Юлиу Эдлис: Жажда над ручьем

Ш у р а. А я, кроме Рижского взморья, — нигде.

Б о р з о в. В Рио-де-Жанейро все ходят в белых штанах. (Варе.) Пока принесут — потанцуем?

В а р я. Тогда пусть не несут хоть до утра.

Варя и Борзов ушли танцевать.

Пауза.

Ш у р а. Вы танцуете?

С т о р о ж е в. Да. (Привстал.) Извините, пожалуйста.

Ш у р а. Нет, я так. А то официант подумает, что мы все ушли.

С т о р о ж е в (садится) . В догадливости меня упрекнуть нельзя.

Ш у р а. Не более, чем других.

С т о р о ж е в. За что вы так нашего брата?

Ш у р а (помолчала) . Я довольна жизнью, Борис Андреевич. Хотя давно живу одна. Довольна, представьте. Может быть, даже счастлива. У меня есть Варя. И — работа. Я люблю свою работу, люблю и, кажется, умею резать, я много оперирую. Вот вы сказали: мужские руки…

Жест Сторожева.

Не надо, Сторожев, я не люблю комплиментов. Не только руки. (Улыбнулась.) Характер — тоже. Хотя конечно же я — баба, увы. Баба с характером, очень распространенный нынче тип. Мне не скучно жить, а это не так уж мало, согласитесь. И все, что у меня есть, я добыла этими самыми мужскими руками. Это я к тому, что можно научиться жить тем, что у тебя есть. И чего никто у тебя не может отнять.

С т о р о ж е в (не сразу) . В математике есть такое доказательство — от противного.

Ш у р а. Вот, вот! Математики все, где уж тут до чувств. Все заранее расчерчено!

С т о р о ж е в. И к этому вы тоже сами пришли?

Ш у р а (не опуская глаз) . А что толку?

Борзов и Варя танцуют.

Музыка кончилась, они остановились около бара, ждут начала нового танца.

В а р я (неожиданно) . Слушайте, зачем вы тогда полезли в воду, ночью?

Б о р з о в (без улыбки) . Гусарство, конечно.

В а р я (не сразу) . Впрочем, я и сама люблю — хвост морковкой.

Б о р з о в (усмехнулся) . А я думал, вы — всерьез…

Оркестр заиграл снова.

Они, кроме барабана, еще на чем-нибудь играют?..

В а р я (о баре) . Ни разу не сидела на таких высоких стульях.

Б о р з о в. Конструктивная идея!

Сели к стойке бара.

Что будем пить?

В а р я. Все равно. Только чтоб через соломинку.

К ним подошла б у ф е т ч и ц а.

Б у ф е т ч и ц а. Один легкий, один крепкий?

В а р я. Нет, два крепких!

Б у ф е т ч и ц а (готовит им коктейли) . К равноправию рвешься, дочка?

В а р я (агрессивно) . У меня, между прочим, своя мама есть.

Б у ф е т ч и ц а. А у меня, между прочим, своя дочка. Два «Дружеских». (Подала им коктейли, отошла.)

Б о р з о в. Похоже, что это вкусно. Пейте.

В а р я (попробовала) . Вкусно. Кажется, вы чем-то раздосадованы?

Б о р з о в. Напротив. Самочувствие отличное, полет проходит нормально.

В а р я. Почему вы никогда не говорите со мной о своих делах? Боитесь, не пойму?

Б о р з о в. Вы ведь не любите о скучном.

В а р я. Вам просто неинтересно со мной разговаривать. Да?

Б о р з о в (не сразу) . Совсем наоборот, Варя. Совсем. Это отвратительно долго — тянуть через соломинку!

В а р я. А вам бы все по-быстрому, да?

Б о р з о в (выпил залпом коктейль) . Всю жизнь спешу.

В а р я. Куда?

Б о р з о в. Такой я человек, Варя, увы.

В а р я. Почему — увы?

Б о р з о в (без позы) . Меня однажды завели, как часы, вот и бегу, пока завод не кончится… Не жалейте меня. Я люблю движение. И свободу. Впрочем, это одно и то же.

В а р я. А еще что вы любите?

Б о р з о в (не сразу) . С меня и этого хватит. Меня бы хватило. Назвался груздем — полезай в кузов. Да и привыкнуть успел. (Поднял на нее глаза.) Ведь мне уже знаете сколько?

В а р я (негромко) . Вы думаете, это имеет хоть какое-нибудь значение?

Б о р з о в (усмехнулся) . Мне видней… «Она бы хотела иначе — носить драгоценный наряд, но кони все скачут и скачут, а избы горят и горят…»

В а р я. Чьи это стихи?

Б о р з о в. А черт его знает… забыл. (После паузы, буфетчице.) Сколько с нас?

Б у ф е т ч и ц а (издали) . Рубль сорок.

Б о р з о в (кладет деньги на стойку) . Пойдемте, нас уже заждались, наверное.

В а р я. Я еще не допила. Через соломинку действительно очень долго. Вы идите, пожалуйста!

Б о р з о в. Забыл сказать, чтоб подогрели калачи. (Ушел.)

Пауза.

Подходит буфетчица, убирает бокал Борзова.

В а р я. Я вам нагрубила, извините.

Б у ф е т ч и ц а. Ничего, в торговой сети еще не такого наслушаешься. Особенно от интеллигентной публики. По справедливости, со мной уже пять инфарктов должно бы случиться. (О Борзове.) Муж твой?