Генрих Гейне - Лирика и сатира

3 руб.

ОГИЗ

ГОСЛИТИЗДАТ

1948

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Падерборнская степь— местность в Вестфалии (Германия). По техническим причинам разрядка заменена болдом ( Прим. верстальщика )

Эвген фон Бреза— товарищ студенческих лет Гейне.

«Фрейлен Мейер»— название модной кофейни в Берлине.

Гарц— горный массив в Германии. Гейне совершил путешествие на Гарц в 1824 году и описал это путешествие в первом томе «Путевых картин».

Стихотворение написано под впечатлением от Гамбурга, города лавочников и торгашей.

Бедлам— дом для умалишенных в Лондоне; в переносном смысле — шум, неразбериха, хаос.

Anno 1829 ( лат. ) — «Год 1829».

Подразумевается Гамбург.

Пандекты— свод решений древнеримских юристов.

Геттинген— город в Германии, славившийся университетом.

Сатира на нравы немецких студентов-националистов («старонемецких юношей»).

Кассель— город в Германии.

Гегель(1770–1831) — немецкий философ-идеалист. Гейне слушал его лекции в Берлинском университете в 1821 году.

Китайский богдыхан— то есть прусский король Фридрих-Вильгельм IV.

Конфуций— китайский мыслитель VI века до н. э. Гейне иронически называет «лейб-мудрецом» немецкого философа идеалиста Шеллинга.

Брут— республиканский деятель древнего Рима.

Мартовские Иды— 15 марта по древнеримскому календарю. В этот день республиканцы во главе с Брутом убили знаменитого полководца Юлия Цезаря.

Михель— условное название немецкого народа.

Стихотворение написано в 1844 году после восстания ткачей в Силезии.

Так называет Гейне прусского короля Фридриха-Вильгельма IV.

Фуле— легендарная страна, в данном случае Германия.

Историческая школа— реакционное направление общественной мысли, отражавшее настроения феодально-дворянских кругов Пруссии.

Гейне издевается над воспитателем короля, бездарным, реакционным богословом Ансильоном, называя его Аристотелем, великим древнегреческим философом, воспитателем Александра Македонского.

Софокл— великий греческий трагик V в. до н. э. Его трагедия «Антигона» была поставлена в апреле 1842 года в Берлине.

Вакх— бог вина в античной древности.

В основу сатиры положено действительное происшествие: свидание революционного поэта Георга Гервега с королем Фридрихом-Вильгельмом IV. Последний милостиво принял поэта, а вскоре после этого приказал его выслать из Пруссии.

Семь швабов— «швабская школа» поэтов-реакционеров, против которой Гейне выступал в своих сатирах.

Менцель— реакционный немецкий писатель и журналист, враг Гейне.

Под Мартом подразумевается мартовская революция 1848 года.

Арндт, дядя Ян— главари немецких националистов-«тевтоиоманов».

Бурши— немецкие студенты, входившие в студенческие корпорации — «буршеншафты».

Адепт( лат. ) — почитатель.