Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений

Вместо Часто во время было:

а. Как в тексте.

б. Часто в минуту

После они так сияли в лучах восходящего солнца было : так ярко!

После возвещали прохожему утро было: подобно зарнице.

Вместо как будто девицы, когда вдруг увидят мужчину купаясь, в таком уж смущеньи, было :

а . так бывает, что девы купаясь, увидят мужчину и так оробеют

б . им подобно краснеют девицы купаясь, когда вдруг увидят мужчину и так оробеют

в . так краснеют девицы купаясь, когда вдруг увидят мужчину и так оробеют

Начато: Как я любил твои бури, Кавказ! твои гр<���омкие>

Начато: одинок<���ое>

После ветром, дождями нагнутое вписано и зачеркнуто: иль по краям неизвестной тропы

После виноградник шумящий было: и выстрел нежданный

Вместо бежит безымянная речка было:

а. крутится безымянная речка

б . шумит безымянная речка

Вместо враг ли коварный иль просто охотник было: враг ли опасный иль просто охотник.

Вместо и шьют серебром — в тишине увядая было: и шьют серебром — увядая в тиши

Вместо с цепями судьбы незнакомой было: тревожимой тайной тоскою.

Варианты автографа:

Так я с тобою разлучен злословием людским

а. Начато: Но для тебя я всё

б. Начато: Но для тебя я никогда не буду

И не сойдемся мы опять, и если пред тобой

а. Как в тексте.

б . И проклиная жизнь мою на мысли приведешь

Былое… и себя одну невольно проклянешь

Не только мыслей, слов моих — минуты прежних

дней!..

Варианты чернового автографа ИР ЛИ (А) и авторизованной копии ИРЛИ (К)

После стиха зачеркнуто:

а. Пускай ни дочери, ни сына

Ты вечно не прижмешь <���к> груди:

И с нищетой тебя судьбина

Ждет неизбежно впереди А

б. Пускай ни к дочери, ни к сыну

Ты груди вечно не прижмешь

За то, что каждого мужчину

За кучу злата обоймешь. А

Но чужд я предрассудков света A

И не склоняюсь я главой А

Ни злобы, ни любви живой А

а. Начато: Ка<���к>

б. Начато: Я боль<���но>

в. Живу как сокол беззаботно А, К

г. Живу как птицы беззаботно К

а. Не огорчаяся ничем А

б. И не тревожимый ничем А, К

а. Хоть людям руки жму охотно А

б. Всем людям руки жму охотно А, К

е. Я людям руки жму охотно А * [65] В копии стих первоначально переписан с ошибкой: пропущено первое слово. Лермонтов сперва приписал всем , а затем и.

а. Но презираю их меж тем

б. И презираю их меж тем

а. Их брань мы смехом уничтожим А

б. Мы брань их смехом уничтожим А * [66] В копии первоначально была описка: Мы смехом уничтожим ( пропущены слова: брань их).

Варианты автографа:

Я молод. Цвет моих кудрей

Сквозь слез мои пылают очи

Я от души смеюсь смешному

Коль тяжела моя печаль

а. То мне еще покинуть жаль:

б. То для тебя покинуть жаль:

Далекий от надежд былых,

Пред мной знакомые виденья

а. Начато: Я

б. Начато: Нося в с<���ебе>

в. И я черты их узнаю

а. Предметы счастья и мученья

б. Не знавший счастья и мученья

в. Не зная счастья и мученья

г. И чуждый счастья и забвенья

Начато: С невольным чувством

Зачем всё гибнет, что любило

Вариант автографа:

Но сердцу, что их восклицанья?

Варианты автографа:

Я угасая в полном цвете лет

Переставал тебя, когда толпою

Окружена безумцев молодых

Я издали смотрел, но удивля<���лся?>

Вариант текста «Библ. для чтения»:

Или поэт — или никто!

Варианты автографа:

Вместо увы в стихах было сначала ахти.

Начато: Тр<���и витязя>

Варианты автографа:

Скоро ль кину я темницу!

Чтоб я с ней по синю полю

Ускакал на том коне.

Дайте волю — волю, волю —