Ларс Нурен - Пьесы

A.Он… он… (Смотрит на Bи C.)

D.Спрятался небось где-нибудь.

A.Почему?

D.Он такой.

A.Нет, он… Не знаю… Последний раз я видела его… перед Новым годом.

D.Да, по крайней мере они не помнят о том, что с ними произошло. (Короткая пауза.) Мертвые не помнят, как они умерли. Это мы должны помнить об этом.

A.Это было вечером. (Короткая пауза.) Когда их уводили, пошел снег, и следы почти сразу замело.

Молчание.

D.Почему вы выжили? Почему вы не умерли?

Молчание.

Отвечай.

A.Почему?

D.Почему? Почему вы живы?

A.Спроси Бога.

D.Бога?

A. Чего ты меня спрашиваешь? Его спроси.

D.Мне не о чем его спрашивать.

A. Спроси его.

D.Я тебя спрашиваю.

A. Что я должна сказать? (Короткая пауза.) По мне, уж лучше умереть.

Молчание.

Но я не умерла.

D.Что? (Короткая пауза.) Не говори ничего. Я не хочу знать.

A.Я все равно не смогу рассказать.

D.То, чего я не знаю, я не знаю… Я хочу отдохнуть. Хочу почувствовать, что я дома.

Темнота.

Свет.

(Ложится на матрас.) Кто это?

A.Это я.

D.Оставь меня.

A.Я тебя не трогаю. Я просто взяла кофту. Я сейчас уйду.

D.Подожди. (Короткая пауза.) Поди сюда.

A.Холодает.

D.Поди сюда…

A.Я готовлю ужин.

D.Останься… поговори со мной.

A.О чем?

D.У нас есть много чего обсудить. (Короткая пауза.) Где ты?

A.Здесь…

D.Что ты делаешь?

A.Одеваюсь…

D. Во что?

A.Надеваю брюки… Я же говорю, холодно.

D.Я не знаю, что с тобой. (Короткая пауза.) Ты смотришь на меня?

A.Нет.

D.Подойди ближе и посмотри на меня. (Короткая пауза.) Ты смотришь на меня?

A.Да… так темно, почти ничего не видно.

D.Я просто хочу почувствовать, что ты смотришь. Тогда не так одиноко.

Молчание.

A.И давно ты так?

D.Иногда мне кажется, что надо просто протянуть руку и зажечь свет, и я снова смогу видеть… четко и ясно. Может, было бы легче — темнота эта, если б у меня никогда не было глаз и я не знал, как все выглядит. Я бы тогда не понимал, чего я лишился. Мир будто умер. Я, может, думаю себе, что все как раньше, а на самом деле все уже давно не так. Может, смотреть-то уже не на что. Может, вообще надо радоваться, что я не вижу, как все изменилось. (Достает из кармана пачку сигарет, закуривает.) Да, ничего тут не поделаешь. В лагере мы сперли у кого-то Священную книгу и вырывали листы, чтобы крутить папиросы. Бумага была тонкая такая. (Протягивает ей сигарету.) Хочешь?

A.Нет. Мне надо идти.

D.Нет… Подойди ко мне.

A.У меня очень много дел.

Молчание.

D.Ну подойди.

A.Нет, что тебе надо?

D.Подойди ко мне, я сказал.

Молчание.

A. Чего ты хочешь?

D. Чего я хочу? Хочу, чтобы ты вела себя так, как подобает женщине, которую я взял себе в жены. Вот чего я хочу. Вот и все.

A.Все изменилось.

D.Что ты хочешь сказать, черт возьми?

A.Много чего произошло… пока тебя не было.

D.Мне плевать. Я твой муж. Я имею на тебя право. Я хочу получить то, что принадлежит мне.

A.Все изменилось… Я изменилась.

D.Я тоже… Это нормально.

A.Я не такая… Не такая, как раньше. Когда ты ушел.

D.Хватит болтать.

A.Ты что, не понимаешь? (Короткая пауза.) Я думала, что ты умер.

D.Так оно и было.

Молчание.

Где ты? (Короткая пауза.) Отвечай. (Короткая пауза.) Я не вижу тебя.

Молчание.

Ты еще здесь? (Садится, встает.) Ты ушла?

Молчание.

Ты здесь?

A.Да…

D.Тогда отвечай, твою мать. (Идет в ее сторону.)

A.Хочешь, я буду чем-то стучать, чтобы ты знал, где я?

D.Стой. (Идет в ее сторону.) Скажи что-нибудь.

Молчание.

Не двигайся.

Молчание.

A.Я ухожу.

D.Не двигайся, сука. (Останавливается посреди комнаты.)

A уходит.

Ты моя, и неважно, вижу я тебя или нет. (Ходит по комнате, спотыкается, останавливается.) Слышишь меня?