François Villon - Le Grand Testament

Par mon clerc Fremin l'estourdiz,

Aussi rassiz que je pense estre,

S'il me desment, je le mauldiz:

S elon le clerc est deu le maistre.

Sy aperçoy le grant danger

Ouquel omme amoureux se boute.

Et qui me vouldroit laidanger

De ce mot, en disant: «Escoute!

Se d'amer t'estrange et reboute

Le barrat de celles nommees,

Tu faiz une bien folle doubte,

C ar ce sont femmes diffamees.

S'ilz n'ayment fors que pour l'argent,

On ne les ayme que pour l'eure;

Rondement ayment toute gent

Et rient lors quant bourse pleure.

De celles cy n'est qui ne queure;

Mais en femmes d'onneur et nom

Franc homme, se Dieu me sequeure,

S e doit emploier; ailleurs non.»

Je prens qu'aucune dye cecy,

Sy ne me contente il en rien.

En effect il conclud ainsi,

Et je le cuide entendre bien,

Qu'on doit amer en lieu de bien.

Assavoir mon se ces fillectes

Qu'en parolles toute jour tien,

N e furent ilz femmes honnestes?

Honnestes si furent vrayment,

Sans avoir reprouches ne blasmes.

Sy est vray qu'au commencement

Une chacune de ces femmes

Lors prindrent, ainsi qu'eussent diffames.

L'une ung clerc, ung lay, l'autre ung moyne,

Pour estaindre d'amours les flasmes

P lus chaudes que feu saint Antoyne.

Or firent selon ce decret

Leurs amys, et bien y appert:

Ilz amoient en lieu secret,

Car autre d'eulx n'avoit part.

Touteffoiz ceste amour se part,

Car celle qui n'en avoit q'um

De celluy s'eslongne et depart

E t ayme mieulx aymer chascun.

Qui les meut a ce? G'ymagine,

Sans l'onneur des dames blasmer,

Que c'est nature femininne

Qui tout unyement veult amer.

Autre chose n'y sçay rimer

Fors qu'on dit a Rains et a Troys,

Voire a L'Isle et a Saint Omer,

Q ue six ouvriers font plus que trois.

Or ont ces folz amans le bont

Et les dames prins la vollee;

C'est le droit loier qu'amans ont,

Toute foy y est vïollee,

Quelque doulx baisier n'acollee.

De chiens, d'oiseaulx, d'armes, d'amours,

C 'est pure verité devollee

Pour ung joye cent doulours.

Pour ce, aimez tant que vouldrez,

Suyvez assemblées et festes,

En la fin ja mieulx n'en vauldrez

Et si n'y romprez que vos testes:

Folles amours font les gens bestes;

Salmon en ydolatria;

Samson en perdit ses lunetes.

Bien est eureux qui riens n'y a!

Orpheüs, le doux menestrier,

Jouant de fleustes et musetes,

En fut en danger de murtrier

Chien Cerberus à quatre testes;

Et Narcisus, le bel honnestes,

En ung parfont puis se noya,

Pour l'amour de ses amouretes…

Bien est eureux qui riens n'y a!

Sardana, le preux chevalier,

Qui conquist le regne de Cretes,

En voulut devenir moullier

Et filler entre pucelletes.

David le roy, sage prophetes,

Crainte de Dieu en oublia,

Voyant laver cuisses bien faites…

Bien est eureux qui riens n'y a!

Amon en voulst deshonnourer,

Faignant de menger tarteletes,

Sa seur Thamar, et desflourer,

Qui fut inceste deshonnestes;

Herodes – pas ne sont sornetes -

Saint Jean Baptiste en decola

Pour dances, saulx, et chansonnetes…

Bien est eureux qui riens n'y a!

De moy, povre, je vueil parler;

J'en fuz batu, comme à ru toiles,

Tout nu, ja ne le quiers celer.

Qui me feist mascher ces groselles,

Fors Katherine de Vausselles?

