Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений

И не надо счастья мне! *

Варианты копии ГИМ:

В зале мраморной журчал *

И меня в мечтаньях рая *

Варианты копии из альбома Верещагиной:

Я пущусь по дикой степи

И надменно сброшу я

Образованности цепи

И вериги бытия.

Я пущуся в сине море

Вдаль от сонных берегов

И натешусь в буйном споре

С злобной прихотью валов.

После стиха:

Бил [67] В копии описка: Был жемчужный водопад;

Перед звучными струями

Я лениво растянусь

И над прежними мечтами

Засыпая посмеюсь.

Варианты автографа:

а. Начато: И песни и з<���вуки>

б. Безумные звуки б в груди подавила,

Варианты первоначального автографа:

Из далеких южных стран *

а. Бедных карлиц между нами

Видел их орлиный глаз

б. Равных силой между нами

Не встречал еще их глаз

Уж гремел об них рассказ *

После стиха:

Страшны миру были оба [68] Страшны, сильны были оба

С гордым пасмурным челом;

Но в одном кипела злоба, [69] а. Как в тексте. б. Но в одном таилась злоба;

А презрение в другом

Но улыбкою одною *

Варианты авторизованной копии:

Уже гремел об них рассказ *

Но улыбкою одною *

Пришлец ахнул и упал!

И упал он в дальнем море *

Там, где море на просторе *

Над пучинами шумит *

Варианты автографа:

Но счастье найдет ли в другом?

Поверь мне: с порывом страданья

Варианты автографа:

Слова надежды повторяя

Чужда тоски душа твоя

а. И не позволит отдохнуть.

б. И здесь уж час мне отдохнуть.

в. Одно хочу я отдохнуть

г. Мне страшно здесь не отдохнуть

Я схоронил мое былое

Мне нет о будущем забот

И пусть небесное возьмет

Варианты автографа:

Заглавие: Толпе

Начато: Бессмертье

Начато: Я заблу<���ждался>

Но потеряю ли себя?

Варианты автографа:

а. Но все ее слова, движенья

б. Но в ней малейшие движенья

Варианты автографа:

Куда как скучен этот город,

Но наконец я видел море,

Но рок поэта обманул.

Варианты автографа ИРЛИ, on. 1, № 24:

а. Начато: Как

б. Ему не верит инвалид

в . Его не слышит инвалид

г . Не слышит ласки инвалид *

Ваианты копии ИРЛИ, on. 2, № 40:

По произволу чудной власти *

Волною брошенный челнок *

Стихи отсутствуют.

Варианты автографа: ИРЛИ:

а. Как весело встречать повсюду

б. Начато: Смешно и весело

в. Смешно и любо ежедневно

г. Прекрасно жить глупцом с толпою

д. Друзья, прекрасно жить с толпою

Или за каменной стеною

Начато: Презреть любви

а. Начато: Встречать

б. Начато: И видеть

в . Встречать страдание повсюду

Простят вам каждую обиду

а. Начато: Потом

б. Начато: И в первый ча<���с?>

Начато: Которой стра<���шно>

Вам не удастся услыхать

И ляжет к вам мертвец другой

а. Начато: И будет гнить

б. И будет спать в соседстве с вами

в . И долго спать в соседстве с вами.

г. Начато: И долго будет с

д. Начато: И червь до время

е. И днем и ночью с вами рядом

Варианты автографа ГПБ:

Стихи отсутствуют. Первые д евять стихов совпа д ают со стихами автографа ИРЛИ, но д алее и д ет текст, отличный от него:

Отслужит в церкви панихиду,

Которой (я боюсь сказать)

Не суждено вам услыхать:

И если вы скончались в вере,

Как христианин, то гранит

На сорок лет, по крайней мере,

Названье ваше сохранит

С двумя плачевными стихами,

Которых, к счастию, вы сами

Не прочитаете во век.

Когда ж чиновный человек

Захочет место на кладбище,

То ваше тесное жилище

Разроет заступ похорон

И грубо выкинет вас вон;

И, может быть, из вашей кости

Подлив воды, подсыпав круп,

Кухмейстер приготовит суп —

(Всё это дружески, без злости).

А там голодный аппетит