Władysław Syrokomla - Janko Cmentarnik
Здесь есть возможность читать онлайн «Władysław Syrokomla - Janko Cmentarnik» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_poetry, literature_18, literature_19, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Janko Cmentarnik
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Janko Cmentarnik: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Janko Cmentarnik»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Janko Cmentarnik — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Janko Cmentarnik», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
inszy (daw., gw.) – inny. [przypis edytorski]
2
gdyby (daw.) – niby, jak. [przypis edytorski]
3
cóś (gw.) – dziś: coś. [przypis edytorski]
4
niesporo – powoli, opieszale, nie najlepiej. [przypis edytorski]
5
wiém (daw.) – z rzecz. w D.: znam. [przypis edytorski]
6
pobiegą – dziś: pobiegną; popłyną. [przypis edytorski]
7
jutrzeńka (gw.) – dziś popr.: jutrzenka. [przypis edytorski]
8
mienić (daw.) – wymieniać. [przypis edytorski]
9
pulsa – dziś popr. forma M.lm: pulsy. [przypis edytorski]
10
konturna – kontury. [przypis edytorski]
11
wskrzesnąć – tu: zmartwychwstać. [przypis edytorski]
12
źrzódło – dziś: źródło. [przypis edytorski]
13
mię – daw. forma (analogiczna do: cię, się) zaimka w pozycji nieakcentowanej w zdaniu; dziś: mnie. [przypis edytorski]
14
zdłużyć – wydłużyć. [przypis edytorski]
15
którąm zasłyszał – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: którą zasłyszałem. [przypis edytorski]
16
potnie – tu: potnieje; poci się; oblewa się potem. [przypis edytorski]
17
chatni – należący a. odnoszący się do chaty ; z chaty. [przypis edytorski]
18
zawżdy (daw., gw.) – zawsze. [przypis edytorski]
19
cudzopaniec – poddany innego pana. [przypis edytorski]
20
dobytek – tu: zwierzęta gospodarskie: krowy, konie itp. [przypis edytorski]
21
krew' – daw. apostrofem na końcu wyrazu oznaczano miękkie w (co ujawnia się w odmianie: krwią itd.), a zarazem miejsce po zaniku prasłowiańskiej półsamogłoski, jeru miękkiego. [przypis edytorski]
22
w trzaski – w drzazgi; całkowicie. [przypis edytorski]
23
draźnić – dziś: drażnić. [przypis edytorski]
24
bekiesza (z węg.) – daw. strój męski, płaszcz podszyty futrem, wcięty w talii, ozdobiony szamerunkiem. [przypis edytorski]
25
strzesie (daw.) – dziś popr. forma Msc.lp: strzesze. [przypis edytorski]
26
darć – dziś: drzeć. [przypis edytorski]
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Janko Cmentarnik»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Janko Cmentarnik» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Janko Cmentarnik» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.