Noel le tiers est, qui fut là.

Mitaines à ces nopces telles,

Bien est eureux qui riens n'y a!

M ais que ce jeune bachelier

Laissast ces jeunes bacheletes,

Non! et, le deust on vif brusler

Comme ung chevaucheur d'escouvetes,

Plus doulces luy sont que civetes.

Mais toutesfoys fol s'y fya:

Soient blanches, soient brunetes,

Bien est eureux qui riens n'y a!

Se celle que jadiz servoye

De si bon cueur et loyaulment,

Dont tant de maulx et griefz j'avoye

Et souffroye tant de tourment,

Se dit m'eust au commencement,

Sa voulenté, mais nennil, las!

J'eusse mis paine aucunement

D e moy retraire de ses las.

Quoy que je lui voulsisse dire,

Elle estoit preste d'escouter

Sans m'acorder ne contredire.

Qui plus, me souffroit acouter

Joignant d'elle, près sacouter…

Et ainsi m'aloit amusant

Et me souffroit tout raconter,

M ais ce n'estoit qu'en m'abusant.

Abusé m'a et fait entendre

Tousjours d'un que ce feust ung aultre:

De farine que ce feut cendre,

D'un mortier ung chappel de faultre,

De viel machefer que feust peaultre,

D'ambesars que c'estoïent ternes

Tousjours trompeur autruy engautre

E t rent vecyes pour lanternes,

Du ciel, une paille d'arrain,

Des nues une peau de veau,

Du main que c'estoit le serain,

D'ung troignon de chou, ung naviau,

D'ordre servoyse vin nouveau,

D'une truye ung molin a vent

Et d'une hart ung escheveau,

D 'ung graz abé ung poursuivant.

A insi m'ont Amours abusé

Et pourmené de l'uys au pesle.

Je croy qu'omme n'est si rusé,

Fust fin com argent de coupelle,

Qui n'y laissat linge, drappelle,

Mais qu'il fut ainsi manïé

Comme moy, qui partout m'appelle

L'amant remys et regnÿé.

Je regnye Amours et despite

Et deffie a feu et a sang.

Mort par elles me precepicte,

Et ne leur en chault pas d'un blanc.

Ma vïelle ay mis soubz le banc,

Amans je ne suiveray ja maiz;

Se jadiz je fuz de leur renc,

J e declaire que n'en suis maiz;

Car j'ay mis le plumail au vent:

Or les suive qui a actente!

De ce me taiz doresnavent,

Car poursuivre je vueil mon entente.

Et s'aucun m'interrogue ou tente

Comment d'Amours j'ose mesdire,

Ceste parolle le contente:

« Qui meurt a ses loix de tout dire».

Je congnois approucher ma seuf,

Je crache blanc comme coton

Jacoppins groz comme ung esteuf.

Qu'esse a dire? que Jehanneton

Plus ne me tient pour valleton,

Mais pour ung viel usé rocquart:

De viel porte voix et le ton,

E t ne suis q'un jeune cocquart.

Dieu mercy… et Tacque Thibault,

Qui tant d'eaue froide m'a fait boire,

En ung bas, non pas en ung hault,

Menger d'angoisse mainte poire,

Enferré… Quant j'en ay memoire,

Je prie pour luy, et relicqua,

Que Dieu luy doint, et voire voire,

Ce qui je pense, et cetera.

T outesfoiz, je n'y pense mal

Pour lui, et pour son lieutenant,

Aussi pour son officïal

Qui est paisant et advenant,

Que faire n'ay du remenant

Mais du petit maistre Robert:

Je les ayme tout d'un tenant,

A insi que fait Dieu le Lombart.

Sy me souvient bien, Dieu mercis,

Que je feiz a mon partement

Certains laiz, l'an cinquante six,

Qu'aucuns, sans mon consentement,

Voulurent nommer testament;

Leur plaisir fut, non pas le myen.