– Джон, мне холодно. Ты можешь налить мне виски? – Уильяма передернуло, и он сильнее закутался в одеяло.
– Вряд ли это тебя согреет, но, – подойдя к столику, я налил ему горячительного на два пальца и вернулся к постели, передавая бокал. – Прошу.
Уильям принял виски и сделал хороший глоток. Его передернуло, но руки перестали так дрожать. Он выглядел так, словно провел последнюю неделю в непреходящей горячке, и его колотило, как при высокой температуре. Но дело было в том, что помочь Уильяму могла только кровь. И это становилось причиной появления другого вопроса – как мне предстояло взять новообращенного вампира на первую охоту, стоило научить его убивать людей.
Мне сделалось дурно от этой мысли. Я сам убивал спокойно, без лишних моральных тяжб, осознав для себя: зачем и почему я это делал. И делал это больше трех столетий. Но теперь мне предстояло научить Уильяма не просто вгрызаться в чье-то горло, высасывая кровь и жизнь, но вместе с этим столкнуться с его гуманизмом. Еще несколько дней назад он был законопослушным – насколько это было возможно – и благочестивым человеком, не желавшим никому зла, занимающимся изучением всего окружавшего его мира. А теперь он должен был лишать жизни людей – ни в чем неповинных людей – и это была именно та мысль, с которой мне было необходимо справиться.
Решение пойти на свое первое убийство мне далось непросто. Обдумывание такого решительного и важного – для всего последующего бессмертного существования – шага заняло слишком много времени – несколько месяцев. К тому моменту я был сильно истощен и обозлен. И стоило мне попробовать кровь, я несколько обезумел. Не могу сказать, по какой причине, но мне удалось прийти в себя спустя несколько диких, полных кровопролития недель. К тому времени я наворотил достаточно, о чем долго жалел. Убил трех ведьм на шабаше, молодую мать с новорожденным ребенком, лесничего и даже деревенского старосту. В конечном итоге, привлек к себе слишком много внимания, которое было мне совершенно ни к чему. И мне не хотелось, отчаянно не хотелось, чтобы что-то подобное произошло с моим Уильямом.
Природа обращения была иной. Если я был проклят, то Уильям же стал моей жертвой. Было то какое поверье или просто так считалось, что обращенные женщины становились невестами вампира, а юноши – учениками или «сыновьями». Я не встречался с вампирскими кланами – я предполагаю, что где-то существуют подобные нам, но знакомства с ними не имел, – а потому точно не могу сказать, правдивы такие взаимоотношения или нет.
Мои мысли прервал Уильям, сказав:
– Знаешь, я читал в одном трактате, что чернокнижники особенно подвержены вампиризму. Это забавно. Среди врожденных предрасположенностей еще было рождение от союза монахини и священника, или же наличие рыжих волос – опаленных огнем Преисподней. Но ведь считалось, что и ведьмы рыжие потому, что, когда они совокупляются с дьяволом, адское пламя окрашивает их космы.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.