси французского и канарезского. И столь велика была сила его голоса, столь повелителен и уверен тон, что люди успокоились и подтянулись к Гудену.

— Ну что ж, Шарп, давайте посмотрим, получится ли у вас что-нибудь. Крикните, чтобы шли сюда.

— Вперед! — послушно проорал в темноту Шарп. — Вперед! — Он помолчал, прислушиваясь, но никто не откликался. — Батальон, ко мне! Ко мне!

Тишина.

— Позовите кого-нибудь по имени, — предложил полковник.

— Капитан Феллоуз! — Никакого капитана с таким именем в полку не было. — Капитан Феллоуз! Сюда! — Шарп повторил имя с десяток раз, помолчал и решил испробовать другой вариант. — Хейксвилл! Сержант Хейксвилл!

И почти сразу же из-за кустов донесся ненавистный голос.

— Кто это? — неуверенно спросил сержант.

— Сюда, сержант, ко мне! — приказал Шарп.

Хейксвилл не подчинился, но Гуден тем не менее обрадовался. Он уже сформировал из разрозненных пехотинцев боевой строй, готовый расстрелять любого, кто явится за призыв Шарпа. Между тем недолгое затишье оборвалось: в чаще затрещали ружья, по ветвям ударили ракеты, между деревьями поплыли дымки выстрелов, сверху посыпались листья. Издалека донесся победный клич, но кто радовался победе, индийцы или британцы, Шарп разобрать не смог.

Ясно было одно: у его полка большие проблемы. В противном случае никто не оставил бы беднягу Джеда Маллинсона умирать в одиночестве в лесу. Судя по беспорядочной стрельбе, индийцам удалось разделить наступавшие британские силы на части, которые они теперь и добивали по отдельности. Сейчас или никогда, решил Шарп. Ему нужно было как-то оторваться от Гудена и добраться до своих.

— Попробую подойти поближе, сэр, — сказал он и, не дожидаясь ответа, побежал в лес. — Сержант Хейксвилл! Ко мне! Живо! Ну же, скотина! Шевелись! Я жду! — Шарп услышал шаги поспешившего за ним Гудена, замолчал и осторожно сделал несколько шагов в сторону.

— Шарп! — зашипел где-то рядом полковник, но Шарп, не подавая голоса, отошел еще дальше.

— Сержант Хейксвилл! — проревел он на ходу. Конечно, крики позволяли французу определять его местонахождение и следовать за ним, но и молчать он не мог — это немедленно возбудило бы у Гудена обоснованные подозрения и могло бы затем серьезно ухудшить положение оставшегося в городе лейтенанта Лоуфорда. Вот почему, углубляясь в лес, Шарп продолжал звать Хейксвилла: — Ко мне, сержант! Сюда! — В одном месте он споткнулся о ветку, упал, поднялся и выбежал на полянку. — Хейксвилл!

Ударившаяся о ствол ракета упала буквально к его ногам и завертелась, как бешеная собака, гоняющаяся за собственным хвостом. Отпрыгнув от брызжущей искрами железяки, Шарп взял в сторону и едва не налетел на неожиданно появившегося из-за кустов сержанта Хейксвилла.

— Шарпи! — воскликнул сержант, вскидывая алебарду, на которой еще не высохла кровь Фицджеральда. — Ах ты, дрянь! — Услышав, как кто-то зовет Хейксвилла, капитан Моррис послал его выяснить, в чем дело, и сержанту ничего не оставалось, как выполнять приказ. — Предатель!

— Подожди! — крикнул, отступая, Шарп. — Опусти эту штуку!

— Переметнулся на вражью сторону, а, Шарпи? — Хейксвилл наступал, тыча алебардой. — Придется тебя прикончить. Я бы мог, конечно, взять тебя в плен, но не хочу рисковать. Вдруг ты снова вывернешься. Нет уж, лучше я намотаю твои кишки на вертел. Отправлю к Создателю. А ты уже и платье носишь, а, Шарпи? — Он снова сделал выпад, и Шарп отскочил назад, но в этот момент догорающая ракета совершила последний скачок по поляне.