Эндрю Ходжер - Храм Фортуны

Эквит (всадник) — представитель римского среднего класса; по социальному положению находился между патрицианско-сенаторским сословием и торговыми кругами.

Луцина — в Древнем Риме — богиня-покровительница брака.

Тибр — река, протекающая через Рим.

Туника — легкая одежда.

Легат — командир легиона. В его подчинении находился средний офицерский состав — трибуны различных рангов и младший — центурионы нескольких категорий.

Могонциак — город, нынешний Майнц в Германии.

«Венера» — здесь: название броска при игре в кости, после которого открытыми оказываются все цифры. Считался самым удачным.

«Собака» — бросок при игре в кости, противоположный «Венере», т. е. проигрышный.

Каппадокия — страна, а затем римская провинция в Малой Азии.

Цербер — мифический трехглавый пес, который стерег вход в Подземное царство.

Мизены — городок на побережье Италии, база римской военной эскадры.

Квестор — чиновник среднего уровня; ведал главным образом финансами.

Эмпориум — римский портовый район.

Матрона — в Риме замужняя женщина.

Пурпурная полоса — такая полоса на тоге определяла принадлежность человека к одному из классов — широкую полосу носили сенаторы, узкую — эквиты (всадники).

Бирема — судно с двумя рядами весел.

Нумидия — область в Африке.

Субура — район в Риме. Место обитания мелких ремесленников и торговцев.

Эсквилин — район в Риме, где жили бедняки.

Номенклатор — раб в римском доме, который объявлял о приходе гостей.

Авентин — один из римских холмов.

Электрон — сплав золота и серебра.

Экседра — приемная в римских домах.

Эринии — богини-мстительницы, изображались в виде отвратительных старух.

Тепидарий — банное помещение, служило для подготовки к ритуалу купания.

Гарпастум — тяжелый кожаный мяч, набитый песком; любимая игра римских легионеров.

Балнеатор — служитель при бане, отвечал за мази и благовония.

Вестиплика — рабыня, которая помогала одеваться.

Элизеум — античный рай, место вечного блаженства.

Ктесифон — одна из столиц Парфянского государства, многолетнего противника Рима.

Амфора — керамическая посуда в Форме луковицы.

Фамилия — семья римлянина; к фамилии обычно причислялись и рабы.

Кампания — область в Италии.

Киликия — государство в Малой Азии, позже римская провинция.

Ретиарий — гладиатор, вооруженный сетью и трезубцем.

Секутор — основной противник ретиария в амфитеатре; вооружение — меч и щит.

Фессалия — область в Греции.

Эскулап — бог врачевания.

Ланиста — хозяин или управляющий гладиаторской школой.

Финикия — область на побережье Палестины.

Баллиста — метательное орудие.

Эней — легендарный герой, участник Троянской войны; считался родоначальником римлян.

Проконсул — наместник провинции.

Гиацинт — прекрасный юноша, близкий друг бога Аполлона, которого тот случайно убил.

Минерва — богиня мудрости.

Мистерии — культовые обряды в честь некоторых богов.

Изида — египетская богиня.

Кибела — богиня, родом из Малой Азии, очень популярная в Риме.

Митра — персидский бог.

Гекатомба — дословный перевод: «сто жертв». Так называлось более щедрое, нежели обычно, жертвоприношение.

Треножник — культовое приспособление для воскурения благовоний.

Купидон — бог любви.

Фламин — жрец определенного божества.

Сивилла — название очень популярных в Риме прорицательниц, сменявших одна другую.

Байи, Кумы — небольшие городки на побережье Италии, модные курорты.

Паланкин — крытые носилки для переноски людей.

Ковинна, эсеса, карпентия — виды дорожных повозок.

Утика — город в римской провинции Африка.

Катон Марк Порций — непримиримый республиканец, участник убийства Юлия Цезаря. Когда понял, что его армия в Африке потерпела поражение, бросился на меч, чтобы не попасть в руки врагов.

Иллирик — общее название нескольких областей на побережье Адриатического моря.

Самаритяне — народ семитской группы, проживавший в Палестине.

Гиперборей — мифическая страна, расположенная, по верованиям древних, за Северным океаном.

Большая клоака — канализационная система в Риме.

Колония — город, основанный на захваченной территории; обладал значительным самоуправлением.

Декурион — представитель городских властей.

Муниципий — город, управлявшийся по римскому образцу.

Великий понтифик — главный жрец Рима.

Олимп — гора в Греции. Согласно мифам, на ней жили боги.