Уистан Оден - Стихи и эссе
Здесь есть возможность читать онлайн «Уистан Оден - Стихи и эссе» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Поэзия, Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Стихи и эссе
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стихи и эссе: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихи и эссе»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Стихи и эссе — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихи и эссе», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
"Злоповедный Грамбулинский бор" (перевод Г. Кружкова).
606
Константен Ги (1805–1892), французский художник-карикатурист. Известен рисунками, посвященными нравам Второй Империи.
607
Грисоулд Руфус Уилмот (1815–1857), американский писатель, журналист и составитель ряда антологий американской литературы. Будучи душеприказчиком Эдгара По, составлял посмертные собрания сочинений писателя, куда включил воспоминания современников и, стремясь показать По как человека в неприглядном свете, не гнушался фальсификацией.
608
Перевод И.Кашкина.
609
Перевод И. Анненского.
610
"Цимбелин". Акт I, сцена 4. Перевод А. Курошевой.
611
"Отелло". Акт III, сцена 3. Здесь и далее "Отелло" цитируется по переводу Б. Пастернака.
612
Там же. Акт III, сцена 4. В оригинале — "Lieutenant Cassio".
613
"Отелло". Акт IV, сцена 2.
614
Там же. Акт II, сцена 1.
615
В переводе Б. Пастернака — пять строк.
616
"Отелло". Акт II, сцена 1.
617
"Отелло". Акт I, сцена 3.
618
Имеется в виду новелла Джиованни Баггиста Джиральди (Чинтио) "Венецианский Мавр" (1566), предположительно послужившая сюжетным источником трагедии "Отелло".
619
"Отелло". Акт II, сцена 3.
620
"Отелло". Акт V, сцена 1.
621
Там же. Акт III, сцена 3.
622
"Отелло". Акт V, сцена 2.
623
Там же. Акт I, сцена 1.
624
Арриго Бойто (1842–1918), итальянский композитор и поэт.
625
Жестокость Бога постигаю в вере.
В земном подобии творца,
Из семени возникший, из яйца,
Его я призываю в гневе.
Я — негодяй, игрушка провиденья,
Ничтожество, но все же человек,
Несущий первородный грех
От семени во чреве и до тленья.
Прервав печалей ряд, приходит смерть,
Чтобы забвеньем жизнь мою стереть.
(Перевод О. Морозовой.)
626
Тщеславье — предопределенье:
Бог создал свет
И голосом творца
Открыл врата Вселенной без конца.
Устав от своего же отраженья,
Он изваял себя во множестве начал
И, погубив свое единство,
Вселенную на звезды разбросал.
(Перевод О. Морозовой.)
627
Я — мастер перемен (франц.).
628
Персонаж многих произведений Г. П. Вудхауса — молодой лондонский шалопай, которого всегда опекает верный слуга Дживз.
629
"Отелло". Акт I, сцена 1.
630
"Отелло". Акт I, сцена 1.
631
"Отелло". Акт III, сцена 3.
632
"Отелло". Акт IV, сцена 2.
633
Там же. Акт II, сцена 1.
634
"Отелло". Акт III, сцена 3.
635
Там же. Акт III, сцена 3.
636
Отелло". Акт III, сцена 3.
637
Там же. Акт III, сцена 3.
638
"Отелло". Акт IV, сцена 2.
639
"Отелло". Акт V, сцена 2.
640
Там же. Акт III, сцена 3.
641
"Гамлет". Акт III, сцена 2.
642
"Отелло". Акт I, сцена 3.
643
Книга Бытия (4; 1).
644
"Отелло". Акт III, сцена 3.
645
Марсилио Фичино (1433–1499), итальянский философ-неоплатоник.
646
Живой двигатель (итал.).
647
"Перикл, царь Тирский". Акт V, сцена 1. Перевод Т. Гнедич.
648
"Отелло". Акт III, сцена 1.
649
"Сон в летнюю ночь". Акт II, сцена 3. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
650
"Много шума из ничего". Акт II, сцена 3. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
651
Шекспир. Сонет VIII. Перевод С. Маршака.
652
Песню (нем.).
653
Сьюзан К. Лангер (1895–1985), американская просветительница и философ, известная своими книгами по эстетике. Книга "Чувство и форма" вышла в 1953 году.
654
"Чувство и форма". Глава X.
655
"Двенадцатая ночь, или Что угодно". Акт I, сцена 1. Перевод М. Лозинского.
656
"Антоний и Клеопатра". Акт II, сцена 5. Перевод Б.Пастернака.
657
Перевод М. Донского.
658
"Тимон Афинский". Акт I, сцена 2. Перевод Т. Мелковой.
659
Перевод Б. Пастернака.
660
В оригинале — "good-night".
661
"Генрих IV". Часть II, акт V, сцена 5. Перевод Б. Пастернака.
662
"Ричард II". Акт V, сцена 5. Перевод М. Донского.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Стихи и эссе»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихи и эссе» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Сергей Гандлевский - Счастливая ошибка [стихи и эссе о стихах]](/books/407949/sergej-gandlevskij-schastlivaya-oshibka-stihi-i-esse-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Стихи и эссе» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.