Авксентий Цагарели - Ханума

Да. (Тишина).

Вано

Хорошая погода для свадьбы...

Акоп

Да! Да! (Тишина).

Вано (улыбка)

Очень уж хвалят вашу Сонэ.

Акоп

Да, да! Это, князь, как посмотреть. Она, конечно, красивая… Пусть наша Сонэ принесет радость вашим глазам (в сторону) как эта чертовка Ханума.

Вано

Сейчас на глаз полагаться нельзя! На прошлой неделе купили пару буйволов, домой пригнали, а через неделю они издохли.

Акоп

Да, это иногда случается. (В сторону) Ханума! Где же ты? (Вано) Долго одевается — это обычай наших женщин. (Идет к двери) Боже мой, на кого ты похожа!.

Вано приосанился

Ханума

(одета по-европейски, подает бумагу Акопу)

На, Акоп, не погуби, подскажи слова.

Акоп (едва сдерживает смех)

Это, князь, ваша невеста! А это князь Пантиашвили!

Ханума

(Смотрит на князя через лорнет, затем подходит с веером).

Акоп, скажи мне.

Акоп (ей в ухо говорит)

Бржур, пренс пантиеп!

Ханума

Бржур, пренс пантиеп!

Вано

Очень приятно.

Акоп (тихо Хануме)

Предложи сесть.

Ханума

Как сказать?

Акоп

Что тебя бог проклял — выучить не смогла? Прошу садиться.

Ханума (показывает жестом)

Прошу, садись. (Все садятся, Ханума в середине. Пауза).

Акоп (Хануме)

Скажи уже что-нибудь!

Ханума

Скажи, что сказать?

Акоп (шепчет ей на ухо).

Ханума

Ил пе ботан!

Вано (привстает, Акопу)

Это она мне?

Акоп

Ей-богу не знаю. Думаю, это по-французски.

Вано (садится).

А что, по-грузински она не говорит?

Ханума (смеется)

Как это не говорю!

Вано

Так на каком языке вам удобнее говорить?

Ханума (толкает кулаком)

Акоп! Чтоб ты сдох!

Акоп (шепчет)

Ханума

На французском.

Вано (улыбается)

Правду сказать, я по-французски плохо знаю.

Акоп (в сторону)

Молодец, Ханума! А то он даже шашлык ест по-французски!

Вано (в сторону)

Что за уродина, да еще в два раза меня старше.

Акоп (тихо)

Скажи что-нибудь! Или пройдись — туда-сюда.

Ханума

(Идет, хромая, и машет веером).

Когда папа меня Париж увез, был я вовсем маленький. Там грузинский совсем забыл. Теперь снова учить. (Останавливается возле Вано, машет веером, стреляет глазами) Принц, как твои буйволы? Хорошо пашут?

Акоп

Князь!

Вано

Нормально. (Смотрит на часы).

Акоп (шепчет)

Смотри, Ханум, бежать собирается!

Вано (в сторону)

Что делать? Ко всему у нее и с головой непорядок!

Ханума

Князь! Когда же наша свадьба, га?

Вано (удивленно)

Гм-гм, посмотрим… (в сторону) Тебя скорее бог приберет, чем я на тебе женюсь. Даже если 5 миллионов за тобой будут давать. Просто страшилище какое-то!

Ханума

Князь, любите романсы? А я спою.

Вано

Если желаете… (в сторону) пропади ты пропадом со своими романсами!

Ханума

Садится к роялю и собирается играть.

Вано (Акопу)

Это точно моя невеста?

Акоп (убедительно)

А кто же еще? Не смотрите, что она сегодня бледная, это она вечером немного гороха переела, сами понимаете — пряности…

Вано

Она же старуха, и еще хромая!

Акоп

Нет, князь, это она новые туфельки специально для вас надела, жмут немного.

Ханума

(брякает по роялю и поет).

Я тебе лублу ... я тебе не забуду ... ты скоро мне позабудешь, но я не забуду тебе ....

Вано

(во время песни что-то говорил Акопу, активно жестикулируя).

Прощайте! Я на этой женщине не женюсь!

Акоп (с удивлением)

Что вы такое говорите, князь?

Вано (вне себя)

То, что вы слышите? Как можно так человека обманывать?

Акоп (строго)

Причем здесь это, князь? Так что, отказываетесь венчаться?

Вано

Венчаться? Что ты говоришь? Прощайте! (уходит).

Акоп

Нет, вы отсюда так легко не уйдете!

Вано

Прочь с дороги! Перед тобой князь! (Вынимает кинжал)

Акоп

Что я говорил! Бандит! Помогите! (Убегает).

Ханума

Принц! Зачем так торопиться? (Бежит за ним, обмахиваясь веером) Вы будете сегодня в опере? В собрание не ходите? Пойдемте в оперу, в ложу, только вы и я ...

Вано

(спиной пятится к двери, доходит до двери)

Отстань от меня, страхолюдина! (убегает).

Ханума (кричит вдогонку)

Князь, князь, постой, я тебе лублу ....

Акоп (закатывается от смеха)

Постой, князь, пришла Ханума! Держи его, держи!

Котэ, Сона

(Входят со смехом)

Ну, Ханума!

Ханума

Что стоите, рты разинули, бегом в церковь, дорога расчищена!

Все со смехом убегают.

Занавес

Сцена: декорация первого действия.

Тэкле, потом Тимотэ

Тэкле (перед зеркалом).