Елена Степанян - Вильгельм Молчаливый

Людвиг.У них ничего не получится!

Бредероде.Мне самому на днях один кузнец рассказывал, что покойный король Генрих однажды заманил твоего брата в темный лес и просил его придумать, как бы им все это проделать половчей. И в награду обещал ему свою дочь. А принц на это ответил – не продаю христианской крови!

Людвиг (смеясь). Не знаю, Бредероде, меня там точно не было!

Бредероде.Как прошли крестины?

Людвиг (кисло). Ох, это было так давно.

Бредероде.Но все было строго по-католически?

Людвиг.Вы стали агентом инквизиции, граф?

Бредероде.Я сам кардинал Гранвелла! Гав-гав-гав! (Снимает красное облачение, оправляет свой потертый костюм.) – Я хочу засвидетельствовать почтение ее светлости, твоей невестке!

Людвиг (неохотно). Ох, Бредероде, боюсь, ты недостоин предстать пред очами столь знатной дамы.

Бредероде (тоном обиженного ребенка). Вам что, граф, неизвестно, чей род самый древний в этой стране?

Людвиг.Но ведь это еще и очень богатая дама, Бредероде!

4. Обед в роскошной зале. За спинами гостей снуют слуги.

Музыка, возгласы, смех, звон стаканов и проч.

Гоохстратен (обращаясь к величественному старику). Ну что, дядюшка, когда выступаем во Францию? Завтра? Или прямо сегодня?

Старик.Милый мой, вы что же, сговорились вот так реагировать на любой шаг правительства? Боюсь, что ничего хорошего из этого не выйдет!

Один из гостей (другому). Нет, видимо умственные способности кардинала пошли на убыль! Прислать мне приглашение на обед! Что он, решил, что я умираю с голоду? Что мне больше некуда пойти пообедать?

Голос.Здоровье адмирала де Горна!

Принцесса Анна, нарядная и веселая, подымает стакан, улыбаясь своему соседу, галантному кавалеру.

Другой гость (своему соседу). А я-то был уверен, что Горна из Испании не выпустят!

Сосед.А за что, можно полюбопытствовать?

Гость.Но ведь столько времени не выпускали!

Гоохстратен.Прошу вас не забывать, дорогой дядя, что принц Оранский – мой друг!

Старик.Это прекрасно! Но почему вам так хочется отпраздновать эту дружбу на эшафоте?

Третий гость (говорит своей даме, глядя на хохочущую Анну). Смотри-ка, маленькая принцесса Оранская после второго стакана делается очень даже ничего!

Дама.В самом деле? Ну что ж, пусть выпьет целую бочку! Может быть, станет красавицей!

При этих словах Анна поднимается со своего места и направляется к этой даме.

Анна.Сейчас же повторите, что вы сказали!

Дама (смущенно). Принцесса, простите, я не понимаю!

Анна.Я требую, чтобы вы повторили свои слова!

Дама.Извините, ваша светлость, я не знаю, какие именно мои слова вы подслушали!

Анна дает ей пощечину. Все ахают. За спиной у Анны появляется Вильгельм.

Вильгельм (хватая ее за руки). Нам надо немедленно ехать домой!

Анна (вырываясь). Пустите меня сейчас же!

Вильгельм (пытается вести ее к выходу). Принцесса, мы едем домой!

Анна.Пустите меня! Вы не смеете! Да кто вы такой! Перед моим отцом дрожал император, которому вы сапоги подавали!

На улице. Принц и один из его людей усаживают Анну в карету.

Анна (со слезами). Проклятые паписты! Вы все будете гореть в аду!

В карете. Анна дрожит и всхлипывает. Наконец, она с рыданиями бросается на шею принцу.

Анна.Я не виновата! Я не виновата! Это не я! Это болезнь!

Вильгельм (гладя ее по голове). Ну ничего, ничего! Ну успокойся, бедняжка!

Анна.Я так хочу сдержаться! Я каждый раз хочу сдержаться! Но мне так трудно! Так трудно!

Вильгельм.И все же надо стараться! Вдруг получится?

Анна (уже придя в себя). Это так ужасно! Вы мне этого не простите! Вы больше не будете меня любить!

Он целует ее в знак прощения.

5. Заседание Государственного совета.

Эгмонт (грозно). Хотел бы я знать, что за негодяй подал королю такой чудовищный совет! Мы и так на грани катастрофы, видно, кто-то хочет сделать ее неминуемой! Казна пуста, пограничные крепости в развалинах, народное недовольство растет! То, что случилось в Валансьене – это еще цветочки! Как же можно сейчас лишать страну войска, когда оно в любой момент может понадобиться нам самим?