Эдвард Олби - Три высокие женщины

В не обязательно слышит или замечает реплики.

Б.О. Да. Порядочный.

А.Да? Неужели?

Б.Вспомни.

А. ( смеется) Это было так давно.

Б.Но ты должна вспомнить.

А.Да я помню. Он был…

В.…сладкий и милый; нет не милый, прекрасный. Он был прекрасным!

А. ( к Б) Был, был.

Б. ( К Аи себе) Да.

В.У него были иссиня-черные волосы и фиолетовые глаза, а какая улыбка!

А.Ах!

Б.Да!

В.Его тело было… ну, худым, но сильным; одни мускулы; он рассказывал мне, что умел фехтовать. Когда я держала его в танце, то чувствовала одни сухожилия и мускулы. Мы встречались часто. Я его очень любила. Я не рассказывала маме, но любила его очень. Я помню как сказала: я люблю его, Сью. Я действительно его люблю. Ты рассказала маме? Нет и ты не говори. Я его люблю, но не знаю…А он?…ну ты понимаешь. Нет, что ты. Он нет. Но потом оказалось, что он как раз да. Мы танцевали, медленный танец, вечер заканчивался, и мы танцевали так близко, прижавшись, и… нас прижало друг к другу…, и я почувствовала, что у него твердый, этот мускул., он прижался им ко мне в танце. Мы были одного роста, и он смотрел мне прямо в глаза, пока мы танцевали, медленно, и я почувствовала давление, и он напряг его и я почувствовала это движение.

Б. ( мечтательно) Что же это такое, — спросила я.

А.Хм— м-мм-м.

В.Что бы это могло быть, спросила я, хотя прекрасно понимала, что это.

Он улыбнулся, его глаза сияли.

— Просто, я люблю тебя, — сказал он.

— Интересный же ты выбрал способ показать это.

— Тот, что надо, — ответил он, и я почувствовала движение мускула снова, и… я поняла, что час пробил, я была готова, я поняла, что хочу его и, что там ни говорили, я хочу его, я этого хочу.

Б. ( вспоминая соглашается) Да, о, да.

А. Хм-м-мм.

В.Всегда держи себя в руках, — говорила мама. Это не игрушки.

Б. ( вспоминая). Тебя перестанут уважать, и ты прослывешь испорченной. Кто тогда на тебе жениться?

А. ( к Б.). Она так говорила? Что-то не припомню.

Б. ( смеется) Помнишь, помнишь.

В.Тебя перестанут уважать из-за этого и ты прослывешь испорченной. Кто потом на тебе жениться? Но он прижимался ко мне, как раз туда, куда стремился попасть — мы были одного роста— и он был так прекрасен, и глаза его сияли, и он улыбался мне и двигал бедрами в танце, медленно, в ритме, его дыхание на моей шее, он прошептал— ты же не хочешь, чтобы я опозорился прямо здесь, на танцполе?

Б. ( вспоминая) Нет, нет, конечно же, нет.

В.Я ответила, — нет, нет; конечно, нет. Пойдем ко мне, -предложил он, и вдруг я слышу, как говорю (критично) , — Я совсем не такая девушка? Дело в том, что как только я это произнесла, сразу покраснела: это было… так глупо, так… банально. Да нет, такая, — сказал он, — ты как раз такая.

Б.И это было правдой, боже, как это было прекрасно.

А.Грустно ! (небольшая пауза к Б.) не так ли?

Б.Ну… немного.

В.Ты именно такая девочка и мне пришлось с этим согласиться. Мы проделали это много раз. (Стыдливо) Я знаю, это банально говорить, что твой первый раз был лучшим, но он был так прекрасен, я знаю, что мне только 26 сейчас и что будут другие, я понимаю, что выйду замуж и что буду очень счастлива…

Б. ( сдержанно) Ну, да…

А.О счастье мы еще поговорим.

В.Я знаю, что буду очень счастлива, но неужели я не буду помнить о нем? Он был длинный и худой и знал, чего я хочу, что мне нужно, и при всем том, я не могла этого… Ну, вы понимаете; то, чего он хотел, я просто не могла, не могла и все.

Б. ( потягиваясь ). Да, ни разу.

А . (как во сне) Но почему?

В.(с большим сожалением) Я пыталась! Я хотела сделать то, что…но давилась и я…(шеотом) сдавалась. Я просто… не могла.

А.Не вороши это; что было, то было.

Б.К тому же… есть много способов снять кожу с котика.

А. ( Удивленно) Как это?

Б.Хм— мм.

А.Как это есть много способов снять кожу с котика?

Б.Почему бы и нет?

А.Да, кому это нужно, разве одного не достаточно?

В. ( зрителям; просто, тихо ) Я только хочу, чтобы вы знали, что я хорошая, что я была хорошая.