Евгений Клячкин - Песни

Адони — мой господин (иврит) .

Ло нора — не страшно (иврит) .

И-эфшар — невозможно (иврит) .

Ло царих — не надо (иврит) .

Ло хашув — неважно (иврит) .

Олим — вновь прибывшие (иврит) .

Ма шломха? — Как живешь? (иврит)

Ха коль беседер! — Все в порядке! (иврит)

Хамсин — суховей, горячий ветер (иврит) .

Схар-дира — квартплата (иврит) .

Брит-мила — обрезание (иврит) .

Дати — религиозный (иврит) .

Алия — в буквальном переводе «восхождение, возвращение в Израиль», в обиходе — сообщность всех эмигрирующих в Израиль (иврит) .

Клитатная — абсорбционная благодарная, клита — абсорбция, поглощение (иврит) .

Эйх-ба-арец? — Как в стране? (иврит) .

Охель-тов? — Еда хорошая? (иврит) .

Кен! — Да! (иврит) .

Алия — репатриация, вообще — подъем (иврит) .

Хермон — самая высокая гора в Израиле.

Цели — моя (иврит) .

Гдола — большая (иврит) .

Ктана — маленькая (иврит) .

Магон-давид адом — скорая помощь (иврит) .

Кэш — наличные деньги (англ. сленг) .

Могендовид — щит Давида (иврит) .

Мерказ — центр (иврит), мисрад — контора (иврит) .

Рав — раввин (иврит) .

бен-Ицхак — сын Ицхака (иврит) .

Метр-ва-хеци — метр с половиной (иврит) .

Бокер тов — доброе утро (иврит) .

Аидыше — еврейская (еврейский, еврейское) (идиш) .

Оле хадаш — вновь прибывший (иврит) .

Эрец Исраэль — страна Израиль (иврит) .