Суконщик
Но, господин судья, прошу мне
Дать слово.
Патлен
Суконщик
(Патлену)
Вы потеряли всякий стыд
И совесть в час, когда нахрапом
Меня нагрели с этим драпом,
Мне ловко расточая лесть.
Патлен
(судье)
Одно и то же, Ваша честь,
Он повторяет. Сколько можно?
Суконщик
(Патлену)
(Судье.)
Я, господин судья, не пьян!
Судья
Довольно! Что за балаган!
Из-за какой-то чепухи
Сцепились вы, как петухи.
(Поднимается из-за стола и обращается к пастуху.)
Ну что стоишь ты, чудо-юдо?
Ступай, ступай скорей отсюда
И благодарен будь судьбе.
Патлен
Пастух
Судья
(пастуху)
Когда ж ты нам покажешь пятки?
Суконщик
Что за нелепые порядки!
Остался вор без осужденья.
Судья
Всё! Тороплюсь! Прошу прощенья
Дела еще другие есть.
Я ухожу. Имею честь.
(Патлену.)
Отужинайте, мэтр, со мною.
Патлен
Спасибо. Рад бы всей душою,
Но…
(хватается рукой за подбородок)
Судья уходит.
Суконщик
(в сторону)
Не адвокат, а сущий плут!
(Громко.)
Сукно у вас, мэтр, я уверен.
Патлен
Довольно врать как сивый мерин.
Вы с кем-то спутали меня.
Суконщик
Я с кем-то спутал вас? Брехня!
Патлен
И все же спутали, увы!
Уж не находите ли вы,
Что я сеньор Ренар де Лис?
Но лис, позвольте, разве лыс,
Как я?
(Обнажает голову.)
Суконщик
Вы — это вы и не шутите.
Все ваше — голос, платье, стать.
Патлен
Кончайте ерунду болтать!
Я — это я? С чего вы взяли?
Недостает, чтоб вы сказали,
Что я сам Жан де Нуайон.
Суконщик
Вы кто угодно, но не он:
Вы грубы на лицо и мерзки;
К тому ж сегодня, жулик дерзкий,
Больным я видел вас в постели.
Патлен
Больным? Сегодня? Неужели?
Что ж у меня был за недуг?
Меня вы старой песней, друг,
Решили распотешить снова?
Суконщик
Да отрекусь я от святого
Петра, коль были то не вы.
Патлен
Дурь выбросьте из головы!
Конечно, это был не я
И в ваши не ходил края
Бог знает за каким сукном.
Суконщик
Тогда я в ваш отправлюсь дом
И к вашей подойду постели,
Чтоб видеть, там ли вы доселе
Иль, черт бы вас побрал, не там.
Патлен
В чем и желаю, сударь, вам
Я убедиться поскорей.
Суконщик уходит.
(Пастуху.)
Пастух
Патлен
Я сказал «Поблей»,
Тебя по прозвищу назвав.
Пастух
Патлен
Я оказался прав:
Мы с блеском выиграли дело.
Ну как я действовал? Умело?
Ты рад?
Пастух
Патлен
Более не блей.
Расплачивайся, дуралей,
Не медли.
Пастух
Патлен
Ого, милок,
Ты роль усвоил назубок.
Теперь притворство ни к чему.
Пастух
Патлен
Раскрывай свою суму
Да расплатись со мной скорей.
Пастух
Патлен
Говорят тебе, не блей!
Мне уходить давно пора.
Пастух
Патлен
Чисто сыграна игра.
Вот, думал, будет нам помеха,
Коль не удержимся от смеха.
Но ты, конечно, молодец.
Пастух
Патлен
Да уймись ты наконец
И перейди на речь людскую.
Пастух
Патлен
Читать дальше