( Лісліва .) Выбачайце, пане. Увогуле, у нашай карчме можна ўсё браць напавер. ( Забірае грошы. ) Значыцца, гарэлкі для дзяўчат і... квасу для панскага сябра?
Д’ябал. Не трэба квасу. Ён жартуе.
Карчмар. То замест квасу яшчэ адну пляшку гарэлкі? ( Бяжыць па гарэлку .)
Д’ябал. Пі, Яська, не дурыся. У пекле табе не наліюць.
Яська( уздыхае ). Э-эх! ( Бярэ ў рукі чарку .)
Д’ябал з Яськам п’юць гарэлку. Карчмар прыносіць пляшку гарэлкі для распусніц і пляшку для Д’ябла з Яськам.
Карчмар( да распусніц, шэптам ). Бачылі, колькі ў яго грошай? То чаго седзіцё, як манашкі на імшы? ( Вяртаецца за стойку .)
Яська( да Д’ябла ). Але ж ты і набраўся!
Д’ябал( усміхаецца ). Зусім як чалавек, праўда?
Яська. Як свіння, прашу прабачэння.
Д’ябал. Ах, Яська! Д’ябал, чалавек, свіння... Невялікая паміж намі розніца. Мы маглі з табой трапіць у рай, а выбіраемся ў пекла. Дык што цяпер удаваць анёлаў?
Яська. Паглядзеў бы я, як бы ты маўчаў, калі б цябе так збівалі.
Д’ябал. Бедны Яська! Як мала трэба, каб ты адмовіўся ад вечнага шчасця: даць табе раз-другі ў морду. А калі б трэба было ахвяраваць жыццём?
Падыходзяць распусніцы і пачынаюць заляцацца да Яські і Д’ябла .
1-я Распусніца. Чаго, хлопцы, такія сумныя?
2-я Распусніца. Можа, разам нам было б весялей?
Д’ябал. Сядайце, дзяўчаткі. Мы акурат тыя, хто вам патрэбны. ( Усаджвае 1-ю Распусніцу сабе на калені і налівае ўсім гарэлкі .)
2-я Распусніца хоча сесці на калені да Яські, але той адсоўваецца.
Яська. Адчапіся, у мяне і без цябе грахоў хапае.
2-я Распусніца( пакрыўджана ). Фу, які нявыхаваны. ( Падыходзіць да Д’ябла і сядае яму на другое калена .)
1-я Распусніца( з усмешкай ). Святы.
2-я Распусніца( злосна ). Хворы!
Д’ябал. Забудзься пра ўсё, Яська! Гуляй, пакуль яшчэ ёсць час. Давай вып’ем!
Яська( змрочна ). Не хачу.
Усе, акрамя Яські, выпіваюць. Д’ябал цалуецца з распусніцамі, шэпча ім на вуха брыдкія словы, мацае за найбольш далікатныя месцы. Усе, акрамя Яські, рагочуць.
( Не вытрымлівае .) Цьфу! Брыдка на вас глядзець. Канец свету! Што мы тут робім? Чаму сядзім у гэтай бруднай карчме? Не справіўся я, горшы я за Адама! Дык бяры мяне і цягні ў пекла. ( Стомлена .) А не — адпусці дамоў.
Д’ябал. А можа, даць табе яшчэ шанец? Як? Не падвядзеш? ( Смяецца .)
Яська. Пайшоў ты... да д’ябла.
Д’ябал. Баішся, баішся! ( Нечакана цвяроза .) Бо ўжо ведаеш, што і гэтым разам не вытрымаеш. ( Нахіляецца да Яські .) I ніхто, Яська, не вытрымае. Чалавек слабы, занадта слабы. Таму няма для нас раю: ні для цябе, ні для мяне. Дзверы зачыніліся назаўсёды. ( Шэптам .) А можа, няма і пекла, толькі гэтая карчма? Можа, няма нам куды адсюль ісці? ( Рагоча, як вар’ят .) Няма Бога і няма мяне! Толькі ты, Яська, ёсць, толькі ты... ( Казыча распусніц .)
Тыя заходзяцца ад смеху .
Яська. Ты ўжо лыка не вяжаш. ( Азіраецца .) Што я буду з табой рабіць?
Д’ябал. Гуляй, Яська! Пі гарэлку, забаўляйся з дзеўкамі. Я фундую! Гэй, карчмар, яшчэ гарэлкі! ( Абдымаецца з распусніцамі, задзірае ім спадніцы .)
Падбягае Карчмар з новымі пляшкамі гарэлкі, але бачыць, што Д’ябал ужо зусім п’яны.
Карчмар. А можа, шаноўныя госці жадаюць адпачыць? Маем надзвычай утульныя пакойчыкі. Дзяўчаты ахвотна вас правядуць і пакажуць усе выгоды.
1-я Распусніца. І ў ложак пакладзём!
2-я Распусніца. I распранём!
1-я Распусніца( натхнёна ). Зробім, што толькі пажадаеце!
2-я Распусніца( злосна ). Казачку на ноч распавядзём.
Д’ябал( падміргвае ). Што скажаш, Яська? Выбірай, табе каторую?
Яська. Я да Паўлінкі хачу. ( Адварочваецца .)
Д’ябал. То я вазьму абедзвюх! Хадземце, мае салодкія!
1-я Распусніца. А пан з намі ўправіцца?
2-я Распусніца. Абы заплаціў.
Д’ябал з распусніцамі ўстаюць з-за стала.
Яська. А мне што рабіць? Не баішся, што я ўцяку?
Д’ябал. Куды, Яська? Ад сябе не ўцячэш. ( У абдымку з распусніцамі выходзіць з пакоя .)
Карчмар сядае да Яські за стол.
Яська( сам сабе ). Вось паскуднік! А я было паверыў, што ён і праўда стаміўся, у рай захацеў... Каму паверыў, гэтаму жлукце?
Читать дальше