Вячеслав Ладогин - Спички

Здесь есть возможность читать онлайн «Вячеслав Ладогин - Спички» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Array Литагент Летний Сад, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Спички: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Спички»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Вячеслав Ладогин – современный поэт и переводчик. Его творчество, как и у всех поэтов, посвящено самой поэзии. Тематика его оригинальных произведений – жизнь во всей своей откровенности, а среди переводимых авторов Пруст и Данте, Ружевич, Милош и Шекспир, св. пророк и царь Давид. Книга «Спички» четвёртая по счёту, включая переводы, книга поэта.

Спички — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Спички», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

«Горянка?»… – в погреб дуновенье лаза,
«Чеченка!», – меж запястий, за спиной

Ослабла боль, плечо тряхнуло,
С глаз сняли тряпку, головой
Над лазом поднявшись, что ж видит янки?
Видит – дуло.

Над дулом – маска:
Молча чай дает,
Кидает в подпол одеяло:
«Пэй»! – шепчет. Мериканец тихо пьет.
«Вы кто, мадам»? – и маска закивала,
и кашлянул под маской чей-то рот:

Тут я придумал от себя: лорд Байрон всем
Вбил в голову, что дамы пленников спасают,
И кстати, их ни вши, ни мухи не кусают…
Все с лордом заодно… а мне тот лорд зачем?
Решил английский штамп я выбросить из текста:
Ждёт голосочка Кен, а что же будет вместо?

3.

Вдруг маска – сиплым
Голосом мужским,
«Ну что, нэпилсэ, бляд»? – сказала, —
«Влэзай»! – и дулом покачала.
И деревянный приподняла лаз над ним:

Свернул и подоткнул тряпичные края,
Возясь, ворочаясь, улегся:
«Как там, по-русски… мог и спечься я…
Мог, сто пудофф… Да вот, не спекся», —
Так в полудреме полумыслил Кенн.

Уж веки тьма ему слепила,
сидящего вайнаха тень
У очага папахою крутила.
……………………………………………………………
Что ж, вот и вся механика моя.
Читайте сами. Умолкаю я.

4.

Промчался день. Был снова чай. Был сахар.
И снова. Тут вайнах защелкал языком,
и гордо указал американцу на пол:
а на полу – стоит магнитофон!..
Мелодия, с нажатым «плэй»;
На пленке: «Русского – давай, убэй»!

И подпевает стражник. Глюк решил спроситься:
«Где мне, не скажешь, помочиться»? —
Со стула поднялась тот час
Горбатая ночная птица,
несет ведро: «Вот унитаз.
И слышь, братан, не очень шэвэлитсэ»!

Ударил в окна дальний гул.
Вильнула струйка безобразно:
«Ссы, ссы, лавина не опасна», —
сказал чеченец «гостю» и рыгнул.
…………………………………………………………………………

5.

Кенн Глюк был из подвала извлечён,
Когда пришли вторые сутки плена:
«В «Юнайтед стейтс», – в уме прикинул он, —

Вмешается сенат всенепеременно,
Вот и относятся чеченцы понежней,
Lo! Кормят! Жить в Америке верней…
Вдруг – хриплый шепот – прямо в нос ему:
«Захочэш, доктар, маску, э… сниму»! —

«Сними, ведь в ней, конечно, жарко». —
Движенье белое руки,
И в свете свечного огарка
Глаза горячие сухи.

6 И вдруг транзисторный приемник Из под его полы возник И выставлен на - фото 120
6.

И вдруг – транзисторный приемник
Из под его полы возник!
И выставлен на подоконник. И заиграл.
Чечен поник.

Смущенный рот сверкнул вдруг зубом,
Сквозь Цоя сторож забубнил:
«Тэбя, брат, выпустят отсюды», —
Мол, – «руку дашь»? – усмешку смыл.

Усталость веки завалила:
«Дам руку, дам, конечно, дам»… —
И грёзо-облако раскрыло
Пред ним вечерний Амстердам…
……………………………………………………………

7.

…Звук влаги в жести заплескался,
И пауза, да тут сигнал
Вечерних новостей прорвался.
Глюк пожалел, что так и не поссал.
…Нюх скунсы-репортеры бередили,
Судили Глюка и его рядили:

«…Опасный (мол, де) Глюк яйцеголов,
Агент еврейской-мериканской контрразведки —
Ста дагестанских языков
сто словарей хранит в салфетке.
………………………………………………………………
………………………………………………………………

8.

Вздремнул от униженья Кенни,
И видит сон: Москва мертва…
………………………………………………………………
И тут все оживает. По столице
В шальварах бакстовы девицы…

…Верблюды взмыленные мчатся,
А по «Садовому» пылятся
Снежком ручьи джейраньих стад…
Чалмы брильянтами горят,
Все кажут на него, все брызжут ядом слов:
«Калашный ряд – не для таких козлов»!

Взвились до неба
в гуталине – кирзачи,
Взлетали до небес чадры и шаровары,
Ягнята, ватники, матрёшки, самовары:
«Изгнать его! Изгнать
Его»! – Москва кричит.

Тут Кеннет Глюк проснулся.
…………………………………………………………………
Жизнь походила на липучую халву:
Одежда гадко к потному прилипла телу,
Глюк встал, пошатываясь подошел к ведру,
Нутро, полупроснувшись поутру,
Влекло к единственному действию. Поступку. Делу.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Спички»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Спички» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Спички»

Обсуждение, отзывы о книге «Спички» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x