Леонид Советников - Как весть о том…

Никитина Полина Владиславовна (1982) живёт в Железногорске Красноярского края. ДЦП. С 2000 г. в течение пяти лет занималась по индивидуальной программе Красноярского художественного училища им. В. И. Сурикова. Её работы выставлялись в Германии (Дюссельдорф, 1995), фотокопии работ – в США (Мэривилл, 2006, 2010). Дважды (2000 и 2014) становилась дипломантом Международной премии «Филантроп». Обладатель бронзовой медали ЮНЕСКО им. Пабло Пикассо (2000). Пишет маслом, пастелью, акварелью. Художник и модератор сайта «Грани преодоления», пишет стихи, любит верховую езду и путешествия.

Смирнов Николай Васильевич (1950) родился в Мышкинском районе Ярославской области, живёт в Мышкине. В 1975 г. окончил очно Литературный институт им. А. М. Горького. В 1993 г. принят в Союза российских писателей. Стихи публиковались в журналах «Юность», «Волга», в альманахе «Поэзия» издательства «Молодая гвардия», в газете «Труд», в ЛГ «Очарованный странник», в журнале «День и Ночь», в антологии «Лёд и пламень», в региональных изданиях. Автор четырёх поэтических сборников, а также нескольких книг прозы. Лауреат премий: журнала «Юность» среди молодых авторов(1974), Ярославской областной им. Л. Н. Трефолева, премии им. Н. С. Лескова ЛГ «Очарованный странник». Работал в СМИ, на областном радио, научным сотрудником в музее-заповеднике Н. А. Некрасова «Карабиха». В 60 лет получил тяжелейшую травму позвоночника и вынужден бороться за жизнь, спасаясь творчеством.

Это не перевод стихотворения «Осенний день», а вариация на… когда время действия сдвинулось, просьба о двух дополнительных тёплых днях исполнена и впереди – только осень.

А. Фет: «Ты помнишь, что было тогда…»

А. Блок: «Помните день безотрадный и серый…» (1899)

Навеяно названием сборника К. Васильева «Ночная бабочка в огне».