Генрих Клейст: Разбитый кувшин
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрих Клейст: Разбитый кувшин» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1969, категория: Драматургия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Разбитый кувшин
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1969
- Город:Москва
- Язык:Русский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Разбитый кувшин: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Разбитый кувшин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Генрих Клейст: другие книги автора
Кто написал Разбитый кувшин? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Разбитый кувшин — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Разбитый кувшин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вальтер
Садитесь. Надо выслушать истца.
Вы ж, писарь, протокол суда ведите.
Адам
Угодно ль вашей милости процесс
С формальностями, или, может, так,
Как в Гейзуме заведено, направить?
Вальтер
С законными формальностями, так,
Как принято здесь, в Гейзуме. А как же?
Адам
Прекрасно. Постараюсь угодить вам.
Готовы, писарь?
Лихт
Да, к услугам вашим.
Адам
Свои врата открой, о правосудье!
Истцы, вперед!
Марта
Здесь, господин судья.
Адам
Вы кто такая?
Марта
Кто?
Адам
Вы.
Марта
Я кто?
Адам
Кто вы?
По имени, по званью и так дальше.
Марта
Вы шутите, судья?
Адам
Что тут за шутки!
Я здесь во имя правосудья, Марта,
И правосудью нужно ваше имя.
Лихт(вполголоса)
Нелепые расспросы!
Марта
Что ни праздник,
Не вы ль коситесь на мое окно,
Идя на хутор?
Вальтер
Вам она знакома?
Адам
К ней, сударь, за угол. Там будет тропка,
Да тут же за кустарником и дом.
Была за кастеляном, ныне ж бабка,
Честна и не замечена ни в чем.
Вальтер
Коль вы осведомлены так, судья,
Подобные расспросы не излишни ль?
Поставьте имя бабки в протокол
И сбоку: «лично ведомству известна».
Адам
И то. Вы не сторонник формализма.
Пишите, как советник приказал.
Вальтер
Теперь спросите о предмете тяжбы.
Адам
Я должен…
Вальтер
Да, установить предмет.
Адам
Да это тот же все кувшин.
Вальтер
Как «тот же»?
Адам
Ей-ей, кувшин. Пишите же: «кувшин»,
И сбоку: «лично ведомству известен».
Лихт
Как я дерзнул уже предположить,
Вы, господин судья…
Адам
Сказал, пишите.
Слышь, Марта, нешто это не кувшин?
Марта
Ну да, кувшин.
Адам
Что, слышали?
Марта
Разбитый.
Адам
Точна до педантизма.
Лихт
Но позвольте ж…
Адам
Кувшин-то кто разбил? Знать, тот повеса?
Марта
Кому ж еще!
Адам(про себя)
Мне большего не надо.
Рупрехт
Нет, господин судья!
Адам(про себя)
Адам, воскресни.
Рупрехт
Врет, в петлю норовит!
Адам
Молчать, разиня!
Про петлю брось, сам скоро угодишь.
Как сказано, «кувшин» проставьте, писарь,
Совместно с именем разбившего кувшин.
Сейчас, пожалуй, все и установим.
Вальтер
Судья, что за насильственный прием?
Адам
Зачем?
Лихт
Начнете ль вы по форме?
Адам
Нет же.
Советник сам — противник лишних форм.
Вальтер
Не место здесь вас обучать тому,
Как применять на деле распорядок,
Для судопроизводства заведенный.
Но если вам лишь свой прием доступен,
Пожалуйте: вас писарь заместит.
Адам
Позвольте. В Гейзуме таков обычай,
И вы изволили так приказать.
Вальтер
Как, я?..
Адам
По совести.
Вальтер
Я приказал вам
Судебные дела вести законно,
А в Гейзуме, так думалося мне,
Законы те же, что и всюду в Штатах. [11] .. . з аконы те ж е , что и всюду в Штатах . — Со времени выхода страны из - под испанского владычества Северные Нидерланды называл и себя Соединенными провинциями или Соединенными штатами республики.
Адам
Тогда покорнейше прошу прощенья.
Тут, с позволенья вашего, у нас
Имеются свои установленья,
Не писаные, соглашусь, но все же
Завещанные внукам стариною.
От этих форм, надеюсь, ни на шаг
И по сю пору я не уклонился.
Что до иных, до ваших форм, то я
И в них, как в этих, опытен и сведущ.
Хотите доказательств? Прикажите.
Я так и сяк умею суд чинить.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Разбитый кувшин»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Разбитый кувшин» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Разбитый кувшин» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.