Юлиу Эдлис: Набережная

На набережную выходит Алена. Ей года двадцать два, это крупная, близорукая и принципиальная толстуха. В руке у нее хозяйственная сумка, набитая доверху книгами: Алена работает в городской библиотеке.

Алена(деловито и бодро) . Привет! Воздух — четырнадцать градусов, вода — восемь.

Люба. Где вас носит? Я жду здесь одна, как Каштанка…

Алена. Библиотека — до восьми. Тебе хорошо, сама себе хозяйка, а я — от звонка до звонка. (Без перехода.) Зойке опять письма нет.

Люба. Тебе-то что?!

Алена. А я на почту по дороге заходила, поинтересовалась, Зойка сама просила.

Люба. Радости скрыть не можешь?..

Алена(возмутилась) . Я?!.

Люба. Тебе-то никто не пишет, в натуре! Можешь спать спокойно.

Алена. Можно подумать, ей пишут! С августа — одна открытка с памятником Пушкину!

Люба(почти с яростью) . Ей есть чего ждать!.. Хотя с твоим-то сереньким веществом этого не осилить. Особенно с твоим вкусом!

Алена(обиделась) . Опять, Любка, да? Опять?..

Люба. Сто раз сказано — не носи при твоей фигуре красные брюки! И не завивайся, как чучело в витрине! Когда ты в мелкий барашек, ты страшнее, чем моя жизнь!

Алена. На себя бы посмотрела!

Люба(неожиданно. Как все, что с ней происходит, повеселела) . А что? Не первой свежести продукт, другой бы спорил, но если подать под острым соусом… С этим надо родиться.

Тетя Зина(из-за своей стойки, ехидно) . С чем это, интересно?

Люба. Врожденный вкус, грация и обаяние. Делай со мной, делай, как я, делай лучше меня. Спешите, пока я живая.

Алена. Посидела б ты с мое в читалке каждый день…

Люба. Книга — лучший друг человека. Особенно, когда других друзей нету. (Тете Зине.) Две по двести, Зина. Двойное, фирма берет все расходы.

Тетя Зина(готовит кофе) . Гуляешь?..

Алена(Любе) . Неужели Зойка ничего не соображает? Насчет Игоря этого своего мифического?!

Люба(очень серьезно) . Ее счастье…

Алена. Просто ты жалеешь ее.

Люба(искренне) . За что ее жалеть? За то, что счастливая?

Алена. Ну, такого счастья мне и задаром не надо, спасибо!

Люба. Это, может, я себя жалею. (Неожиданно.) Ты «Бурду» новую обещала, осенне-зимний сезон. Вся надежда — мини опять в моду войдет. Ноги — мой последний шанс.

Тетя Зина(из-за стойки) . Поезд ушел, тю-тю, ландыши.

Люба(бодро) . Обрежу опять все юбки, загорю ноги, остригусь под сыпной тиф, очки темные в пол-лица, чтоб разрушений не было видно, — начинаем жизнь сначала!

На набережную выходит Зоя. Ей столько же лет, сколько и Алене, но она миловиднее подруг — стройна, на длинных, легких ногах, с сияющими нетерпеливым ожиданием серыми глазами. Впрочем, очень может быть, десять лет назад Люба была такой же.

(Увидела ее издали; тете Зине.) Еще одну, Зина! И парочку «пепси». И сигарет пачку, болгарских!

Зоя(подходя к девушкам) . Наследство получила?

Люба. Обожаю шикарную жизнь. Что так долго? (Алене.) Сходи возьми, ты помоложе.

Алена(идет за кофе) . Любишь, чтоб тебя обслуживали… (На ходу, Зое.) Ты просила «Экран» и «Советское кино», я принесла.

Тетя Зина. Вот тоже зараза, кино. Особенно когда «до шестнадцати лет не допускаются». Тут они как раз все как с цепи сорвались.

Алена(берет кофе и прочее на подносе) . Сегодня кофе у вас, тетя Зина, особенный, так пахнет! (Идет с подносом к ближайшему столику.)

Тетя Зина. Своим заварки не жалею, только и делов.

Девушки садятся за столик.

(Зое.) Люська моя тебе на набережной не попадалась?

Зоя. Такая она у вас хорошенькая стала, тетя Зина, совсем взрослая! Уже на каблуках!

Тетя Зина(испуганно) . Какие каблуки? Она же прямо со школы, у них собрание было… Откуда каблуки?!

Люба. Небось твои. Ничего, скоро из них вырастет, акселерация.

Тетя Зина(в гневе) . Я ей дам каблуки! Я ей такую акселерацию покажу!.. Все! Закрываю лавочку! Кто расплачиваться будет? Мне еще эти бутылки с пляжа таскать до темноты!

Люба. Не сбежим, не бойся, фирма солидная.

Тетя Зина(вновь идет вниз, на пляж) . От меня сбежишь, как же… (Ушла.)