• Пожаловаться

Дэвид Хэйр: Голубая комната

Здесь есть возможность читать онлайн «Дэвид Хэйр: Голубая комната» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 1998, категория: Драматургия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Дэвид Хэйр Голубая комната

Голубая комната: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Голубая комната»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Пьеса Дэвида Хэйра «Голубая комната» — парафраз пьесы австрийского драматурга Артура Шницлера «Любовный хоровод» была написана в начале XX века. Первыми эту пьесу увидели в Лондоне в 1998 году в театре «Донмар Уэйрхаус». Несмотря на легкость сюжета и комичность некоторых сцен, она обнажает всем известную сегодня проблему отчужденности. «Голубая комната» — это пьеса об одиноких в большом городе мужчинах и женщинах. О тех, кто в поисках глубоких чувств, пресыщается легкой добычей и теряет вкус к настоящей жизни. Так, в скорых и случайных встречах персонажи, представляющие разные социальные слои, находя физическую близость, остаются в пустоте. Говоря слова любви, они лишь подменяют ими ее суть и продолжают свою бешеную погоню, не вглядываясь в тех, кто рядом.

Дэвид Хэйр: другие книги автора


Кто написал Голубая комната? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Голубая комната — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Голубая комната», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Дэвид Хэйр

Голубая комната

The Blue Room by David Hare (1998)

перевод с английского Сергея Волынца


Действующие лица:

ЖЕНЩИНА

Девушка

Компаньонка

Замужняя женщина

Модель

Актриса


МУЖЧИНА

Таксист

Студент

Политик

Драматург

Аристократ


Место действия — большой современный город

Девушка и таксист

В темноте звучит музыка. Кода сцена наполняться светом, она словно постепенно расширяется. Мы видим Девушку, которая сидит на скамейке и курит сигарету. По мере «расширения» сцены вокруг Девушки, мы видим, что ей лет восемнадцать. Внешний вид и одежда, в частности кожаная мини-юбка, выдают в ней уличную проститутку. Она явно не профессионалка, но при этом в ней ощущается какая-то особая уверенность в себе. Не обращая на нее внимания, мимо проходит Таксист. Через десять секунд он снова идет мимо в противоположном направлении. В этот момент музыка прекращается.

Девушка. Что ты сказал?

Таксист. Я ничего не говорил.

Девушка. Мне показалось, ты что-то сказал.

Таксист. Нет.

Девушка. С чего это мне показалось, будто ты заговорил со мной? (Тушит сигарету). Хочешь, пойдем ко мне домой?

Таксист. Пойти к тебе домой? С какой стати я должен идти к тебе домой?


Она ничего не говорит и никак не реагирует на его слова.


Таксист. Где ты живешь?

Девушка. Здесь недалеко.

Таксист. Где?

Девушка. В южном округе.

Таксист. Нет, в южный округ я не поеду.

Девушка. Мы можем взять такси.

Таксист. Взять такси? Да я сам такси вожу.

Девушка. Машина твоя?

Таксист. Моя.

Девушка. То есть она тебе принадлежит?


Он поворачивается, чтобы уйти.


Девушка. Ну так как?

Таксист. У меня нет денег. Я ел суши и спустил всю наличность.

Девушка. Ну и что?


Таксист приглядывается к ней.


Таксист. Я про тебя слышал. Ты ведь новенькая, так?

Девушка. Начинающая.

Таксист. И как долго этим промышляешь?

Девушка. Неделю.

Таксист. Ну и как? Получаешь удовольствие?

Девушка. Иногда.


Таксист смотрит на нее. Он явно чувствует искушение.


Таксист. Сколько ехать до твоего дома?

Девушка. На машине минут десять.

Таксист. Десять минут? Нет, не поеду. И не уговаривай. Мне надо работать. Я сегодня еще ничего не заработал. А заниматься этим в машине — уволь. Первое правило вождения — никогда не заниматься этим в машине.

Девушка. Поцелуй меня.

Таксист. Прямо здесь?


Она берет его за руку и уводит в менее освещенное место.


Девушка. Теперь ты меня поцелуешь?


Она целует его. Это волшебное, очень нежное мгновение. Они стоят в объятиях друг друга.


Девушка. Поцелуй — это самое приятное. Я люблю целоваться.

Таксист. И все-таки ты живешь слишком далеко.


Он смотрит на нее. Они идут в направлении реки — об этом можно догадаться по бликам воды на стене.


Девушка. И что ты думаешь? Всю жизнь проработать таксистом?

Таксист. Давай не будем отвлекаться.


Она бросает на него быстрый взгляд.


Девушка. Знаешь, чего я хочу? Постоянства. Мне нужен кто-нибудь, кто постоянно будет со мной.

Таксист. Если это буду я, ты будешь постоянно ревновать.

Девушка. Да?

Таксист. Будь уверена.

Девушка. Почему?

Таксист. Я неотразим. Ни одна женщина не может устоять передо мной.

Девушка. Осторожно. Здесь темно. Один неверный шаг и будешь плавать в реке.

Таксист. Я был бы не прочь поплавать в реке.


Она улыбается. Он пытается прижать ее к стене.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Голубая комната»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Голубая комната» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Жорж Сименон: Голубая комната
Голубая комната
Жорж Сименон
Проспер Мериме: Голубая комната
Голубая комната
Проспер Мериме
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Владимир Щербаков
Дэвид Хэйр: Залив в Ницце
Залив в Ницце
Дэвид Хэйр
Майкл Грей: Комната ужасов
Комната ужасов
Майкл Грей
Отзывы о книге «Голубая комната»

Обсуждение, отзывы о книге «Голубая комната» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.