Петер Хакс - Самозванец

КСЕНИЯ

Писец, ты дерзишь. Я лишу тебя места, как только выйду замуж.

ЮР

Что ж. Так и сделайте.

ДМИТРИЙ

Прелесть моя, уступите мне еще одно мгновение. Нелегко быть владыкой Руси, когда ты влюблен. Любому смерду легче быть влюбленным. ( Отходит с Юром в сторону, доверительно .) Здесь мои указания на случай обострения ситуации. ( Вручает ему бумагу .) Просто исполни, что написано.

ЮР ( знакомится с указаниями )

Город Москву поджечь с четырех концов. Установить на площади боевые подводы. Казнить пятьдесят подозреваемых. Пятьдесят?

ДМИТРИЙ

Никак не меньше. Можно дюжиной или двумя больше. Не имеет значения.

ЮР

Немедленно призвать к вторжению дружественные войска.

ДМИТРИЙ

Из Польши, Германии, Швеции.

ЮР

Это чрезвычайные меры. Будет страшное столпотворение.

ДМИТРИЙ

Юр Юсминис, ты отвечаешь головой за срочное принятие этих мер.

ЮР

Может быть, вам стоит вместе со мной срочно принять эти меры.

КСЕНИЯ ( про себя )

Мой отец прикажет сжечь твой труп. Зарядит пеплом пушку на кремлевской стене и выстрелит в сторону Польши. Он мне поклялся.

ДМИТРИЙ ( Ксении )

Не пойти ли мне с ним? Юр советует заняться важными государственными делами.

КСЕНИЯ

Государь, сегодня я — ваше важное государственное дело.

ДМИТРИЙ

Уйти или остаться?

КСЕНИЯ

Останьтесь.

ДМИТРИЙ

Юр, я не вижу причин для беспокойства. План разработан только на всякий случай. Если произойдет самое невероятное.

ЮР

Любовь командует.

КСЕНИЯ

Скажите ему, чтобы уходил. Нам не терпится остаться наедине.

ДМИТРИЙ

Ты слышишь, Юр? Чего тебе еще?

ЮР ( доверительно )

Я справился в посольстве. Речь Посполита дозволяет брак с этой дамой. Польша надеется на умиротворяющее действие такого шага. Ваша польская супруга раздражала местную знать.

ДМИТРИЙ

Я должен на ней жениться?

ЮР

Господин архиепископ благословит ваш союз.

ДМИТРИЙ

Она мне отвратительна. Вся. С головы до ног.

ЮР

Она вам отвратительна?

ДМИТРИЙ

Нет ничего тошнотворнее невесты, от которой тебя тошнит.

ЮР ( вслух )

Желаю много радости высокородной чете.

ДМИТРИЙ

И не вздумай спать в эту судьбоносную ночь.

ЮР

Разумеется.

ДМИТРИЙ

Мы тоже, разумеется, не уснем. ( Провожает Юра до двери .)

КСЕНИЯ ( про себя )

Держись, Ксения Шуйская, возьми себя в руки. Что бы ни случилось, не подавай вида. А вдруг, заполучив меня, он уйдет и займется смутой?

Ксения, Дмитрий

ДМИТРИЙ

Дрожишь?

КСЕНИЯ

Государь, встреча с мужем наедине — большое потрясение в жизни девушки.

ДМИТРИЙ

Хочу тебя утешить. Наш брак — прежде всего сотрудничество, а не какой-то там обмен телесной слизью. Из-за меня погибнет множество людей, а твое дело — сострадать сиротам, осушать вдовьи слезы. Я буду жесток, зато ты будешь проявлять милосердие.

КСЕНИЯ

Буду, сколько сил хватит.

ДМИТРИЙ

Тебе не удастся смягчить мою суровость, однако твоя любезность внушит подданным, что есть некто, кому они смогут поведать свои печали. Раскрою тебе смысл нашего союза. В браке цесарей царица всегда скрывает власть над оппозицией. ( Занавешивает иконы .)

КСЕНИЯ

Почему вы занавешиваете образа?

ДМИТРИЙ

Таков обычай. Незачем святым на это глядеть.

КСЕНИЯ

На что?

ДМИТРИЙ

На непотребство. Святые не должны все видеть.

КСЕНИЯ

Что — все?

ДМИТРИЙ

Не задавай столько вопросов, боярышня, не то отвечу.

КСЕНИЯ

Простите мою неопытность.

ДМИТРИЙ

Разве мы не любим друг друга?

КСЕНИЯ

Я люблю вас, государь, как умею.

ДМИТРИЙ

Царя или мужчину?

КСЕНИЯ

Царя.

ДМИТРИЙ

Этого мне и даром не надо. У меня есть новости о Галицком.

КСЕНИЯ

Вот как?

ДМИТРИЙ

Я выпустил его из темницы.

КСЕНИЯ

Неужто? Большая милость.

ДМИТРИЙ

Да. Он легко отделался — одним глазом. Так мне доложили.

КСЕНИЯ

Довольно о нем. Поговорим о том, что важнее.

ДМИТРИЙ

Для тебя есть то, что важнее?

КСЕНИЯ

Государь, я думаю, все важнее, чем Георгий Галицкий.

ДМИТРИЙ

Как тебе нравятся мои соболя? ( Бросает ее на шкуры .) Пощупай. Для тебя припас, в твою честь, чтобы ласкали твои ручки-ножки.

КСЕНИЯ

Еще одно слово, государь. Я согласилась выйти за вас, и теперь спрашиваю себя, стоит ли спать с вами до свадьбы и венчания на царство. Одно с другим как-то не вяжется. Вы берете меня замуж или делаете вашей шлюхой?